//#region locale/th.json
var Access = "การเข้าถึง";
var Accounts = "บัญชีทั้งหมด";
var Actions = "การดำเนินการ";
var Add = "เพิ่ม";
var Ascending = "จากน้อยไปมาก";
var Balance = "ยอดคงเหลือ";
var Default = "ค่าเริ่มต้น";
var Delete = "ลบ";
var Edit = "แก้ไข";
var Friday = "วันศุกร์";
var once = "ครั้งเดียว";
var Remove = "ลบ";
var Spent = "ใช้จ่ายแล้ว";
var Static = "คงที่";
var Status = "สถานะ";
var Totals = "ยอดรวม";
var Transaction = "ธุรกรรม";
var Tuesday = "วันอังคาร";
var Uncategorized = "ไม่ได้จัดหมวดหมู่";
var Back = "ย้อนกลับ";
var Bank = "ธนาคาร";
var Categorize = "จัดหมวดหมู่";
var Category = "หมวดหมู่";
var Center = "กึ่งกลาง";
var missed = "พลาด";
var Mode = "โหมด";
var Received = "ได้รับแล้ว";
var Wednesday = "วันพุธ";
var Unnamed = "ไม่มีชื่อ";
var Schedule = "กำหนดการ";
var Calendar = "ปฏิทิน";
var Day = "วัน";
var set = "ตั้งค่า";
var Syncing = "กำลังซิงค์";
var to = "ถึง";
var Weekly = "รายสัปดาห์";
var Banners = "แบนเนอร์";
var Budgeted = "ตั้งงบไว้แล้ว";
var category = "หมวดหมู่";
var cleared = "เคลียร์แล้ว";
var Close = "ปิด";
var Compare = "เปรียบเทียบ";
var Filter = "ตัวกรอง";
var Help = "ช่วยเหลือ";
var Hide = "ซ่อน";
var last = "ล่าสุด";
var More = "เพิ่มเติม";
var Post = "โพสต์";
var upcoming = "ที่กำลังจะมาถึง";
var Collapse = "ย่อ";
var Cover = "ครอบคลุม";
var Create = "สร้าง";
var date = "วันที่";
var Date = "วันที่";
var Deposits = "เงินฝาก";
var Duplicate = "ทำซ้ำ";
var Hold = "พักไว้";
var is = "คือ";
var matches = "ตรงกัน";
var Menu = "เมนู";
var Rename = "เปลี่ยนชื่อ";
var Schedules = "กำหนดการ";
var Summary = "สรุป";
var Total = "ทั้งหมด";
var Unfavorite = "เลิกชอบ";
var Unknown = "ไม่ทราบ";
var Upload = "อัปโหลด";
var Username = "ชื่อผู้ใช้";
var Yes = "ใช่";
var account = "บัญชี";
var Account = "บัญชี";
var Apply = "นำไปใช้";
var copy = "คัดลอก";
var OK = "ตกลง";
var Type = "ประเภท";
var Transfers = "การโอน";
var until = "จนถึง";
var Admin = "ผู้ดูแลระบบ";
var after = "หลังจาก";
var allocate = "จัดสรร";
var amount = "จำนวนเงิน";
var Amount = "จำนวนเงิน";
var Backups = "การสำรองข้อมูล";
var Basic = "พื้นฐาน";
var before = "ก่อน";
var Complete = "เสร็จสมบูรณ์";
var Confirm = "ยืนยัน";
var indefinitely = "ไม่มีกำหนด";
var Name = "ชื่อ";
var Register = "ลงทะเบียน";
var Expenses = "รายจ่าย";
var Live = "สด";
var Overspent = "ใช้จ่ายเกิน";
var Port = "พอร์ต";
var Repair = "ซ่อมแซม";
var Restart = "เริ่มใหม่";
var saved = "บันทึกแล้ว";
var Start = "เริ่ม";
var and = "และ";
var completed = "เสร็จแล้ว";
var Dates = "วันที่";
var Months = "เดือน";
var Budget = "งบประมาณ";
var Days = "วัน";
var contains = "มีคำว่า";
var From = "จาก";
var disabled = "ปิดใช้งาน";
var Percentage = "เปอร์เซ็นต์";
var Example = "ตัวอย่าง";
var Favorite = "รายการโปรด";
var Change = "เปลี่ยน";
var Payments = "การชำระเงิน";
var No = "ไม่";
var Cleared = "เคลียร์แล้ว";
var Description = "คำอธิบาย";
var Expand = "ขยาย";
var Thursday = "วันพฤหัสบดี";
var Net = "สุทธิ";
var Interval = "ช่วงเวลา";
var Owner = "เจ้าของ";
var Theme = "ชุดรูปแบบ";
var Password = "รหัสผ่าน";
var Replace = "แทนที่";
var Monthly = "รายเดือน";
var Split = "แบ่ง";
var Saved = "บันทึกแล้ว";
var Local = "ภายในเครื่อง";
var Today = "วันนี้";
var Payee = "ผู้รับเงิน";
var Payment = "การชำระเงิน";
var Reauthorize = "ให้สิทธิ์อีกครั้ง";
var Recurring = "เกิดซ้ำ";
var Role = "บทบาท";
var Reports = "รายงาน";
var User = "ผู้ใช้";
var Right = "ขวา";
var Time = "เวลา";
var When = "เมื่อ";
var Yearly = "รายปี";
var Empty = "ว่างเปล่า";
var Import = "นำเข้า";
var Income = "รายได้";
var Save = "บันทึก";
var Filters = "ตัวกรอง";
var Pre = "ก่อน";
var Saturday = "วันเสาร์";
var transfer = "โอน";
var Files = "ไฟล์";
var Show = "แสดง";
var Daily = "รายวัน";
var Descending = "จากมากไปน้อย";
var Documentation = "เอกสารประกอบ";
var Domain = "โดเมน";
var due = "ถึงกำหนด";
var Enabled = "เปิดใช้งานแล้ว";
var Export = "ส่งออก";
var Group = "กลุ่ม";
var Invalid = "ไม่ถูกต้อง";
var Last = "ล่าสุด";
var Left = "ซ้าย";
var Merge = "รวม";
var None = "ไม่มี";
var payee = "ผู้รับเงิน";
var Payees = "ผู้รับเงิน";
var Revert = "ย้อนกลับ";
var Rule = "กฎ";
var Rules = "กฎ";
var Transfer = "โอน";
var Update = "อัปเดต";
var Year = "ปี";
var Years = "ปี";
var Deposit = "เงินฝาก";
var Monday = "วันจันทร์";
var Month = "เดือน";
var notes = "บันทึก";
var Notes = "บันทึก";
var nothing = "ไม่มีอะไร";
var Numbers = "ตัวเลข";
var reconciled = "กระทบยอดแล้ว";
var Reconcile = "กระทบยอด";
var Reconciled = "กระทบยอดแล้ว";
var Search = "ค้นหา";
var Settings = "การตั้งค่า";
var Stage = "ขั้นตอน";
var Sunday = "วันอาทิตย์";
var Unlink = "ยกเลิกการเชื่อมโยง";
var Uncleared = "ยังไม่ได้หักบัญชี";
var Average = "เฉลี่ย";
var Cancel = "ยกเลิก";
var Closed = "ปิดแล้ว";
var Display = "การแสดงผล";
var Enable = "เปิดใช้งาน";
var enabled = "เปิดใช้งานแล้ว";
var Overbudgeted = "เกินงบประมาณ";
var Options = "ตัวเลือก";
var or = "หรือ";
var scheduled = "กำหนดเวลาแล้ว";
var Weeks = "สัปดาห์";
var paid = "ชำระแล้ว";
var Repeats = "ทำซ้ำ";
var Sum = "ผลรวม";
var th_default = {
	"(after weekend)": "หลังจาก สุดสัปดาห์",
	"(before weekend)": "ก่อน สุดสัปดาห์",
	"(give feedback)": "ให้ Feedback",
	"(none)": "(none)",
	"(hidden)": "(ซ่อน)",
	"(modified)": "(แก้ไข)",
	"(No payee)": "(ไม่มี ผู้รับเงิน)",
	"(Optional)": "(ตัวเลือก)",
	"(please select)": "(กรุณาเลือก)",
	"This week": "สัปดาห์นี้",
	"(+{{numHiddenPayees}} more)": "(+{{numHiddenPayees}} รายการเพิ่มเติม)",
	"<0>Balance:</0><1>{{amount}}</1>": "<0>ยอดคงเหลือ:</0><1>{{amount}}</1>",
	"<0>Goal Type:</0><1>{{type}}</1>": "<0>ประเภทเป้าหมาย:</0><1>{{type}}</1>",
	"<0>Sync ID:</0> {{syncId}}": "<0>รหัสซิงค์:</0> {{syncId}}",
	"$10 a week, up to a maximum of $80": "10 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ สูงสุดไม่เกิน 80 ดอลลาร์",
	"$50 each month": "50 ดอลลาร์ต่อเดือน",
	"1 day": "1 วัน",
	"1 month": "1 เดือน",
	"1 week": "1 สัปดาห์",
	"1 year": "1 ปี",
	"A valid amount is required": "ต้องระบุจำนวนเงินที่ถูกต้อง",
	Access,
	"Account in Actual": "บัญชีใน Actual",
	"Account list": "รายการบัญชี",
	"Account menu": "เมนูบัญชี",
	Accounts,
	Actions,
	"Actual field": "ฟิลด์ของ Actual",
	"Actual has updated the syncing format": "Actual ได้อัปเดตรูปแบบการซิงค์แล้ว",
	Add,
	"Add another split": "เพิ่มการแยกรายการอีกหนึ่งรายการ",
	"All time": "ตลอดเวลา",
	"All time divisor": "ตัวหารตลอดเวลา",
	"App updated to {{version}}": "แอปได้รับการอัปเดตเป็นเวอร์ชัน {{version}}",
	"append to notes": "ต่อท้ายในบันทึก",
	"Apply actions": "นำการดำเนินการไปใช้",
	Ascending,
	"Assets:": "สินทรัพย์:",
	"Back to file list": "กลับไปยังรายการไฟล์",
	"Back up now": "สำรองข้อมูลตอนนี้",
	Balance,
	"Budget page menu": "เมนูหน้าจองบประมาณ",
	"Budget set to {{numberOfMonths}}-month average.": "ตั้งงบประมาณเป็นค่าเฉลี่ย {{numberOfMonths}} เดือน",
	"Client ID": "รหัสลูกค้า (Client ID)",
	"Client ID cannot be empty": "รหัสลูกค้า (Client ID) ต้องไม่เว้นว่าง",
	"Close Budget": "ปิดงบประมาณ",
	"Closing...": "กำลังปิด...",
	"Cloud file ID is missing.": "ไม่มีรหัสไฟล์บนคลาวด์",
	"Cover overspending": "ครอบคลุมการใช้จ่ายเกิน",
	"Create a local account": "สร้างบัญชีภายในเครื่อง",
	"Create New": "สร้างใหม่",
	Default,
	Delete,
	"Delete {{fileName}}": "ลบ {{fileName}}",
	Edit,
	"Edit account name": "แก้ไขชื่อบัญชี",
	"Filter name": "ชื่อตัวกรอง",
	Friday,
	"Goal templates": "เทมเพลตเป้าหมาย",
	"Import my budget": "นำเข้างบประมาณของฉัน",
	"is approximately": "ประมาณ",
	"Move down when editing": "เลื่อนลงเมื่อแก้ไข",
	"Net Debts:": "หนี้สินสุทธิ:",
	"No matching transactions": "ไม่พบรายการที่ตรงกัน",
	"On Budget Accounts": "บัญชีในงบประมาณ",
	once,
	"OpenID provider": "ผู้ให้บริการ OpenID",
	"Passwords do not match": "รหัสผ่านไม่ตรงกัน",
	Remove,
	"Scheduled date": "วันที่กำหนด",
	"Secret ID:": "รหัสลับ:",
	"Select account...": "เลือกบัญชี...",
	"Select transactions to link on save": "เลือกรายการที่จะเชื่อมโยงเมื่อบันทึก",
	"Sort:": "จัดเรียง:",
	Spent,
	"Split Transaction": "แบ่งรายการ",
	"Start fresh": "เริ่มใหม่ทั้งหมด",
	"Start using a server": "เริ่มใช้เซิร์ฟเวอร์",
	"Start Date": "วันที่เริ่มต้น",
	Static,
	Status,
	"Success! Click to continue": "สำเร็จ! คลิกเพื่อดำเนินการต่อ",
	"The account needs your attention at <2>SimpleFIN</2>.": "บัญชีของคุณต้องการความสนใจจาก <2>SimpleFIN</2>",
	"The Client ID generated by the OpenID provider.": "Client ID ที่สร้างโดยผู้ให้บริการ OpenID",
	"This custom report has been deleted.": "รายงานที่กำหนดเองนี้ถูกลบแล้ว",
	"This only affects how schedules are displayed and not how budget data is stored. It can be changed at any time.": "สิ่งนี้มีผลต่อวิธีการแสดงกำหนดการเท่านั้น และไม่มีผลต่อวิธีการจัดเก็บข้อมูลงบประมาณ สามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา",
	Totals,
	Transaction,
	Tuesday,
	"Unable to contact the server": "ไม่สามารถติดต่อเซิร์ฟเวอร์ได้",
	"Unable to disable OpenID. Please update the config.json file in this case.": "ไม่สามารถปิดใช้งาน OpenID ได้ โปรดอัปเดตไฟล์ config.json ในกรณีนี้",
	Uncategorized,
	"Update report": "อัปเดตรายงาน",
	"View demo": "ดูเดโม",
	"View rules": "ดูกฎ",
	"View schedule": "ดูกำหนดการ",
	"You are about to change Actual's data directory from:": "คุณกำลังจะเปลี่ยนไดเรกทอรีข้อมูลของ Actual จาก:",
	"You are currently working from a backup.": "คุณกำลังทำงานจากข้อมูลสำรอง",
	"Your data is out of sync": "ข้อมูลของคุณไม่ตรงกัน",
	"Add a fixed amount to this category for each week in the month. For example, $100 per week would be $400 per month in a 4-week month.": "เพิ่มจำนวนเงินคงที่ในหมวดหมู่นี้สำหรับแต่ละสัปดาห์ในเดือน เช่น 100 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ จะเท่ากับ 400 ดอลลาร์ต่อเดือนในเดือนที่มี 4 สัปดาห์",
	"Add a fixed percentage of your income to this category each month. You can choose to take the percentage from the current month or the previous month.": "เพิ่มเปอร์เซ็นต์คงที่ของรายได้ของคุณในหมวดหมู่นี้ทุกเดือน คุณสามารถเลือกใช้เปอร์เซ็นต์จากเดือนปัจจุบันหรือเดือนก่อนหน้าได้",
	"Add account": "เพิ่มบัญชี",
	"Add action": "เพิ่มการดำเนินการ",
	"An internal error occurred, sorry! Visit https://actualbudget.org/contact/ for support. (ref: {{reason}})": "เกิดข้อผิดพลาดภายใน ขออภัย! กรุณาไปที่ https://actualbudget.org/contact/ เพื่อขอความช่วยเหลือ (รหัสอ้างอิง: {{reason}})",
	"AMOUNT OPTIONS": "ตัวเลือกจำนวนเงิน",
	"Amount:": "จำนวนเงิน:",
	"An error occurred while saving. Please visit https://actualbudget.org/contact/ for support.": "เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึก กรุณาไปที่ https://actualbudget.org/contact/ เพื่อขอความช่วยเหลือ",
	"Automatically add transaction": "เพิ่มธุรกรรมโดยอัตโนมัติ",
	"Are you sure?": "คุณแน่ใจหรือไม่?",
	"Auto login failed - Proxy not trusted": "เข้าสู่ระบบอัตโนมัติล้มเหลว - ไม่เชื่อถือพร็อกซี",
	"Available funds to budget": "เงินที่มีอยู่สำหรับจัดสรรงบประมาณ",
	Back,
	"Balance:": "ยอดคงเหลือ:",
	Bank,
	"Budget for a schedule": "ตั้งงบประมาณตามกำหนดการ",
	"Budget name": "ชื่องบประมาณ",
	"Budget template applied.": "นำเทมเพลตงบประมาณไปใช้แล้ว",
	"Can do everything that Basic users can. In addition, they have the ability to add new users to the directory and access budget files from all users.": "สามารถทำทุกอย่างที่ผู้ใช้ระดับพื้นฐานทำได้ และยังสามารถเพิ่มผู้ใช้ใหม่ในไดเรกทอรี และเข้าถึงไฟลงบประมาณของผู้ใช้ทั้งหมดได้",
	"Cannot save: No widget available.": "ไม่สามารถบันทึกได้: ไม่มีวิดเจ็ตให้ใช้งาน",
	"Cash Flow": "กระแสเงินสด",
	Categorize,
	Category,
	"Category \"{{name}}\" already exists in group (it may be hidden)": "หมวดหมู่ “{{name}}” มีอยู่แล้วในกลุ่ม (อาจถูกซ่อนไว้)",
	"Category group name": "ชื่อกลุ่มหมวดหมู่",
	"Category learning disabled": "ปิดใช้งานการเรียนรู้หมวดหมู่แล้ว",
	"Category name": "ชื่อหมวดหมู่",
	Center,
	"Change location": "เปลี่ยนตำแหน่ง",
	"Every month on the {{dateFormatted}}": "ทุกเดือน ในวันที่ {{dateFormatted}}",
	"Expand all": "ขยายทั้งหมด",
	"Failed to duplicate budget file.": "การทำซ้ำไฟล์งบประมาณล้มเหลว",
	"Find schedules": "ค้นหากำหนดการ",
	"Fixed {{count}} splits with a blank payee._other": "แก้ไขการแบ่ง {{count}} รายการที่มีผู้รับเงินว่างเปล่า",
	"For next month": "สำหรับเดือนหน้า",
	"Get started with passwordless.id": "เริ่มต้นใช้งาน passwordless.id",
	"How is net worth calculated?": "มูลค่าสุทธิคำนวณอย่างไร?",
	"Import notes from file": "นำเข้าบันทึกจากไฟล์",
	"is less than": "น้อยกว่า",
	"Item is no longer authorized. You need to login again.": "รายการไม่ได้รับอนุญาตอีกต่อไป คุณต้องเข้าสู่ระบบอีกครั้ง",
	"Make sure the app is up-to-date.": "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแอปเป็นเวอร์ชันล่าสุด",
	"Mark as completed": "ทำเครื่องหมายว่าเสร็จสิ้น",
	missed,
	"Missing encryption key": "ไม่มีคีย์เข้ารหัส",
	"Modal dialog": "กล่องโต้ตอบโมดัล",
	Mode,
	"Not all users were deleted. Check if one of the selected users is the server owner.": "ผู้ใช้บางรายไม่ได้ถูกลบ ตรวจสอบว่าผู้ใช้ที่เลือกคนใดคนหนึ่งเป็นเจ้าของเซิร์ฟเวอร์หรือไม่",
	"not one of": "ไม่ใช่หนึ่งใน",
	Received,
	"prepend to notes": "เพิ่มไว้ข้างหน้าบันทึก",
	"Rollover overspending": "ยกยอดเงินที่ใช้จ่ายเกิน",
	"Savings mode": "โหมดประหยัด",
	"Version {{latestVersion}} of Actual was recently released.": "Actual เวอร์ชัน {{latestVersion}} เพิ่งเปิดตัวไปเมื่อเร็วๆ นี้",
	Wednesday,
	"You are not logged in.": "คุณยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ",
	"Undo the last change": "เลิกทำการเปลี่ยนแปลงล่าสุด",
	Unnamed,
	"Save up for the schedule &lsquo;{{name}}&rsquo;": "เก็บเงินไว้สำหรับกำหนดการ &lsquo;{{name}}&rsquo;",
	Schedule,
	"System default": "ค่าเริ่มต้นของระบบ",
	"Budget files": "ไฟลงบประมาณ",
	"Budget Summary": "สรุปงบประมาณ",
	Calendar,
	"Calendar card": "การ์ดปฏิทิน",
	"Choose Report": "เลือกรายงาน",
	"Configure OAuth2 provider": "กำหนดค่าผู้ให้บริการ OAuth2",
	"CSV OPTIONS": "ตัวเลือก CSV",
	Day,
	"Enable learning": "เปิดใช้งานการเรียนรู้",
	"Filtered balance:": "ยอดคงเหลือที่กรองแล้ว:",
	"Import pending transactions": "นำเข้ารายการที่รอดำเนินการ",
	"Login expired": "การเข้าสู่ระบบหมดอายุ",
	"Next date": "วันถัดไป",
	"Next: {{month}}": "ถัดไป: {{month}}",
	"Save widget": "บันทึกวิดเจ็ต",
	"Select a user": "เลือกผู้ใช้",
	set,
	"Set a long-term goal instead of a monthly goal": "ตั้งเป้าหมายระยะยาวแทนเป้าหมายรายเดือน",
	Syncing,
	"Syncing has been fixed!": "การซิงค์ได้รับการแก้ไขแล้ว!",
	"There is already a schedule with this name": "มีกำหนดการที่มีชื่อนี้อยู่แล้ว",
	"Timed out. Please try again.": "หมดเวลาแล้ว โปรดลองอีกครั้ง",
	to,
	Weekly,
	Banners,
	Budgeted,
	"Can also assign ownership of a budget to another person, ensuring efficient budget management.": "สามารถมอบสิทธิ์ความเป็นเจ้าของงบประมาณให้ผู้อื่นได้ เพื่อให้การจัดการงบประมาณมีประสิทธิภาพ",
	"Cash flow graph": "กราฟกระแสเงินสด",
	category,
	"Change directory": "เปลี่ยนไดเรกทอรี",
	"Choose your bank:": "เลือกธนาคารของคุณ:",
	"Clear search term": "ล้างคำค้นหา",
	cleared,
	"Client secret cannot be empty": "รหัสลับของลูกค้า (Client Secret) ต้องไม่เว้นว่าง",
	Close,
	"Collapse all": "ย่อทั้งหมด",
	"Closed: {{ accountName }}": "ปิดแล้ว: {{ accountName }}",
	"Collapse month summary": "ย่อสรุปรายเดือน",
	"Collapse split transactions": "ย่อธุรกรรมที่แยก",
	Compare,
	"Confirm password": "ยืนยันรหัสผ่าน",
	"Dark theme": "ธีมมืด",
	"Date is required": "จำเป็นต้องระบุวันที่",
	"Delimiter:": "ตัวคั่น:",
	"Failed to duplicate budget file": "การทำซ้ำไฟล์งบประมาณล้มเหลو",
	"Failed loading available banks: GoCardless access credentials might be misconfigured. Please <2>set them up</2> again.": "การโหลดธนาคารที่พร้อมใช้งานล้มเหลว: ข้อมูลรับรองการเข้าถึง GoCardless อาจกำหนดค่าไม่ถูกต้อง กรุณา <2>ตั้งค่าใหม่</2> อีกครั้ง",
	Filter,
	"Filter to the selected transactions": "กรองเฉพาะรายการที่เลือก",
	"Filter users...": "กรองผู้ใช้...",
	"Go to login": "ไปที่หน้าเข้าสู่ระบบ",
	Help,
	Hide,
	"Import transaction notes": "นำเข้าบันทึกรายการ",
	"is exactly": "ตรงกันทุกประการ",
	"is false": "เป็นเท็จ",
	"is less than or equals": "น้อยกว่าหรือเท่ากับ",
	"is off budget": "อยู่นอกงบประมาณ",
	"is on budget": "อยู่ในงบประมาณ",
	last,
	"Link bank in browser": "เชื่อมโยงธนาคารในเบราว์เซอร์",
	"Link or view schedule for selected transactions": "เชื่อมโยงหรือดูกำหนดการสำหรับรายการที่เลือก",
	"Link Your Bank": "เชื่อมโยงธนาคารของคุณ",
	"Loading report...": "กำลังโหลดรายงาน...",
	More,
	"More options": "ตัวเลือกเพิ่มเติม",
	"Net worth graph": "กราฟมูลค่าสุทธิ",
	"Name cannot be blank.": "ชื่อต้องไม่ว่างเปล่า",
	"Net worth:": "มูลค่าสุทธิ:",
	"Next:": "ถัดไป:",
	"Net:": "สุทธิ:",
	"No actions available": "ไม่มีการดำเนินการที่พร้อมใช้งาน",
	"No rules": "ไม่มีกฎ",
	"Overwrite with budget template": "เขียนทับด้วยเทมเพลตงบประมาณ",
	"Open changelog": "เปิดบันทึกการเปลี่ยนแปลง",
	"Open the help menu": "เปิดเมนูช่วยเหลือ",
	Post,
	"Remove all sorting": "ลบการจัดเรียงทั้งหมด",
	"Set budgets to 6 month average": "ตั้งงบประมาณเป็นค่าเฉลี่ย 6 เดือน",
	"Set to 3 month average": "ตั้งเป็นค่าเฉลี่ย 3 เดือน",
	"Show Summary": "แสดงสรุป",
	"Spent amount for {{categoryName}} category": "จำนวนเงินที่ใช้จ่ายสำหรับหมวดหมู่ {{categoryName}}",
	"Successfully unlinked {{count}} transactions from their respective schedules._other": "ยกเลิกการเชื่อมโยงรายการ {{count}} รายการจากกำหนดการที่เกี่ยวข้องสำเร็จ",
	"To use the bank syncing features, you must first add an account.": "หากต้องการใช้คุณสมบัติการซิงค์ข้อมูลธนาคาร คุณต้องเพิ่มบัญชีก่อน",
	"Unlink schedule": "ยกเลิกการเชื่อมโยงกำหนดการ",
	"Up to $150 each month, but retain any funds over $150": "สูงสุด $150 ต่อเดือน แต่เก็บเงินส่วนเกิน $150 ไว้",
	upcoming,
	"Welcome to Actual!": "ยินดีต้อนรับสู่ Actual!",
	Collapse,
	"Connecting...": "กำลังเชื่อมต่อ…",
	"Consider opening <2>our tour</2> in a new tab for some guidance on what to do when you've set your password.": "ลองเปิด <2>ทัวร์แนะนำของเรา</2> ในแท็บใหม่เพื่อดูคำแนะนำหลังจากตั้งรหัสผ่านแล้ว",
	"Covered overbudgeted from {{categoryName}}": "ครอบคลุมงบประมาณเกินจาก {{categoryName}}",
	Cover,
	"Cover from a category": "ครอบคลุมจากหมวดหมู่",
	Create,
	"Create key": "สร้างคีย์",
	"Create rule": "สร้างกฎ",
	"Create schedules": "สร้างกำหนดการ",
	"Current month": "เดือนปัจจุบัน",
	"Dashboard widget successfully saved.": "วิดเจ็ตแดชบอร์ดถูกบันทึกเรียบร้อยแล้ว",
	date,
	Date,
	"Debt:": "หนี้สิน:",
	"Deleting it will remove it and all of its backups permanently.": "การลบจะทำให้ไฟล์และข้อมูลสำรองทั้งหมดถูกลบอย่างถาวร",
	Deposits,
	"Disable OpenID": "ปิดใช้งาน OpenID",
	"Display Name": "ชื่อที่แสดง",
	"Download Snapshot": "ดาวน์โหลดสแนปชอต",
	Duplicate,
	"Export budget": "ส่งออกงบประมาณ",
	"Filter rules...": "กรองกฎ...",
	"Filter schedules…": "กรองกำหนดการ…",
	"Goal Templates": "เทมเพลตเป้าหมาย",
	"GoCardless integration has not yet been configured.": "การรวม GoCardless ยังไม่ได้กำหนดค่า",
	"Hide balance": "ซ่อนยอดคงเหลือ",
	Hold,
	"Hold for next month": "พักไว้สำหรับเดือนหน้า",
	"If this error persists, please get <2>in touch</2> so it can be investigated.": "หากข้อผิดพลาดนี้ยังคงอยู่ กรุณา <2>ติดต่อ</2> เพื่อให้สามารถตรวจสอบได้",
	"Include current period": "รวมช่วงเวลาปัจจุบัน",
	"Invalid password": "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง",
	"Invalid rule": "กฎไม่ถูกต้อง",
	is,
	"Loading transactions...": "กำลังโหลดรายการ...",
	matches,
	Menu,
	"New custom report": "รายงานที่กำหนดเองใหม่",
	"Pin sidebar": "ปักหมุดแถบด้านข้าง",
	"Please wait...": "กรุณารอสักครู่...",
	"Previous month": "เดือนก่อนหน้า",
	"Proceed with caution.": "ดำเนินการด้วยความระมัดระวัง",
	Rename,
	"Reset sync": "รีเซ็ตการซิงค์",
	"Reset to default": "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น",
	"Role is required.": "จำเป็นต้องระบุบทบาท",
	"Rule action templating": "การสร้างเทมเพลตการดำเนินการของกฎ",
	"Rules are always run in the order that you see them.": "กฎจะทำงานตามลำดับที่คุณเห็นเสมอ",
	"Run Rules": "เรียกใช้กฎ",
	"Save and continue": "บันทึกและดำเนินการต่อ",
	"Save changes": "บันทึกการเปลี่ยนแปลง",
	"Saved Reports": "รายงานที่บันทึกไว้",
	Schedules,
	"Secret Key:": "คีย์ลับ:",
	"Securing Applications with Keycloak": "การรักษาความปลอดภัยแอปพลิเคชันด้วย Keycloak",
	"Select a backup to load. After loading a backup, you will have a chance to revert to the current version in this screen.": "เลือกข้อมูลสำรองที่จะโหลด หลังจากโหลดข้อมูลสำรองแล้ว คุณจะมีโอกาสย้อนกลับไปยังเวอร์ชันปัจจุบันในหน้าจอนี้",
	"Select All": "เลือกทั้งหมด",
	"Select language": "เลือกภาษา",
	"Select one of these compressed files and import it here.": "เลือกหนึ่งในไฟล์บีบอัดเหล่านี้และนำเข้าที่นี่",
	"Server Owner": "เจ้าของเซิร์ฟเวอร์",
	"Server version: {{version}}": "เวอร์ชันเซิร์ฟเวอร์: {{version}}",
	"Set account for selected transactions": "ตั้งค่าบัญชีสำหรับรายการที่เลือก",
	"Set budgets to 12 month average": "ตั้งงบประมาณเป็นค่าเฉลี่ย 12 เดือน",
	"Set category for selected transactions": "ตั้งค่าหมวดหมู่สำหรับรายการที่เลือก",
	"Set payee for selected transactions": "ตั้งค่าผู้รับเงินสำหรับรายการที่เลือก",
	"Set to 6 month average": "ตั้งเป็นค่าเฉลี่ย 6 เดือน",
	"Set to yearly average": "ตั้งเป็นค่าเฉลี่ยรายปี",
	"Show all payees": "แสดงผู้รับเงินทั้งหมด",
	"Show completed schedules": "แสดงกำหนดการที่เสร็จสมบูรณ์",
	"Show Error": "แสดงข้อผิดพลาด",
	"Show empty rows": "แสดงแถวว่าง",
	"Show hidden categories": "แสดงหมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่",
	"Show Labels": "แสดงป้ายกำกับ",
	"Show Legend": "แสดงคำอธิบายสัญลักษณ์",
	"Show off budget": "แสดงนอกงบประมาณ",
	"Sign in with OpenID": "เข้าสู่ระบบด้วย OpenID",
	"Since you are transferring the balance from an on budget account to an off budget account, this transaction must be categorized. Select a category:": "เนื่องจากคุณกำลังโอนยอดคงเหลือจากบัญชีในงบประมาณไปยังบัญชีนอกงบประมาณ รายการนี้จึงต้องจัดหมวดหมู่ กรุณาเลือกหมวดหมู่:",
	"Single month": "เดือนเดียว",
	"Skip next scheduled date": "ข้ามวันที่กำหนดถัดไป",
	"Something happened while editing access": "มีบางอย่างเกิดขึ้นขณะแก้ไขการเข้าถึง",
	"Something went wrong trying to create a key, sorry! Visit https://actualbudget.org/contact/ for support.": "มีบางอย่างผิดพลาดขณะพยายามสร้างคีย์ ขออภัย! เยี่ยมชม https://actualbudget.org/contact/ เพื่อขอความช่วยเหลือ",
	"Something went wrong while resetting your file. Please try again.": "มีบางอย่างผิดพลาดขณะรีเซ็ตไฟล์ของคุณ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง",
	"Spent {{monthYearFormatted}} MTD": "ใช้จ่าย {{monthYearFormatted}} MTD",
	"Spent {{monthYearFormatted}} MTD:": "ใช้จ่าย {{monthYearFormatted}} MTD:",
	"Spent {{monthYearFormatted}}:": "ใช้จ่าย {{monthYearFormatted}}:",
	"Spent Average {{monthYearFormatted}} MTD:": "ค่าเฉลี่ยการใช้จ่าย {{monthYearFormatted}} MTD:",
	"Stage of rule:": "ขั้นตอนของกฎ:",
	"Split (no payee)": "แบ่ง (ไม่มีผู้รับเงิน)",
	"Start using OpenID": "เริ่มใช้ OpenID",
	"Stop using a server": "หยุดใช้เซิร์fเวอร์",
	"Subfeature: Budget automations UI": "คุณสมบัติย่อย: UI การทำงานอัตโนมัติของงบประมาณ",
	Summary,
	"Successfully merged transactions": "รวมรายการสำเร็จ",
	"Text position:": "ตำแหน่งข้อความ:",
	"Text widget": "วิดเจ็ตข้อความ",
	"Text Widget": "วิดเจ็ตข้อความ",
	"The client secret associated with the ID generated by the OpenID provider.": "ความลับไคลเอ็นต์ที่เกี่ยวข้องกับ ID ที่สร้างโดยผู้ให้บริการ OpenID",
	"The first user to login with OpenID will be the <2>server owner</2>. This can't be changed using UI.": "ผู้ใช้คนแรกที่เข้าสู่ระบบด้วย OpenID จะเป็น <2>เจ้าของเซิร์ฟเวอร์</2> สิ่งนี้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยใช้ UI",
	"The old unsupported desktop app": "แอปเดสก์ท็อปที่ไม่รองรับรุ่นเก่า",
	"The OpenID provider URL.": "URL ผู้ให้บริการ OpenID",
	"The request timed out. Please try again later.": "คำขอหมดเวลา โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง",
	"The username you entered already exists. Please choose a different username.": "ชื่อผู้ใช้ที่คุณป้อนมีอยู่แล้ว โปรดเลือกชื่อผู้ใช้ที่แตกต่างกัน",
	"The window should close automatically. If nothing happened you can close this window or tab.": "หน้าต่างควรปิดโดยอัตโนมัติ หากไม่มีอะไรเกิดขึ้น คุณสามารถปิดหน้าต่างหรือแท็บนี้ได้",
	"There was an error changing your directory, please check the directory and try again.": "มีข้อผิดพลาดในการเปลี่ยนไดเร็กทอรีของคุณ โปรดตรวจสอบไดเร็กทอรีและลองอีกครั้ง",
	"There was an unrecoverable error in the UI. Sorry!": "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถกู้คืนได้ใน UI ขออภัย!",
	"This a <1>local file</1> which is not stored on a server.": "นี่คือ <1>ไฟล์ในเครื่อง</1> ซึ่งไม่ได้จัดเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์",
	"This account has a balance of <2>{{balance}}</2>. To close this account, select a different account to transfer this balance to:": "บัญชีนี้มียอดคงเหลือ <2>{{balance}}</2> หากต้องการปิดบัญชีนี้ ให้เลือกบัญชีอื่นเพื่อโอนยอดคงเหลือนี้ไปที่:",
	"This account has no transactions so it will be permanently deleted.": "บัญชีนี้ไม่มีธุรกรรม ดังนั้นจะถูกลบอย่างถาวร",
	"This account has transactions so we can't permanently delete it.": "บัญชีนี้มีธุรกรรม ดังนั้นเราจึงไม่สามารถลบอย่างถาวรได้",
	"This action is irreversible, ownership of this budget file will only be able to be transferred by the server administrator or new owner.": "การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้ การเป็นเจ้าของไฟล์งบประมาณนี้จะสามารถโอนได้โดยผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์หรือเจ้าของใหม่เท่านั้น",
	"This budget cannot be loaded with this version of the app.": "ไม่สามารถโหลดงบประมาณนี้ด้วยแอปเวอร์ชันนี้ได้",
	"This configuration is not valid. Please check it again.": "การกำหนดค่านี้ไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบอีกครั้ง",
	"You need to register it to take advantage of syncing which allows you to use it across devices and never worry about losing your data.": "คุณต้องลงทะเบียนเพื่อใช้ประโยชน์จากการซิงค์ ซึ่งช่วยให้คุณใช้งานได้บนอุปกรณ์ต่างๆ และไม่ต้องกังวลว่าจะสูญเสียข้อมูลของคุณ",
	"Your files won't be moved. You can manually move them to the folder.": "ไฟล์ของคุณจะไม่ถูกย้าย คุณสามารถย้ายไฟล์ไปยังโฟลเดอร์ด้วยตนเองได้",
	"Your budget is hosted on a server, making it accessible for download on your devices.<1></1>Would you like to duplicate this budget for all your devices or keep it stored locally on this device?": "งบประมาณของคุณโฮสต์อยู่บนเซิร์ฟเวอร์ ทำให้สามารถดาวน์โหลดได้บนอุปกรณ์ของคุณ<1></1>คุณต้องการทำซ้ำงบประมาณนี้สำหรับอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ หรือเก็บไว้ในเครื่องบนอุปกรณ์นี้?",
	"Your encryption key need to be reset": "จำเป็นต้องรีเซ็ตคีย์เข้ารหัสของคุณ",
	"Your password or something else has changed with your bank and you need to login again.": "รหัสผ่านของคุณหรือข้อมูลอื่นใดมีการเปลี่ยนแปลงกับธนาคารของคุณ และคุณต้องลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง",
	"This role is ideal for users who primarily need to manage their own budgets and participate in shared budget activities.": "บทบาทนี้เหมาะสำหรับผู้ใช้ที่ต้องการจัดการงบประมาณของตนเองเป็นหลักและมีส่วนร่วมในกิจกรรมงบประมาณที่ใช้ร่วมกัน",
	Total,
	"Type:": "ประเภท:",
	"Unable to enable OpenID. Please update the config.json file in this case.": "ไม่สามารถเปิดใช้งาน OpenID ได้ โปรดอัปเดตไฟล์ config.json ในกรณีนี้",
	"Unable to encrypt your data because you are missing the key. Create the latest key in the next step.": "ไม่สามารถเข้ารหัสข้อมูลของคุณได้เนื่องจากคุณไม่มีคีย์ โปรดสร้างคีย์ล่าสุดในขั้นตอนถัดไป",
	"Unable to encrypt your data because you are missing the key. Create your key to sync your data.": "ไม่สามารถเข้ารหัสข้อมูลของคุณได้เนื่องจากคุณไม่มีคีย์ โปรดสร้างคีย์ของคุณเพื่อซิงค์ข้อมูล",
	"Understanding these roles is essential for managing users and responsibilities effectively.": "การทำความเข้าใจบทบาทเหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการจัดการผู้ใช้และความรับผิดชอบอย่างมีประสิทธิภาพ",
	Unfavorite,
	Unknown,
	"Unlocking this transaction means you won't be warned about changes that can impact your reconciled balance. (Changes to amount, account, payee, etc).": "การปลดล็อกธุรกรรมนี้หมายความว่าคุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่อาจส่งผลกระทบต่อยอดคงเหลือที่กระทบยอดแล้ว (การเปลี่ยนแปลงจำนวนเงิน บัญชี ผู้รับเงิน ฯลฯ)",
	"Unpin sidebar": "ยกเลิกการปักหมุดแถบด้านข้าง",
	"Unsaved report": "รายงานที่ไม่ได้บันทึก",
	"Unselect All": "ยกเลิกการเลือกทั้งหมด",
	"Update now": "อัปเดตเดี๋ยวนี้",
	"Update required": "จำเป็นต้องอัปเดต",
	Upload,
	"Uploading the file failed. Check your network connection.": "การอัปโหลดไฟล์ล้มเหลว โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณ",
	"Use any OpenId provider of your preference. <2>If your provider does not support discovery, configure it manually from server</2>": "ใช้ผู้ให้บริการ OpenId ที่คุณต้องการ <2>หากผู้ให้บริการของคุณไม่รองรับการค้นพบ ให้กำหนดค่าด้วยตนเองจากเซิร์fเวอร์</2>",
	"User Directory": "ไดเรกทอรีผู้ใช้",
	Username,
	"Username is required.": "จำเป็นต้องระบุชื่อผู้ใช้",
	"We couldn't apply that change to the database. Please report this as a bug by [opening a GitHub issue]({{githubIssueLink}}).": "เราไม่สามารถใช้การเปลี่ยนแปลงนั้นกับฐานข้อมูลได้ โปรดรายงานปัญหานี้เป็นข้อบกพร่องโดย เปิดปัญหา GitHub",
	"We found some possible schedules in your current transactions. Select the ones you want to create.": "เราพบกำหนดการที่เป็นไปได้บางรายการในธุรกรรมปัจจุบันของคุณ โปรดเลือกรายการที่คุณต้องการสร้าง",
	"We hit a limit on the local storage available. Edits may not be saved. Please get in touch https://actualbudget.org/contact/ so we can help debug this.": "เราใช้พื้นที่เก็บข้อมูลในเครื่องจนเต็มแล้ว การแก้ไขอาจไม่ถูกบันทึก โปรดติดต่อ https://actualbudget.org/contact/ เพื่อให้เราช่วยแก้ไขปัญหานี้",
	Yes,
	"<0>Goal:</0><1>{{amount}}</1>": "<0>เป้าหมาย:</0><1>{{amount}}</1>",
	"<0>Move schedule </0><1></1><2> {{beforeOrAfter}} weekend</2>": "<0>ย้ายกำหนดการ </0><1></1><2> {{beforeOrAfter}} สุดสัปดาห์</2>",
	"<0>No server configured</0>": "<0>ยังไม่ได้ตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์</0>",
	"$10 a week": "10 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์",
	"3 months": "3 เดือน",
	account,
	Account,
	"Account linking not opening in a new tab? Click here": "การเชื่อมโยงบัญชีไม่เปิดในแท็บใหม่ใช่ไหม? คลิกที่นี่",
	"all transactions": "ธุรกรรมทั้งหมด",
	"amount (outflow)": "จำนวนเงิน (รายจ่าย)",
	Apply,
	"Apply to all": "นำไปใช้กับทั้งหมด",
	"Balance for {{categoryName}} category": "ยอดคงเหลือสำหรับหมวดหมู่ {{categoryName}}",
	"Balance must be a number": "ยอดคงเหลือต้องเป็นตัวเลข",
	"Budgeted amount for {{categoryName}} category": "จำนวนงบที่ตั้งไว้สำหรับหมวดหมู่ {{categoryName}}",
	"Category is required": "จำเป็นต้องระบุหมวดหมู่",
	"Category Learning": "การเรียนรู้หมวดหมู่",
	"Change password": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
	"Choose the schedule these {{ count }} transactions belong to:_other": "เลือกกำหนดการที่ธุรกรรม {{ count }} รายการนี้เป็นของ:,",
	"Click the button below to reload and apply the update.": "คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อโหลดใหม่และใช้การอัปเดต",
	"Client secret": "รหัสลับของลูกค้า (Client Secret)",
	"Close account": "ปิดบัญชี",
	copy,
	"Cover overbudgeted": "ครอบคลุมงบประมาณเกิน",
	"Create Local Account": "สร้างบัญชีภายในเครื่อง",
	"Create reconciliation transaction": "สร้างรายการกระทบยอด",
	"Difference:": "ส่วนต่าง:",
	"Downloading and applying update...": "กำลังดาวน์โหลดและใช้การอัปเดต...",
	"Edit field": "แก้ไขฟิลด์",
	"Edit fields": "แก้ไขฟิลด์",
	"Enable category learning": "เปิดใช้งานการเรียนรู้หมวดหมู่",
	"Enable encryption": "เปิดใช้งานการเข้ารหัส",
	"End of month cleanup": "การล้างข้อมูลสิ้นเดือน",
	"Expand split transactions": "ขยายรายการที่แบ่ง",
	"Failed to transfer ownership": "การโอนกรรมสิทธิ์ล้มเหลว",
	"for": "สำหรับ",
	"Found Schedules": "พบกำหนดการแล้ว",
	"Import a file exported from Actual": "นำเข้าไฟล์ที่ส่งออกจาก Actual",
	"Import from Actual export": "นำเข้าจากการส่งออกของ Actual",
	"Include current Month in live range": "รวมเดือนปัจจุบันในช่วงเวลาปัจจุบัน",
	"Institution to Sync": "สถาบันที่จะซิงค์",
	"Internal error": "ข้อผิดพลาดภายใน",
	"is greater than": "มากกว่า",
	"is greater than or equals": "มากกว่าหรือเท่ากับ",
	"New Budget Name": "ชื่องบประมาณใหม่",
	"New Category": "หมวดหมู่ใหม่",
	OK,
	"Rename budget": "เปลี่ยนชื่องบประมาณ",
	"This account is experiencing connection problems. Let's fix it.": "บัญชีนี้กำลังประสบปัญหาการเชื่อมต่อ มาแก้ไขกันเถอะ",
	"This file is invalid.": "ไฟล์นี้ไม่ถูกต้อง",
	"This month": "เดือนนี้",
	"Transfer to category": "โอนไปยังหมวดหมู่",
	"Transfer is required": "จำเป็นต้องโอน",
	"Transfer this amount:": "โอนจำนวนเงินนี้:",
	"Transfers:": "การโอน:",
	Type,
	Transfers,
	until,
	"<0>Actual</0> is a super fast privacy-focused app for managing your finances.": "<0>Actual</0> เป็นแอปจัดการการเงินที่รวดเร็วและเน้นความเป็นส่วนตัว",
	"<0>Authentication method</0> modifies how users log in to the system.": "<0>วิธีการยืนยันตัวตน</0> จะเปลี่ยนวิธีที่ผู้ใช้เข้าสู่ระบบ",
	"Add category": "เพิ่มหมวดหมู่",
	"Actual's data directory successfully changed.": "เปลี่ยนไดเรกทอรีข้อมูลของ Actual เรียบร้อยแล้ว",
	"Add category group": "เพิ่มกลุ่มหมวดหมู่",
	"Add condition": "เพิ่มเงื่อนไข",
	"Add group": "เพิ่มกลุ่ม",
	"Add New": "เพิ่มใหม่",
	"Add new schedule": "เพิ่มกำหนดการใหม่",
	"Add new split - {{amount}} left": "เพิ่มการแยกรายการใหม่ - เหลือ {{amount}}",
	"Add new user": "เพิ่มผู้ใช้ใหม่",
	"Add recurrence": "เพิ่มการเกิดซ้ำ",
	"Add specific days": "เพิ่มวันที่เฉพาะเจาะจง",
	"Add transaction": "เพิ่มธุรกรรม",
	Admin,
	"Advanced Settings": "การตั้งค่าขั้นสูง",
	after,
	"After disabling OpenID all sessions will be closed": "หลังจากปิดใช้งาน OpenID เซสชันทั้งหมดจะถูกปิด",
	"All accounts": "บัญชีทั้งหมด",
	"All Accounts": "บัญชีทั้งหมด",
	"Average:": "เฉลี่ย:",
	allocate,
	amount,
	Amount,
	"Are you sure you want to close <2>{{accountName}}</2>? ": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดบัญชี <2>{{accountName}}</2>? ",
	"Are you sure you want to delete the report named '<2>{{name}}</2>'?": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายงานชื่อ ‘<2>{{name}}</2>’?",
	"Area Graph": "กราฟพื้นที่",
	"Auth0 application settings": "การตั้งค่าแอปพลิเคชัน Auth0",
	"Auto login failed - No header sent": "เข้าสู่ระบบอัตโนมัติล้มเหลว - ไม่มีการส่งส่วนหัว",
	"Bank sync": "การซิงค์ธนาคาร",
	Backups,
	"Bank Sync Offline": "การซิงค์ธนาคารออฟไลน์",
	"Bar Graph": "กราฟแท่ง",
	Basic,
	"Check templates": "ตรวจสอบเทมเพลต",
	before,
	"Compare:": "เปรียบเทียบ:",
	Complete,
	"Checking Header Token Login ...": "กำลังตรวจสอบการเข้าสู่ระบบด้วยโทเคนส่วนหัว...",
	"Configure GoCardless integration": "กำหนดค่าการเชื่อมต่อกับ GoCardless",
	Confirm,
	"Deleting reconciled transactions may bring your reconciliation out of balance.": "การลบรายการที่กระทบยอดแล้วอาจทำให้ยอดกระทบดุลของคุณไม่ตรง",
	"I understand the risks, show experimental features": "ฉันเข้าใจความเสี่ยง แสดงคุณสมบัติทดลอง",
	"If <2></2>{{allOrAny}} of these conditions match:": "ถ้า <2></2>{{allOrAny}} เงื่อนไขเหล่านี้ตรงกัน:",
	indefinitely,
	"In order to enable bank sync via SimpleFIN (only for North American banks), you will need to create a token. This can be done by creating an account with <2>SimpleFIN</2>.": "เพื่อให้สามารถซิงค์ข้อมูลธนาคารผ่าน SimpleFIN (เฉพาะธนาคารในอเมริกาเหนือ) คุณจะต้องสร้างโทเค็น ซึ่งสามารถทำได้โดยการสร้างบัญชีกับ <2>SimpleFIN</2>",
	"Include current Year": "รวมปีปัจจุบัน",
	"Include current Year in live range": "รวมปีปัจจุบันในช่วงเวลาปัจจุบัน",
	"Income:": "รายได้:",
	"Integrating Google Sign-In into your web app": "การรวม Google Sign-In เข้ากับเว็บแอปของคุณ",
	Name,
	"payee (name)": "ผู้รับเงิน (ชื่อ)",
	"Payee:": "ผู้รับเงิน:",
	"Redo the last undone change": "ทำซ้ำการเปลี่ยนแปลงล่าสุดที่เลิกทำไป",
	Register,
	"Restart app": "เริ่มแอปใหม่",
	"Save compare and filter options": "บันทึกตัวเลือกการเปรียบเทียบและตัวกรอง",
	"Select an app to import from, and we'll guide you through the process.": "เลือกแอปที่จะนำเข้าข้อมูล และเราจะแนะนำคุณตลอดกระบวนการ",
	"Select a role; the field cannot be empty.": "เลือกบทบาท ช่องนี้ต้องไม่ว่างเปล่า",
	"Select category...": "เลือกหมวดหมู่...",
	"Select file...": "เลือกไฟล์...",
	"Some access permissions were not revoked successfully.": "การเพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึงบางรายการไม่สำเร็จ",
	"Something happened while deleting users": "มีบางอย่างเกิดขึ้นขณะลบผู้ใช้",
	"Successfully deleted {{count}} transactions._other": "ลบรายการ {{count}} รายการสำเร็จ",
	"Successfully duplicated {{count}} transactions._other": "ทำซ้ำรายการ {{count}} รายการสำเร็จ",
	"This key only applies to this file. You will need to generate a new key for each file you want to encrypt.": "คีย์นี้ใช้ได้กับไฟล์นี้เท่านั้น คุณจะต้องสร้างคีย์ใหม่สำหรับแต่ละไฟล์ที่คุณต้องการเข้ารหัส",
	"Use current domain": "ใช้โดเมนปัจจุบัน",
	"Confirm Unlink": "ยืนยันการยกเลิกการเชื่อมโยง",
	"Debts:": "หนี้สิน:",
	"Delete filter": "ลบตัวกรอง",
	"Delete template": "ลบเทมเพลต",
	"Edit content": "แก้ไขเนื้อหา",
	Expenses,
	"Export transactions": "ส่งออกรายการ",
	"First day of the week": "วันแรกของสัปดาห์",
	"Import transactions": "นำเข้ารายการ",
	"imported payee": "ผู้รับเงินที่นำเข้า",
	"Link account": "เชื่อมโยงบัญชี",
	Live,
	"Merge and edit rule": "รวมและแก้ไขกฎ",
	"Move left when editing": "เลื่อนซ้ายเมื่อแก้ไข",
	"New Account": "บัญชีใหม่",
	"No notes": "ไม่มีบันทึก",
	"Open budget menu for {{categoryName}} category": "เปิดเมนูงบประมาณสำหรับหมวดหมู่ {{categoryName}}",
	"OpenID server cannot be empty": "เซิร์ฟเวอร์ OpenID ต้องไม่ว่างเปล่า",
	Overspent,
	Port,
	Repair,
	Restart,
	"Save new filter": "บันทึกตัวกรองใหม่",
	saved,
	"Saved Filters": "ตัวกรองที่บันทึกไว้",
	Start,
	"Switch theme": "สลับชุดรูปแบบ",
	"Something went wrong when registering your encryption key id. You need to recreate your key. ": "มีบางอย่างผิดพลาดขณะลงทะเบียนรหัสคีย์เข้ารหัสของคุณ คุณต้องสร้างคีย์ของคุณใหม่ ",
	"Spending analysis": "การวิเคราะห์การใช้จ่าย",
	"This budget cannot be loaded with this version of the app. Make sure the app is up-to-date.": "ไม่สามารถโหลดงบประมาณนี้ด้วยแอปเวอร์ชันนี้ได้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าแอปเป็นเวอร์ชันล่าสุด",
	"Toggle hidden categories": "สลับหมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่",
	"Update conditions": "อัปเดตเงื่อนไข",
	"Access Revocation Incomplete": "การเพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึงไม่สมบูรณ์",
	"An unknown error occurred: {{error}}": "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ: {{error}}",
	and,
	"Configure your server": "กำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ของคุณ",
	"Close the current budget and open another": "ปิดงบประมาณปัจจุบันและเปิดงบประมาณอื่น",
	completed,
	Dates,
	"Day: {{dayOfMonth}}": "วัน: {{dayOfMonth}}",
	"Delete file from all devices": "ลบไฟล์จากทุกอุปกรณ์",
	"Failed parsing the imported JSON.": "การแยกวิเคราะห์ JSON ที่นำเข้าล้มเหลว",
	"Fixed {{count}} split transactions with non-null category._other": "แก้ไขรายการที่แบ่ง {{count}} รายการที่มีหมวดหมู่ที่ไม่ใช่ null",
	Months,
	Budget,
	"Find matching transactions": "ค้นหารายการที่ตรงกัน",
	"Amount (inflow)": "จำนวนเงิน (รายรับ)",
	"{{count}} associated rules_other": "{{count}} กฏที่เกี่ยวข้อง",
	"Backups are taken every {{BACKUP_FREQUENCY_MINS}} minutes and stored in <4><0>Actual's data directory</0></4>. Actual retains a maximum of {{MAX_BACKUPS}} backups at any time.": "การสำรองข้อมูลจะดำเนินทุก ๆ {{BACKUP_FREQUENCY_MINS}} นาที และจัดเก็บไว้ใน <4><0>ไดเรกทอรีข้อมูลของ Actual</0></4> โดย Actual จะเก็บข้อมูลสำรองไว้สูงสุด {{MAX_BACKUPS}} ชุดในแต่ละครั้ง",
	"<0>Reset sync</0> will remove all local data used to track changes for syncing, and create a fresh sync ID on the server. This file on other devices will have to be re-downloaded to use the new sync ID. Use this if there is a problem with syncing and you want to start fresh.": "<0>รีเซ็ตการซิงค์</0> จะลบข้อมูลภายในเครื่องทั้งหมดที่ใช้ติดตามการเปลี่ยนแปลงสำหรับการซิงค์ และสร้างรหัสซิงค์ใหม่บนเซิร์ฟเวอร์ ไฟล์นี้ในอุปกรณ์อื่นจะต้องดาวน์โหลดใหม่เพื่อใช้รหัสซิงค์ใหม่ ใช้ตัวเลือกนี้หากมีปัญหาในการซิงค์และคุณต้องการเริ่มต้นใหม่",
	"Load Backup": "โหลดข้อมูลสำรอง",
	"{{displayMonth}} budgets have all been set to zero.": "งบประมาณของ {{displayMonth}} ถูกตั้งเป็นศูนย์ทั้งหมด",
	"{{scheduleName}} is due {{distanceFromNow}} ({{formattedDate}})": "{{scheduleName}} ครบกำหนดในอีก {{distanceFromNow}} ({{formattedDate}})",
	"Client Secret:": "รหัสลับของลูกค้า:",
	"Bank Account To Sync": "บัญชีธนาคารที่จะซิงค์",
	"<0>Create a local account</0> if you want to add transactions manually. You can also <3>import QIF/OFX/QFX files into a local account</3>.": "<0>สร้างบัญชีภายในเครื่อง</0> หากคุณต้องการเพิ่มธุรกรรมด้วยตนเอง คุณยังสามารถ <3>นำเข้าไฟล์ QIF/OFX/QFX ไปยังบัญชีภายในเครื่อง</3> ได้ด้วย",
	"<0>Language</0> is the display language of all text. Please note that no warranty is provided for the accuracy or completeness of non-English translations. If you encounter a translation error, feel free to make a suggestion on <3>Weblate</3>.": "<0>ภาษา</0> คือภาษาที่ใช้แสดงข้อความทั้งหมด โปรดทราบว่าไม่มีการรับประกันความถูกต้องหรือความสมบูรณ์ของคำแปลที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ หากคุณพบข้อผิดพลาดในการแปล คุณสามารถเสนอคำแปลที่ถูกต้องได้ที่ <3>Weblate</3>",
	"logged in as: <2><0>{{userName}}</0></2>": "เข้าสู่ระบบในชื่อ: <2><0>{{userName}}</0></2>",
	"{{count}} transactions_other": "{{count}} รายการธุรกรรม",
	"Add an amount to this category each month based on the values from previous months. For example, you can copy the amount from a year ago to budget for an annual expense, or budget the average of the last 3 months to account for seasonal changes.": "เพิ่มจำนวนเงินในหมวดหมู่นี้ทุกเดือนโดยอิงจากค่าของเดือนก่อนหน้า เช่น คัดลอกจำนวนเงินจากปีที่แล้วเพื่อวางแผนค่าใช้จ่ายรายปี หรือใช้งบเฉลี่ยของ 3 เดือนล่าสุดเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล",
	"By enabling bank sync, you will be granting GoCardless (a third party service) read-only access to your entire account's transaction history. This service is not affiliated with Actual in any way. Make sure you've read and understand GoCardless's <2>Privacy Policy</2> before proceeding.": "เมื่อเปิดใช้งานการซิงค์ธนาคาร คุณจะอนุญาตให้ GoCardless (บริการของบุคคลที่สาม) เข้าถึงประวัติธุรกรรมของบัญชีคุณในแบบอ่านอย่างเดียว บริการนี้ไม่มีความเกี่ยวข้องกับ Actual โปรดอ่านและทำความเข้าใจ <2>นโยบายความเป็นส่วนตัว</2> ของ GoCardless ก่อนดำเนินการต่อ",
	"{{displayMonth}} budgets have all been set to last month's budgeted amounts.": "งบประมาณของ {{displayMonth}} ถูกตั้งให้เท่ากับจำนวนงบประมาณของเดือนที่แล้วทั้งหมด",
	"Budget {{percent}}% of total income this month": "ตั้งงบประมาณ {{percent}}% ของรายได้รวมในเดือนนี้",
	"<0><0>How are \"Average\" and \"Spent Average MTD\" calculated?</0></0><1>They are both the average cumulative spending by day for the three months before the selected \"compare\" month.</1>": "<0><0>“ค่าเฉลี่ย” และ “ค่าเฉลี่ยที่ใช้ไปในเดือนจนถึงปัจจุบัน” คำนวณอย่างไร?</0></0><1>ทั้งสองเป็นค่าเฉลี่ยของการใช้จ่ายสะสมรายวันในช่วงสามเดือนก่อนเดือนที่เลือกเปรียบเทียบ</1>",
	"<0>Themes</0> change the user interface colors.": "<0>ธีม</0> ใช้เปลี่ยนสีของส่วนติดต่อผู้ใช้",
	"Are you sure you want to edit this transaction?": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการแก้ไขธุรกรรมนี้?",
	"Average of previous months": "ค่าเฉลี่ยของเดือนก่อนหน้า",
	"Choose the number of months shown at a time": "เลือกจำนวนเดือนที่จะแสดงในแต่ละครั้ง",
	"Connect to an Actual server to set up <2>automatic syncing</2>.": "เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ Actual เพื่อเปิดใช้งาน <2>การซิงค์อัตโนมัติ</2>",
	"Consider taking our <2>guided tour</2> to help you get your bearings, and check out the rest of the documentation while you're there to learn more about advanced topics.": "ลองเข้าร่วม <2>ทัวร์แนะนำ</2> เพื่อช่วยให้คุณเริ่มต้นใช้งาน และดูเอกสารอื่น ๆ เพื่อเรียนรู้หัวข้อขั้นสูงเพิ่มเติม",
	"Disable learning": "ปิดการเรียนรู้",
	"Don't use a server": "ไม่ใช้เซิร์ฟเวอร์",
	"<0>Experimental features.</0> These features are not fully tested and may not work as expected. THEY MAY CAUSE IRRECOVERABLE DATA LOSS. They may do nothing at all. Only enable them if you know what you are doing.": "<0>ฟีเจอร์ทดลอง</0> ฟีเจอร์เหล่านี้ยังไม่ได้รับการทดสอบอย่างสมบูรณ์ และอาจทำงานไม่ตรงตามที่คาดไว้ อาจทำให้ข้อมูลสูญหายอย่างไม่สามารถกู้คืนได้ หรืออาจไม่ทำงานเลย เปิดใช้งานเฉพาะเมื่อคุณเข้าใจความเสี่ยง",
	"Change:": "เปลี่ยน:",
	"Compare {{formattedStartDate}} to {{typeOrFormattedEndDate}}": "เปรียบเทียบ {{formattedStartDate}} กับ {{typeOrFormattedEndDate}}",
	"Dashboard has been successfully reset to default state. Don't like what you see? You can always press [ctrl+z](#undo) to undo.": "แดชบอร์ดถูกรีเซ็ตเป็นสถานะเริ่มต้นเรียบร้อยแล้ว ไม่ชอบสิ่งที่คุณเห็นใช่ไหม? คุณสามารถกด [ctrl+z](#undo) เพื่อยกเลิกได้เสมอ",
	"Edit template": "แก้ไขเทมเพลต",
	"No languages available": "ไม่มีภาษาที่พร้อมใช้งาน",
	"<0>Category Learning</0> will automatically determine the best category for a transaction and create a rule that sets the category for the payee. <3>Learn more</3>": "<0>การเรียนรู้หมวดหมู่</0> จะกำหนดหมวดหมู่ที่เหมาะสมที่สุดให้กับธุรกรรมโดยอัตโนมัติ และสร้างกฎเพื่อกำหนดหมวดหมู่ให้กับผู้รับเงิน <3>เรียนรู้เพิ่มเติม</3>",
	"Actual requires access to <1>SharedArrayBuffer</1> in order to function properly. If you're seeing this error, either your browser does not support <3>SharedArrayBuffer</3>, or your server is not sending the appropriate headers, or you are not using HTTPS. See <6>our troubleshooting documentation</6> to learn more. <9></9>": "Actual ต้องการการเข้าถึง <1>SharedArrayBuffer</1> เพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง หากคุณเห็นข้อผิดพลาดนี้ อาจเป็นเพราะเบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับ <3>SharedArrayBuffer</3> หรือเซิร์ฟเวอร์ของคุณไม่ได้ส่งส่วนหัวที่เหมาะสม หรือคุณไม่ได้ใช้ HTTPS ดู <6>เอกสารการแก้ไขปัญหาของเรา</6> เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม <9></9>",
	"Clear all conditions": "ล้างเงื่อนไขทั้งหมด",
	"Clear transactions on import": "ล้างธุรกรรมเมื่อมีการนำเข้า",
	"Copy a previous month": "คัดลอกเดือนก่อนหน้า",
	Days,
	"Name {{ newAccountName }} already exists.": "ชื่อ {{ newAccountName }} มีอยู่แล้ว",
	"Edit notes": "แก้ไขบันทึก",
	"Existing filters will be cleared": "ตัวกรองที่มีอยู่จะถูกล้าง",
	"Fixed {{count}} transfers._other": "แก้ไขการโอน {{count}} รายการ",
	"In the future, you can add accounts from the sidebar.": "ในอนาคต คุณสามารถเพิ่มบัญชีจากแถบด้านข้างได้",
	"Opening last budget...": "กำลังเปิดงบประมาณล่าสุด…",
	"<0>End-to-end encryption</0> is not available when running without a server. Budget files are always kept unencrypted locally, and encryption is only applied when sending data to a server.": "<0>การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง</0> ไม่สามารถใช้งานได้เมื่อไม่มีเซิร์ฟเวอร์ ไฟลงบประมาณจะถูกเก็บไว้ในเครื่องโดยไม่มีการเข้ารหัส และจะมีการเข้ารหัสเฉพาะเมื่อส่งข้อมูลไปยังเซิร์ฟเวอร์เท่านั้น",
	"Change this username with caution; it is the server owner.": "เปลี่ยนชื่อผู้ใช้นี้ด้วยความระมัดระวัง เนื่องจากเป็นเจ้าของเซิร์ฟเวอร์",
	"Close Account": "ปิดบัญชี",
	"Overfunded ({{amount}})": "เกินทุน ({{amount}})",
	"<0>End-to-end encryption</0> is not enabled. Any data on the server is still protected by the server password, but it's not end-to-end encrypted which means the server owners have the ability to read it. If you want, you can use an additional password to encrypt your data on the server.": "<0>การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง</0> ยังไม่ได้เปิดใช้งาน ข้อมูลบนเซิร์ฟเวอร์ยังคงได้รับการป้องกันด้วยรหัสผ่านของเซิร์ฟเวอร์ แต่ไม่ได้เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง ซึ่งหมายความว่าเจ้าของเซิร์ฟเวอร์สามารถเข้าถึงข้อมูลได้ หากคุณต้องการ คุณสามารถใช้รหัสผ่านเพิ่มเติมเพื่อเข้ารหัสข้อมูลบนเซิร์ฟเวอร์ได้",
	"<0>Language</0> support is not available. Please follow the instructions <3>here</3> to add missing translation files.": "<0>ไม่รองรับภาษา</0> โปรดทำตามคำแนะนำที่ <3>ที่นี่</3> เพื่อเพิ่มไฟล์คำแปลที่ขาดหาย",
	"<0>Server self-signed certificate</0> <2><0>enables a secure connection</0></2>": "<0>ใบรับรองที่เซิร์ฟเวอร์ลงนามเอง</0> <2><0>ช่วยให้สามารถเชื่อมต่ออย่างปลอดภัย</0></2>",
	"All reconciled!": "กระทบยอดทั้งหมดเรียบร้อยแล้ว!",
	"amount (inflow)": "จำนวนเงิน (รายรับ)",
	"Amount left: {{amount}}": "จำนวนเงินคงเหลือ: {{amount}}",
	"An unknown error occurred while exporting. Please report this as a new issue on GitHub.": "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุขณะส่งออก กรุณารายงานปัญหานี้เป็นรายการใหม่บน GitHub",
	"Be aware that other devices may have already created these transactions. If you have multiple devices, make sure you only do this on one device or you will have duplicate transactions.": "โปรดทราบว่าอุปกรณ์อื่นอาจได้สร้างธุรกรรมเหล่านี้ไว้แล้ว หากคุณมีหลายอุปกรณ์ โปรดดำเนินการนี้เพียงอุปกรณ์เดียว มิฉะนั้นอาจเกิดธุรกรรมซ้ำซ้อน",
	"Change how many days in advance of the scheduled date a scheduled transaction appears in the account ledger as upcoming.": "เปลี่ยนจำนวนวันที่ธุรกรรมตามกำหนดจะปรากฏล่วงหน้าในบัญชี",
	"<0>Envelope budgeting</0> (recommended) digitally mimics physical envelope budgeting system by allocating funds into virtual envelopes for different expenses. It helps track spending and ensure you don't overspend in any category.": "<0>การตั้งงบแบบซอง</0> (แนะนำ) จำลองระบบการตั้งงบแบบซองจริงโดยการจัดสรรเงินลงในซองเสมือนสำหรับค่าใช้จ่ายแต่ละประเภท ช่วยติดตามการใช้จ่ายและป้องกันการใช้เกินงบในแต่ละหมวดหมู่",
	"After enabling OpenID all sessions will be closed": "หลังจากเปิดใช้งาน OpenID เซสชันทั้งหมดจะถูกปิด",
	"is approx": "ประมาณ",
	"Unsaved filter": "ตัวกรองที่ไม่ได้บันทึก",
	"<0>IDs</0> are the names Actual uses to identify your budget internally. There are several different IDs associated with your budget. The Budget ID is used to identify your budget file. The Sync ID is used to access the budget on the server.": "<0>รหัส (IDs)</0> คือชื่อที่ Actual ใช้เพื่อระบุงบประมาณของคุณภายในระบบ มีรหัสหลายประเภทที่เกี่ยวข้องกับงบประมาณของคุณ รหัสงบประมาณใช้เพื่อระบุไฟล์งบประมาณ ส่วนรหัสซิงค์ใช้สำหรับเข้าถึงงบประมาณบนเซิร์ฟเวอร์",
	"<0>Important:</0> if you forget this password <3>and</3> you don't have any local copies of your data, you will lose access to all your data. The data cannot be decrypted without the password.": "<0>สำคัญ:</0> หากคุณลืมรหัสผ่านนี้ <3>และ</3>ไม่มีสำเนาข้อมูลในเครื่อง คุณจะไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดได้อีก ข้อมูลจะไม่สามารถถอดรหัสได้หากไม่มีรหัสผ่าน",
	contains,
	"Data Table": "ตารางข้อมูล",
	From,
	"Imported payee": "ผู้รับเงินที่นำเข้า",
	"A file with id \"{{id}}\" already exists with the name \"{{name}}\". This file will be replaced. This probably happened because files were manually moved around outside of Actual.": "มีไฟล์ที่มีรหัส “{{id}}” อยู่แล้วในชื่อ “{{name}}” ไฟล์นี้จะถูกแทนที่ อาจเกิดจากการย้ายไฟล์ด้วยตนเองนอกแอป Actual",
	"Actual is a personal finance tool that focuses on beautiful design and a slick user experience. <2>Editing your data should be as fast as possible.</2> On top of that, we want to provide powerful tools to allow you to do whatever you want with your data.": "Actual เป็นเครื่องมือจัดการการเงินส่วนบุคคลที่เน้นการออกแบบที่สวยงามและประสบการณ์ผู้ใช้ที่ลื่นไหล <2>การแก้ไขข้อมูลของคุณควรทำได้อย่างรวดเร็วที่สุด</2> นอกจากนี้ เรายังต้องการมอบเครื่องมือที่ทรงพลังเพื่อให้คุณสามารถจัดการข้อมูลได้ตามต้องการ",
	"Custom Report: {{name}}": "รายงานกำหนดเอง: {{name}}",
	disabled,
	"Move up when editing": "เลื่อนขึ้นเมื่อแก้ไข",
	"New category name": "ชื่อหมวดหมู่ใหม่",
	"Server online": "เซิร์ฟเวอร์ออนไลน์",
	"Special categories": "หมวดหมู่พิเศษ",
	"Client version: {{version}}": "เวอร์ชันของไคลเอนต์: {{version}}",
	"Could not search: {{errorReason}}": "ไม่สามารถค้นหาได้: {{errorReason}}",
	"Not yet reconciled": "ยังไม่ได้กระทบยอด",
	"Actual is a super fast privacy-focused app for managing your finances. To secure your data, you'll need to set a password for your server.": "Actual เป็นแอปจัดการการเงินที่รวดเร็วและเน้นความเป็นส่วนตัว เพื่อความปลอดภัยของข้อมูล คุณจำเป็นต้องตั้งรหัสผ่านสำหรับเซิร์ฟเวอร์ของคุณ",
	"Disabling Category Learning will not delete any existing rules but will prevent new rules from being created automatically on a global level.": "การปิดใช้งานการเรียนรู้หมวดหมู่จะไม่ลบกฎที่มีอยู่ แต่จะป้องกันไม่ให้สร้างกฎใหม่โดยอัตโนมัติในระดับส่วนกลาง",
	"Error getting users": "เกิดข้อผิดพลาดในการรับผู้ใช้",
	"Actual uses <1>SharedArrayBuffer</1> to allow usage from multiple tabs at once and to ensure correct behavior when switching files. While it can run without access to<3>SharedArrayBuffer</3>, you may encounter data loss or notice multiple budget files being merged with each other.": "Actual ใช้ <1>SharedArrayBuffer</1> เพื่อให้สามารถใช้งานจากหลายแท็บพร้อมกัน และเพื่อให้แน่ใจว่าการสลับไฟล์ทำงานได้อย่างถูกต้อง แม้ว่าจะสามารถทำงานได้โดยไม่ต้องเข้าถึง <3>SharedArrayBuffer</3> แต่คุณอาจพบการสูญหายของข้อมูลหรือเห็นว่าไฟล์งบประมาณหลายไฟล์ถูกรวมเข้าด้วยกัน",
	"Add enough to this category to cover the selected schedule. If the schedule occurs multiple times in a month, an amount will be added for each occurrence. You can choose to save up for the next occurrence over time (e.g. save $100 each month for a $300 quarterly bill) or cover each occurrence when it occurs (e.g. only add the $300 when the bill is due).": "เพิ่มเงินในหมวดหมู่นี้ให้เพียงพอสำหรับกำหนดการที่เลือก หากกำหนดการเกิดขึ้นหลายครั้งในเดือนเดียว จะมีการเพิ่มจำนวนเงินสำหรับแต่ละครั้ง คุณสามารถเลือกสะสมเงินล่วงหน้าสำหรับครั้งถัดไป (เช่น เก็บ $100 ต่อเดือนสำหรับบิลรายไตรมาส $300) หรือเพิ่มเฉพาะเมื่อถึงกำหนด (เช่น เพิ่ม $300 เมื่อถึงวันครบกำหนด)",
	"Downloading...": "กำลังดาวน์โหลด…",
	"Downloaded file is invalid, sorry! Visit https://actualbudget.org/contact/ for support.": "ไฟล์ที่ดาวน์โหลดไม่ถูกต้อง ขออภัย! กรุณาเยี่ยมชม https://actualbudget.org/contact/ เพื่อรับการสนับสนุน",
	"Add new widget": "เพิ่มวิดเจ็ตใหม่",
	"Apply budget template": "นำเทมเพลตงบประมาณไปใช้",
	"Advanced options": "ตัวเลือกขั้นสูง",
	"Cover the occurrences of the schedule &lsquo;{{name}}&rsquo; this month": "ครอบคลุมเหตุการณ์ตามกำหนดการ '{{name}}' ในเดือนนี้",
	Percentage,
	"Remove bank sync": "ลบการซิงค์กับธนาคาร",
	"Your browser doesn't support IndexedDB in this environment, a feature that Actual requires to run. This might happen if you are in private browsing mode. Please try a different browser or turn off private browsing.": "เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับ IndexedDB ในสภาพแวดล้อมนี้ ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ Actual จำเป็นต้องใช้ในการทำงาน กรณีนี้อาจเกิดขึ้นหากคุณอยู่ในโหมดการเรียกดูแบบส่วนตัว โปรดลองใช้เบราว์เซอร์อื่นหรือปิดโหมดการเรียกดูแบบส่วนตัว",
	"An internal error occurred. Try to log in again, or get <2>in touch</2> for support.": "เกิดข้อผิดพลาดภายใน ลองเข้าสู่ระบบอีกครั้ง หรือ <2>ติดต่อเรา</2> เพื่อขอความช่วยเหลือ",
	"Approximately {{currencyAmount}}": "ประมาณ {{currencyAmount}}",
	"Budget {{percent}}% of &lsquo;{{category}}&rsquo; last month": "ตั้งงบประมาณ {{percent}}% ของ ‘{{category}}’ จากเดือนที่แล้ว",
	"Change upcoming length": "เปลี่ยนระยะเวลาล่วงหน้า",
	"Determine which users can view and manage your budgets": "กำหนดว่าผู้ใช้คนใดสามารถดูและจัดการงบประมาณของคุณได้",
	"Enter server password": "ป้อนรหัสผ่านเซิร์ฟเวอร์",
	"Every day": "ทุกวัน",
	Example,
	Favorite,
	"Budget {{percent}}% of &lsquo;{{category}}&rsquo; this month": "ตั้งงบประมาณ {{percent}}% ของ ‘{{category}}’ สำหรับเดือนนี้",
	"Copy last month's budget": "คัดลอกงบประมาณของเดือนที่แล้ว",
	"Make sure the app is up-to-date. Do you want to load a backup?": "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแอปเป็นเวอร์ชันล่าสุด คุณต้องการโหลดข้อมูลสำรองหรือไม่?",
	"Are you sure you want to unlink <1>{accountName}</1>?": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการเชื่อมโยงบัญชี <1>{accountName}</1>?",
	Change,
	"Client ID:": "รหัสลูกค้า:",
	Payments,
	"Please select a user.": "กรุณาเลือกผู้ใช้",
	"Rate limit exceeded for this item. Please try again later.": "เกินขีดจำกัดอัตราสำหรับรายการนี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง",
	"Break down less-frequent expenses into monthly expenses": "แบ่งค่าใช้จ่ายที่เกิดไม่บ่อยออกเป็นค่าใช้จ่ายรายเดือน",
	"Budget {{percent}}% of available funds to budget this month": "ตั้งงบประมาณ {{percent}}% ของเงินที่มีอยู่ในเดือนนี้",
	"End of the current month": "สิ้นเดือนปัจจุบัน",
	"Failed importing the dashboard file.": "การนำเข้าไฟล์แดชบอร์ดล้มเหลว",
	"Failed to save dashboard widget.": "การบันทึกวิดเจ็ตแดชบอร์ดล้มเหลว",
	"More payees are available, search to find them": "มีผู้รับเงินเพิ่มเติม ค้นหาเพื่อค้นหา",
	No,
	"No users available to give access": "ไม่มีผู้ใช้ที่พร้อมใช้งานเพื่อให้สิทธิ์การเข้าถึง",
	"Overspent in {{prevMonthName}}": "ใช้จ่ายเกินใน {{prevMonthName}}",
	"Category learning settings": "การตั้งค่าการเรียนรู้หมวดหมู่",
	"Choose your country:": "เลือกประเทศของคุณ:",
	Cleared,
	Description,
	"Disable category learning": "ปิดการเรียนรู้หมวดหมู่",
	Expand,
	"Move right when editing": "เลื่อนขวาเมื่อแก้ไข",
	"Reopen account": "เปิดบัญชีอีกครั้ง",
	Thursday,
	"Budget {{percent}}% of available funds to budget last month": "ตั้งงบประมาณ {{percent}}% ของเงินที่มีอยู่เมื่อเดือนที่แล้ว",
	"Date filters": "ตัวกรองวันที่",
	"Decide later": "ตัดสินใจภายหลัง",
	"Delete {{selectedCount}} users_other": "ลบผู้ใช้ {{selectedCount}} คน",
	"Budget {{percent}}% of total income last month": "ตั้งงบประมาณ {{percent}}% ของรายได้รวมเมื่อเดือนที่แล้ว",
	"Cover each occurrence when it occurs": "ครอบคลุมแต่ละครั้งเมื่อเกิดขึ้น",
	"Custom Report:": "รายงานกำหนดเอง:",
	"Every {{interval}} years on {{dateFormatted}}": "ทุกๆ {{interval}} ปี ในวันที่ {{dateFormatted}}",
	"Fatal Error": "ข้อผิดพลาดร้ายแรง",
	Net,
	"is not": "ไม่ใช่",
	"Dashboard has been successfully imported. Don't like what you see? You can always press [ctrl+z](#undo) to undo.": "แดชบอร์ดถูกนำเข้าเรียบร้อยแล้ว ไม่ชอบสิ่งที่คุณเห็นใช่ไหม? คุณสามารถกด [ctrl+z](#undo) เพื่อยกเลิกได้เสมอ",
	"Donut Graph": "กราฟโดนัท",
	"Existing sessions will be logged out and you will log in to this server. We will validate that Actual is running at this URL.": "เซสชันที่มีอยู่จะถูกออกจากระบบ และคุณจะเข้าสู่ระบบเซิร์ฟเวอร์นี้ เราจะตรวจสอบว่า Actual ทำงานอยู่ที่ URL นี้",
	"Post transactions": "โพสต์รายการ",
	"Found {{count}} split transactions with mismatched amounts on the below dates. Please review them manually:_other": "พบรายการที่แบ่ง {{count}} รายการที่มีจำนวนเงินไม่ตรงกันในวันที่ด้านล่าง กรุณาตรวจสอบด้วยตนเอง:",
	"It is required to provide both the client id, client secret and at least one item id.": "จำเป็นต้องระบุทั้ง client id, client secret และ item id อย่างน้อยหนึ่งรายการ",
	"Fund upcoming scheduled transaction only on needed month": "จัดสรรเงินทุนสำหรับรายการที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเฉพาะในเดือนที่ต้องการ",
	"Fund upcoming scheduled transactions over time": "จัดสรรเงินทุนสำหรับรายการที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเมื่อเวลาผ่านไป",
	"Get started by importing an existing budget file from Actual or another budgeting app, create a demo budget file, or start fresh with an empty budget. You can always create or import another budget later.": "เริ่มต้นด้วยการนำเข้าไฟล์งบประมาณที่มีอยู่จาก Actual หรือแอปงบประมาณอื่น สร้างไฟล์งบประมาณสาธิต หรือเริ่มต้นใหม่ด้วยงบประมาณเปล่า คุณสามารถสร้างหรือนำเข้างบประมาณอื่นได้ตลอดเวลา",
	"In order to enable bank sync via Pluggy.ai (only for Brazilian banks) you will need to create access credentials. This can be done by creating an account with <2>Pluggy.ai</2>.": "เพื่อให้สามารถซิงค์ข้อมูลธนาคารผ่าน Pluggy.ai (เฉพาะธนาคารในบราซิล) คุณจะต้องสร้างข้อมูลรับรองการเข้าถึง ซึ่งสามารถทำได้โดยการสร้างบัญชีกับ <2>Pluggy.ai</2>",
	Interval,
	"Linked transactions": "รายการที่เชื่อมโยง",
	"Monthly Spending": "ค่าใช้จ่ายรายเดือน",
	Owner,
	Theme,
	"This file is encrypted with an old unsupported key style. Recreate the key on a device where the file is available, or use an older version of Actual to download it.": "ไฟล์นี้ถูกเข้ารหัสด้วยรูปแบบคีย์เก่าที่ไม่รองรับ โปรดสร้างคีย์ใหม่บนอุปกรณ์ที่มีไฟล์อยู่ หรือใช้ Actual เวอร์ชันเก่าเพื่อดาวน์โหลด",
	"To import data from YNAB4, locate where your YNAB4 data is stored. It is usually in your Documents folder under YNAB. Your data is a directory inside that with the<1>.ynab4</1> suffix.": "หากต้องการนำเข้าข้อมูลจาก YNAB4 ให้ค้นหาตำแหน่งที่จัดเก็บข้อมูล YNAB4 ของคุณ โดยปกติจะอยู่ในโฟลเดอร์ Documents ภายใต้ YNAB ข้อมูลของคุณคือไดเรกทอรีภายในนั้นซึ่งมีส่วนต่อท้าย <1>.ynab4</1>",
	"User already has access.": "ผู้ใช้มีสิทธิ์เข้าถึงแล้ว",
	"Year to date": "ปีจนถึงปัจจุบัน",
	"You can always manually post a transaction later for a due schedule by selecting the schedule and clicking \"Post transaction today\" in the action menu.": "คุณสามารถโพสต์ธุรกรรมด้วยตนเองในภายหลังสำหรับกำหนดการที่ถึงกำหนดได้เสมอ โดยเลือกกำหนดการแล้วคลิก “โพสต์ธุรกรรมวันนี้” ในเมนูการดำเนินการ",
	"Net Worth": "มูลค่าสุทธิ",
	"Percentage of": "เปอร์เซ็นต์ของ",
	"Save notes": "บันทึกโน้ต",
	"Include current period in live range": "รวมช่วงเวลาปัจจุบันในช่วงเวลาปัจจุบัน,",
	"Show running balance": "แสดงยอดคงเหลือปัจจุบัน",
	"It is recommended for the encryption password to be different than the log-in password in order to better protect your data.": "ขอแนะนำให้รหัสผ่านการเข้ารหัสแตกต่างจากรหัสผ่านเข้าสู่ระบบเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณได้ดียิ่งขึ้น",
	"Initializing the connection to the local database...": "กำลังเริ่มต้นการเชื่อมต่อกับฐานข้อมูลภายในเครื่อง…",
	"Link schedule": "เชื่อมโยงกำหนดการ",
	Password,
	Replace,
	"Save up for the next occurrence": "เก็บเงินไว้สำหรับครั้งต่อไป",
	"The payees <1>{payeeNamesList}</1> have schedules that are due today._other": "ผู้รับเงิน <1>{payeeNamesList}</1> มีกำหนดการที่ครบกำหนดในวันนี้",
	"The stage of a rule allows you to force a specific order. Pre rules always run first, and post rules always run last. Within each stage rules are automatically ordered from least to most specific.": "ขั้นตอนของกฎช่วยให้คุณบังคับใช้ลำดับที่เฉพาะเจาะจง กฎ Pre จะทำงานก่อนเสมอ และกฎ Post จะทำงานเป็นอันดับสุดท้ายเสมอ ภายในแต่ละขั้นตอน กฎจะถูกจัดเรียงตามลำดับจากเฉพาะเจาะจงน้อยที่สุดไปหาเฉพาะเจาะจงมากที่สุดโดยอัตโนมัติ",
	"is before": "อยู่ก่อน",
	"Net Assets:": "สินทรัพย์สุทธิ:",
	"No payees selected": "ไม่ได้เลือกผู้รับเงิน",
	"Key generation is randomized. The same password will create different keys, so this will change your key regardless of the password being different.": "การสร้างคีย์เป็นแบบสุ่ม รหัสผ่านเดียวกันจะสร้างคีย์ที่แตกต่างกัน ดังนั้นคีย์ของคุณจะเปลี่ยนไปโดยไม่คำนึงว่ารหัสผ่านจะแตกต่างกันหรือไม่,",
	"Loading...": "กำลังโหลด…",
	"Make as split transaction": "ทำเป็นรายการที่แบ่ง",
	"Net Payment": "การชำระเงินสุทธิ",
	"Let's get started!": "มาเริ่มกันเลย!",
	"Log in with password": "เข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่าน",
	Monthly,
	"Move to a category": "ย้ายไปยังหมวดหมู่",
	"Link accounts": "เชื่อมโยงบัญชี",
	"Loading global preferences...": "กำลังโหลดการตั้งค่าส่วนกลาง…",
	"Loading reports...": "กำลังโหลดรายงาน...",
	"Review OpenID configuration": "ตรวจสอบการกำหนดค่า OpenID",
	Split,
	Saved,
	Local,
	"logged in as: <2>{{userName}}</2>": "เข้าสู่ระบบในชื่อ: <2>{{userName}}</2>",
	"Login expired, please log in again.": "การเข้าสู่ระบบหมดอายุ กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้ง",
	"Multi-month Templates": "เทมเพลตหลายเดือน",
	"Retrieving remote files...": "กำลังดึงไฟล์ระยะไกล…",
	Today,
	"Net worth shows the balance of all accounts over time, including all of your investments. Your \"net worth\" is considered to be the amount you'd have if you sold all your assets and paid off as much debt as possible. If you hover over the graph, you can also see the amount of assets and debt individually.": "มูลค่าสุทธิแสดงยอดคงเหลือของบัญชีทั้งหมดเมื่อเวลาผ่านไป รวมถึงการลงทุนทั้งหมดของคุณ “มูลค่าสุทธิ” ของคุณถือเป็นจำนวนเงินที่คุณจะมีหากคุณขายสินทรัพย์ทั้งหมดและชำระหนี้ให้ได้มากที่สุด หากคุณวางเมาส์เหนือกร",
	Payee,
	"Show rows that are zero or blank": "แสดงแถวที่เป็นศูนย์หรือว่างเปล่า",
	"Net Deposit": "เงินฝากสุทธิ",
	"New Category Group": "กลุ่มหมวดหมู่ใหม่",
	"No recurring date": "ไม่มีวันที่เกิดซ้ำ",
	"Password cannot be empty": "รหัสผ่านต้องไม่ว่างเปล่า",
	"No description available": "ไม่มีคำอธิบาย",
	Payment,
	"Please enter a value for the username; the field cannot be empty.": "กรุณาป้อนค่าสำหรับชื่อผู้ใช้ ช่องนี้ต้องไม่ว่างเปล่า",
	"Recurring error": "ข้อผิดพลาดที่เกิดซ้ำ",
	"No open accounts could be found. Did you close the account? If so, unlink the account.": "ไม่พบบัญชีที่เปิดอยู่ คุณปิดบัญชีหรือไม่? ถ้าใช่ ให้ยกเลิกการเชื่อมโยงบัญชี",
	"Revert to server password": "ย้อนกลับไปใช้รหัสผ่านเซิร์ฟเวอร์",
	"No transactions found with mappable fields, accounts must have been synced at least once for this function to be available.": "ไม่พบรายการที่มีฟิลด์ที่สามารถจับคู่ได้ บัญชีต้องซิงค์อย่างน้อยหนึ่งครั้งเพื่อให้ฟังก์ชันนี้พร้อมใช้งาน",
	Reauthorize,
	"Number of months back": "จำนวนเดือนย้อนหลัง",
	"Something went wrong when creating this cloud file. You need to upload this file to fix it.": "มีบางอย่างผิดพลาดขณะสร้างไฟล์คลาวด์นี้ คุณต้องอัปโหลดไฟล์นี้เพื่อแก้ไข",
	"Once you have exported your data, select the file and Actual will import it. Budgets may not match up exactly because things work slightly differently, but you should be able to fix up any problems.": "เมื่อคุณส่งออกข้อมูลของคุณแล้ว ให้เลือกไฟล์และ Actual จะนำเข้าข้อมูล งบประมาณอาจไม่ตรงกันทุกประการเนื่องจากการทำงานแตกต่างกันเล็กน้อย แต่คุณควรจะสามารถแก้ไขปัญหาใดๆ ได้",
	Recurring,
	"Remove active category filters to show the category selector.": "ลบตัวกรองหมวดหมู่ที่ใช้งานอยู่เพื่อแสดงตัวเลือกหมวดหมู่",
	"Report Name": "ชื่อรายงาน",
	"Sign in": "เข้าสู่ระบบ",
	"Split:": "แบ่ง:",
	"The newer web app": "เว็บแอปใหม่กว่า",
	"Unsplit {{count}} transactions_other": "ยกเลิกการแยกธุรกรรม {{count}} รายการ",
	Role,
	"Save new report": "บันทึกรายงานใหม่",
	"Something went wrong trying to download that file, sorry! Visit https://actualbudget.org/contact/ for support. reason: {{reason}}{{info}}": "มีบางอย่างผิดพลาดขณะพยายามดาวน์โหลดไฟล์นั้น ขออภัย! เยี่ยมชม https://actualbudget.org/contact/ เพื่อขอความช่วยเหลือ เหตุผล: {{reason}}{{info}}",
	"Syncing... {{count}} accounts remaining_other": "กำลังซิงค์... เหลือ {{count}} บัญชี",
	Reports,
	User,
	"When displaying user information, this will be shown instead of the username.": "เมื่อแสดงข้อมูลผู้ใช้ ข้อมูลนี้จะแสดงแทนชื่อผู้ใช้",
	"Revert to original version": "ย้อนกลับไปยังเวอร์ชันดั้งเดิม",
	Right,
	"Something internally went wrong. You may want to restart the app if anything looks wrong. Please report this as a new issue on GitHub.": "มีบางอย่างผิดพลาดภายในระบบ คุณอาจต้องการเริ่มแอปใหม่หากมีสิ่งใดดูผิดปกติ กรุณารายงานปัญหานี้เป็นปัญหาใหม่บน GitHub",
	"Split into multiple transactions": "แบ่งออกเป็นหลายรายการ",
	"The username registered within the OpenID provider.": "ชื่อผู้ใช้ที่ลงทะเบียนภายในผู้ให้บริการ OpenID",
	"There is no server configured. After running the server, specify the URL here to use the app. You can always change this later. We will validate that Actual is running at this URL.": "ไม่มีการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ หลังจากเรียกใช้เซิร์ฟเวอร์แล้ว ให้ระบุ URL ที่นี่เพื่อใช้แอป คุณสามารถเปลี่ยนสิ่งนี้ได้ในภายหลัง เราจะตรวจสอบว่า Actual ทำงานที่ URL นี้",
	"Show reconciled transactions": "แสดงรายการที่กระทบยอดแล้ว",
	"until {{dateFormatted}}": "จนถึง {{dateFormatted}}",
	"Upcoming dates": "วันที่กำลังจะมาถึง",
	"You can import data from another Actual account or instance. First export your data from a different account, and it will give you a compressed file. This file is a simple zip file that contains the <1>db.sqlite</1> and <4>metadata.json</4> files.": "คุณสามารถนำเข้าข้อมูลจากบัญชีหรืออินสแตนซ์ Actual อื่นได้ ขั้นแรก ให้ส่งออกข้อมูลของคุณจากบัญชีอื่น แล้วคุณจะได้รับไฟล์บีบอัด ไฟล์นี้เป็นไฟล์ zip แบบง่ายที่มีไฟล์ <1>db.sqlite</1> และ <4>metadata.json</4>",
	"Successfully linked {{count}} transactions to {{schedule}}._other": "เชื่อมโยงรายการ {{count}} รายการกับ {{schedule}} สำเร็จ",
	"Switch to tracking budgeting": "สลับไปใช้การจัดทำงบประมาณแบบติดตาม",
	"Synced field to map to {{field}}": "ช่องที่ซิงค์เพื่อจับคู่กับ {{field}}",
	"Syncing has been reset on this cloud file": "การซิงค์ได้รับการรีเซ็ตในไฟล์บนคลาวด์นี้",
	"There was a problem loading one of the chunks of the application. Please reload the page and try again. If the issue persists - there might be an issue with either your internet connection and/or the server where the app is hosted.": "มีปัญหาในการโหลดส่วนใดส่วนหนึ่งของแอปพลิเคชัน โปรดโหลดหน้านี้อีกครั้งแล้วลองอีกครั้ง หากปัญหายังคงอยู่ อาจมีปัญหากับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณและ/หรือเซิร์ฟเวอร์ที่เป็นโฮสต์ของแอป",
	"This file is encrypted": "ไฟล์นี้ถูกเข้ารหัส",
	"This is a <1>hosted file</1> which means it is stored on your server to make it available for download on any device. You can delete it from the server, which will also remove it from all of your devices.": "นี่คือ <1>ไฟล์ที่โฮสต์</1> ซึ่งหมายความว่าไฟล์นี้จัดเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์ของคุณเพื่อให้สามารถดาวน์โหลดได้บนอุปกรณ์ใดก็ได้ คุณสามารถลบไฟล์นี้ออกจากเซิร์ฟเวอร์ ซึ่งจะลบไฟล์นี้ออกจากอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณด้วย",
	"This report is configured to use a non-existing filter value (i.e. category/account/payee).": "รายงานนี้กำหนดค่าให้ใช้ค่าตัวกรองที่ไม่มีอยู่ (เช่น หมวดหมู่/บัญชี/ผู้รับเงิน)",
	"This cannot be changed later. See <2>Accounts Overview</2> for more information.": "ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงในภายหลังได้ ดู <2>ภาพรวมบัญชี</2> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม",
	"Transfer to another category": "โอนไปยังหมวดหมู่อื่น",
	Time,
	"With <1>tracking budgeting</1>, category balances reset each month, and funds are managed using a \"Saved\" metric instead of \"To Be Budgeted.\" Income is forecasted to plan future spending, rather than relying on current available funds.": "ด้วย <1>การติดตามงบประมาณ</1> ยอดคงเหลือของหมวดหมู่จะรีเซ็ตทุกเดือน และเงินทุนจะได้รับการจัดการโดยใช้ตัวชี้วัด “บันทึกแล้ว” แทน “ที่จะจัดสรรงบประมาณ” รายได้จะได้รับการคาดการณ์เพื่อวางแผนการใช้จ่ายในอนาคต แทนที่จะอาศัยเงินทุนที่มีอยู่ในปัจจุบัน",
	"This happens rarely (if ever again). The internal syncing format has changed and you need to reset sync. This will upload data from this device and revert all other devices. [Learn more about what this means](https://actualbudget.org/docs/getting-started/sync/#what-does-resetting-sync-mean).\n\nOld encryption keys are not migrated. If using encryption, [reset encryption here](#makeKey).": "สิ่งนี้เกิดขึ้นน้อยมาก (ถ้าเคยเกิดขึ้นอีก) รูปแบบการซิงค์ภายในมีการเปลี่ยนแปลง และคุณต้องรีเซ็ตการซิงค์ การดำเนินการนี้จะอัปโหลดข้อมูลจากอุปกรณ์นี้และเปลี่ยนกลับอุปกรณ์อื่นๆ ทั้งหมด เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความหมายนี้\\n\\nคีย์เข้ารหัสเก่าจะไม่ถูกย้าย หากใช้การเข้ารหัส รีเซ็ตการเข้ารหัสที่นี่",
	"This will change the password for this server instance. All existing sessions will stay logged in.": "การดำเนินการนี้จะเปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับอินสแตนซ์เซิร์ฟเวอร์นี้ เซสชันที่มีอยู่ทั้งหมดจะยังคงลงชื่อเข้าใช้อยู่",
	"To enable end-to-end encryption, you need to create a key. We will generate a key based on a password and use it to encrypt from now on. <2>This requires a sync reset</2> and all other devices will have to revert to this version of your data. ": "หากต้องการเปิดใช้งานการเข้ารหัสจากต้นทางถึงปลายทาง คุณต้องสร้างคีย์ เราจะสร้างคีย์ตามรหัสผ่านและใช้เพื่อเข้ารหัสต่อจากนี้ไป <2>การดำเนินการนี้จำเป็นต้องรีเซ็ตการซิงค์</2> และอุปกรณ์อื่นๆ ทั้งหมดจะต้องเปลี่ยนกลับไปใช้ข้อมูลเวอร์ชันนี้ ",
	"Unrecognized automation type.": "ประเภทการทำงานอัตโนมัติที่ไม่รู้จัก",
	"Transaction direction": "ทิศทางธุรกรรม",
	"Transactions will no longer be synchronized with this account and must be manually entered. You will not be able to edit the bank sync settings for this account and the settings will close.": "ธุรกรรมจะไม่ถูกซิงโครไนซ์กับบัญชีนี้อีกต่อไปและต้องป้อนด้วยตนเอง คุณจะไม่สามารถแก้ไขการตั้งค่าการซิงค์ข้อมูลธนาคารสำหรับบัญชีนี้ได้ และการตั้งค่าจะปิดลง",
	"Waiting on GoCardless...": "กำลังรอ GoCardless...",
	"Usually we automatically post transactions for these, but you are offline or syncing failed. In order to avoid duplicate transactions, we let you choose whether or not to create transactions for these schedules.": "โดยปกติเราจะโพสต์ธุรกรรมเหล่านี้โดยอัตโนมัติ แต่คุณออฟไลน์อยู่หรือการซิงค์ล้มเหลว เพื่อหลีกเลี่ยงธุรกรรมที่ซ้ำซ้อน เราให้คุณเลือกได้ว่าจะสร้างธุรกรรมสำหรับกำหนดการเหล่านี้หรือไม่",
	When,
	"You can also delete just the local copy. This will remove all local data and the file will be listed as available for download.": "คุณยังสามารถลบเฉพาะสำเนาในเครื่องได้ การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลในเครื่องทั้งหมด และไฟล์จะแสดงเป็นพร้อมให้ดาวน์โหลด",
	"When you've located your data, <2>compress it into a zip file</2>. On macOS, right-click the folder and select \"Compress\". On Windows, right-click and select \"Send to &rarr; Compressed (zipped) folder\". Upload the zipped folder for importing.": "เมื่อคุณพบข้อมูลของคุณแล้ว <2>บีบอัดเป็นไฟล์ zip</2> บน macOS คลิกขวาที่โฟลเดอร์แล้วเลือก “Compress” บน Windows คลิกขวาแล้วเลือก “Send to &rarr; Compressed (zipped) folder” อัปโหลดโฟลเดอร์ที่บีบอัดเพื่อนำเข้า",
	Yearly,
	"You can also <2>force close</2> the account which will delete it and all its transactions permanently. Doing so may change your budget unexpectedly since money in it may vanish.": "คุณยังสามารถ <2>บังคับปิด</2> บัญชี ซึ่งจะลบบัญชีและธุรกรรมทั้งหมดอย่างถาวร การทำเช่นนี้อาจทำให้งบประมาณของคุณเปลี่ยนแปลงโดยไม่คาดคิด เนื่องจากเงินในบัญชีอาจหายไป",
	"You have to be admin to set secrets": "คุณต้องเป็นผู้ดูแลระบบจึงจะสามารถตั้งค่าข้อมูลลับได้",
	"You can load a different backup or revert to the original version below.": "คุณสามารถโหลดข้อมูลสำรองอื่นหรือเปลี่ยนกลับเป็นเวอร์ชันดั้งเดิมด้านล่างได้",
	"You need to revert it to continue syncing. Any unsynced data will be lost. If you like, you can instead [upload this file](#upload) to be the latest version.": "คุณต้องเปลี่ยนกลับเพื่อดำเนินการซิงค์ต่อ ข้อมูลที่ไม่ได้ซิงค์จะสูญหาย หากต้องการ คุณสามารถ อัปโหลดไฟล์นี้ แทนเพื่อให้เป็นเวอร์ชันล่าสุดได้",
	"Your cleared balance <2>{{clearedBalance}}</2> needs <5>{{difference}}</5> to match<7></7> your bank's balance of <10>{{bankBalance}}</10>": "ยอดคงเหลือที่หักบัญชีแล้วของคุณ <2>{{clearedBalance}}</2> ต้องการ <5>{{difference}}</5> เพื่อให้ตรงกับ<7></7>ยอดคงเหลือในธนาคารของคุณที่ <10>{{bankBalance}}</10>",
	"(deleted)": "(ถูกลบแล้ว)",
	"(nothing)": "(ไม่มีอะไร)",
	"<0>Budgeted:</0><1>{{amount}}</1>": "<0>ตั้งงบไว้:</0><1>{{amount}}</1>",
	"<0>Formatting</0> does not affect how budget data is stored, and can be changed at any time.": "<0>รูปแบบการแสดงผล</0> ไม่ส่งผลต่อการจัดเก็บข้อมูลงบประมาณ และสามารถเปลี่ยนแปลงได้ทุกเมื่อ",
	"<0>Export</0> your data as a zip file containing <3>db.sqlite</3> and <5>metadata.json</5> files. It can be imported into another Actual instance by closing an open file (if any), then clicking the \"Import file\" button, then choosing \"Actual.\"": "<0>ส่งออก</0>ข้อมูลของคุณเป็นไฟล์ zip ที่มี <3>db.sqlite</3> และ <5>metadata.json</5> ซึ่งสามารถนำเข้าไปยัง Actual อีกเครื่องได้โดยปิดไฟล์ที่เปิดอยู่ (ถ้ามี) แล้วคลิกปุ่ม “นำเข้าไฟล์” จากนั้นเลือก “Actual”",
	"2 weeks": "2 สัปดาห์",
	"6 months": "6 เดือน",
	"A new version of Actual is available!": "มีเวอร์ชันใหม่ของ Actual พร้อมใช้งานแล้ว!",
	"Amount (outflow)": "จำนวนเงิน (รายจ่าย)",
	"Bank field": "ช่องกรอกธนาคาร",
	"Bank Sync": "การซิงค์ธนาคาร",
	Empty,
	"Expand month summary": "ขยายสรุปรายเดือน",
	"If you use a backup, you will have to set up all your devices to sync from the new budget.": "หากคุณใช้ข้อมูลสำรอง คุณจะต้องตั้งค่าอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณเพื่อซิงค์จากงบประมาณใหม่",
	Import,
	"Import file": "นำเข้าไฟล์",
	"Import From": "นำเข้าจาก",
	"In our user directory, each user is assigned a specific role that determines their permissions and capabilities within the system.": "ในไดเรกทอรีผู้ใช้ของเรา ผู้ใช้แต่ละคนจะได้รับบทบาทเฉพาะที่กำหนดสิทธิ์และความสามารถของตนภายในระบบ",
	Income,
	"is after": "อยู่หลัง",
	"Reset budget cache": "รีเซ็ตแคชงบประมาณ",
	"Reset key": "รีเซ็ตคีย์",
	Save,
	"Sign out": "ออกจากระบบ",
	"Then apply these actions:": "จากนั้นใช้การกระทำเหล่านี้:",
	"This file is not a cloud file": "ไฟล์นี้ไม่ใช่ไฟล์คลาวด์",
	"An error occurred while linking your account, sorry! The potential issue could be: {{ message }}": "เกิดข้อผิดพลาดขณะเชื่อมโยงบัญชีของคุณ ขออภัย! ปัญหาที่อาจเกิดขึ้นคือ: {{ message }}",
	"Edit this widget to change the **markdown** content.": "แก้ไขวิดเจ็ตนี้เพื่อเปลี่ยนเนื้อหา **markdown**",
	"Encrypting your file failed because you are missing your encryption key. Create your key in the next step.": "การเข้ารหัสไฟล์ของคุณล้มเหลวเนื่องจากคุณไม่มีคีย์เข้ารหัส สร้างคีย์ของคุณในขั้นตอนถัดไป",
	"Files in the destination folder with the same name will be overwritten.": "ไฟล์ในโฟลเดอร์ปลายทางที่มีชื่อเดียวกันจะถูกเขียนทับ",
	Filters,
	"Hide transactions": "ซ่อนรายการ",
	"Hide unchecked": "ซ่อนรายการที่ไม่ได้เลือก",
	"If you can't update Actual at this time you can find the latest release at <2>app.actualbudget.org</2>. You can use it until your client is updated.": "หากคุณไม่สามารถอัปเดต Actual ในขณะนี้ได้ คุณสามารถค้นหาเวอร์ชันล่าสุดได้ที่ <2>app.actualbudget.org</2> คุณสามารถใช้ได้จนกว่าไคลเอ็นต์ของคุณจะได้รับการอัปเดt",
	"Last sync": "ซิงค์ล่าสุด",
	"Last week": "สัปดาห์ที่แล้ว",
	Pre,
	Saturday,
	"Select a user from the directory": "เลือกผู้ใช้จากไดเรกทอรี",
	"Server offline": "เซิร์ฟเวอร์ออฟไลน์",
	"Set budgets to zero": "ตั้งงบประมาณเป็นศูนย์",
	"Successfully marked {{count}} transactions as transfer._other": "ทำเครื่องหมายรายการ {{count}} รายการเป็นการโอนเงินสำเร็จ",
	"Suggested Payees": "ผู้รับเงินที่แนะนำ",
	"Summary card": "การ์ดสรุป",
	"The server returned the following error:": "เซิร์ฟเวอร์ส่งคืนข้อผิดพลาดต่อไปนี้:",
	"This file is encrypted and you do not have the key for it.": "ไฟล์นี้ถูกเข้ารหัสและคุณไม่มีคีย์สำหรับไฟล์นี้",
	"This is a <1>hosted file</1> but it was created by another user. You can only delete the local copy.": "นี่คือ <1>ไฟล์ที่โฮสต์</1> แต่ถูกสร้างขึ้นโดยผู้ใช้อื่น คุณสามารถลบเฉพาะสำเนาในเครื่องเท่านั้น",
	"This is a cloud-based file but its state is unknown because you are offline.": "นี่คือไฟล์บนคลาวด์ แต่สถานะของไฟล์ไม่เป็นที่รู้จักเนื่องจากคุณออฟไลน์อยู่",
	transfer,
	"Transfer ownership": "โอนกรรมสิทธิ์",
	"View notes": "ดูบันทึก",
	"We had an unknown problem syncing the account.": "เราประสบปัญหาที่ไม่รู้จักในการซิงค์บัญชี",
	"{{categoryGroupName}} expense group categories": "หมวดหมู่ค่าใช้จ่ายของกลุ่ม {{categoryGroupName}}",
	"{{displayMonth}} budget templates have been applied.": "ได้ใช้เทมเพลตงบประมาณของ {{displayMonth}} แล้ว",
	"{{displayMonth}} budget templates have been overwritten.": "เทมเพลตงบประมาณของ {{displayMonth}} ถูกเขียนทับแล้ว",
	"Create new account (off budget)": "สร้างบัญชีใหม่ (นอกงบประมาณ)",
	"Create new file": "สร้างไฟล์ใหม่",
	"Covered {{toCategoryName}} overspending from {{fromCategoryName}}.": "ครอบคลุมการใช้จ่ายเกินของ {{toCategoryName}} จาก {{fromCategoryName}}",
	"Create new account": "สร้างบัญชีใหม่",
	"Delete split": "ลบการแบ่ง",
	"Delete transaction": "ลบรายการ",
	"Enter the current balance of your bank account that you want to reconcile with:": "ป้อนยอดเงินปัจจุบันของบัญชีธนาคารที่คุณต้องการกระทบยอดด้วย:",
	"Every {{interval}} months on the {{range}}": "ทุกๆ {{interval}} เดือน ในช่วง {{range}}",
	"Error getting available users": "เกิดข้อผิดพลาดในการรับผู้ใช้ที่พร้อมใช้งาน",
	"Error when trying to contact Pluggy.ai": "เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามติดต่อ Pluggy.ai",
	"Even though encryption is enabled, the exported zip file will not have any encryption.": "แม้ว่าการเข้ารหัสจะเปิดใช้งานอยู่ ไฟล์ zip ที่ส่งออกจะไม่มีการเข้ารหัสใดๆ",
	"File has header row": "ไฟล์มีแถวส่วนหัว",
	"Fatal error occurred: unable to open import file dialog.": "เกิดข้อผิดพลาดร้ายแรง: ไม่สามารถเปิดกล่องโต้ตอบการนำเข้าไฟล์ได้",
	"Financial files": "ไฟล์ทางการเงิน",
	"Finish editing dashboard": "แก้ไขแดชบอร์ดเสร็จสิ้น",
	"File needs upload": "จำเป็นต้องอัปโหลดไฟล์",
	Files,
	"Flip amount": "สลับจำนวนเงิน",
	"Fixed {{count}} splits with the wrong cleared flag._other": "แก้ไขการแบ่ง {{count}} รายการที่มีแฟล็กการล้างข้อมูลไม่ถูกต้อง",
	"Hold this amount:": "พักจำนวนเงินนี้ไว้:",
	"Last year": "ปีที่แล้ว",
	"Learn more": "เรียนรู้เพิ่มเติม",
	"Last month": "เดือนที่แล้ว",
	"New Transaction": "รายการใหม่",
	"Set budgets to 3 month average": "ตั้งงบประมาณเป็นค่าเฉลี่ย 3 เดือน",
	Show,
	"This rule applies to these transactions:": "กฎนี้ใช้กับธุรกรรมเหล่านี้:",
	"Underfunded ({{amount}})": "เงินทุนไม่เพียงพอ ({{amount}})",
	"Confirm Delete": "ยืนยันการลบ",
	"Create new rule": "สร้างกฎใหม่",
	"Create payee \"{{payeeName}}\"": "สร้างผู้รับเงิน “{{payeeName}}”",
	"Create test file": "สร้างไฟล์ทดสอบ",
	"Creating budget...": "กำลังสร้างงบประมาณ...",
	"Currently, Actual implements budgeting based on a <2>monthly envelope system</2>.": "ปัจจุบัน Actual ใช้ระบบงบประมาณแบบ <2>ซองรายเดือน</2>",
	"Custom length": "ความยาวกำหนดเอง",
	Daily,
	"Delete file locally": "ลบไฟล์เฉพาะเครื่องนี้",
	Descending,
	"Disabling OpenID will deactivate multi-user mode.": "การปิดใช้งาน OpenID จะเป็นการปิดโหมดผู้ใช้หลายคน",
	"Do nothing": "ไม่ต้องทำอะไร",
	Documentation,
	Domain,
	due,
	"Duplicate \"{{fileName}}\"": "ทำซ้ำ “{{fileName}}”",
	"Duplicate file \"{{newName}}\" created.": "สร้างไฟล์ซ้ำ “{{newName}}” เรียบร้อยแล้ว",
	"Duplicate for all devices": "ทำซ้ำสำหรับทุกอุปกรณ์",
	"Duplicate locally": "ทำซ้ำเฉพาะเครื่องนี้",
	"Duplicating: {{oldName}} to: {{newName}}": "กำลังทำซ้ำ: {{oldName}} เป็น: {{newName}}",
	"Edit as rule": "แก้ไขเป็นกฎ",
	"Edit dashboard": "แก้ไขแดชบอร์ด",
	"Enable OpenID": "เปิดใช้งาน OpenID",
	"Enable templating": "เปิดใช้งานการสร้างเทมเพลต",
	Enabled,
	"Encrypting the file failed. You have the correct key so this is an internal bug. To fix this, generate a new key in the next step.": "การเข้ารหัสไฟล์ล้มเหลว คุณมีคีย์ที่ถูกต้อง ดังนั้นนี่จึงเป็นข้อบกพร่องภายใน หากต้องการแก้ไขปัญหานี้ ให้สร้างคีย์ใหม่ในขั้นตอนถัดไป",
	"End Date": "วันที่สิ้นสุด",
	"Every {{interval}} days": "ทุกๆ {{interval}} วัน",
	"Every {{interval}} months on the {{dateFormatted}}": "ทุกๆ {{interval}} เดือน ในวันที่ {{dateFormatted}}",
	"Every month on the {{range}}": "ทุกเดือน ในช่วง {{range}}",
	"Every week on {{dateFormatted}}": "ทุกสัปดาห์ ในวันที่ {{dateFormatted}}",
	"Every {{interval}} weeks on {{dateFormatted}}": "ทุกๆ {{interval}} สัปดาห์ ในวันที่ {{dateFormatted}}",
	"Every year on {{dateFormatted}}": "ทุกปี ในวันที่ {{dateFormatted}}",
	"Expense category groups": "กลุ่มหมวดหมู่รายจ่าย",
	"Expenses:": "รายจ่าย:",
	Export,
	"Export data": "ส่งออกข้อมูล",
	"Failed to complete ownership transfer. Please try again.": "การโอนกรรมสิทธิ์ล้มเหลว กรุณาลองอีกครั้ง",
	"Failed to enable OpenID. Please try again.": "การเปิดใช้งาน OpenID ล้มเหลว กรุณาลองอีกครั้ง",
	"Failed to refresh login methods": "การรีเฟรชวิธีการเข้าสู่ระบบล้มเหลว",
	"Field mapping": "การจับคู่ฟิลด์",
	"Filter payees...": "กรองผู้รับเงิน...",
	"Fixed {{count}} non-split transactions with split errors._other": "แก้ไขรายการที่ไม่แบ่ง {{count}} รายการที่มีข้อผิดพลาดในการแบ่ง",
	"Fixed {{count}} splits that weren't properly deleted._other": "แก้ไขการแบ่ง {{count}} รายการที่ไม่ได้ลบอย่างถูกต้อง",
	"For Actual to be useful, you need to <1>add an account</1>. You can link an account to automatically download transactions, or manage it locally yourself.": "เพื่อให้ Actual มีประโยชน์ คุณต้อง <1>เพิ่มบัญชี</1> คุณสามารถเชื่อมโยงบัญชีเพื่อดาวน์โหลดรายการโดยอัตโนมัติ หรือจัดการด้วยตนเองในเครื่องของคุณ",
	"For this time period": "สำหรับช่วงเวลานี้",
	"Fully Expand": "ขยายทั้งหมด",
	"Fully funded": "ได้รับทุนเต็มจำนวน",
	"Generate new key": "สร้างคีย์ใหม่",
	"GitHub does not support discovery. You need to configure it in the server.": "GitHub ไม่รองรับการค้นพบ คุณต้องกำหนดค่าในเซิร์ฟเวอร์",
	Group,
	"Happy budgeting!": "ขอให้มีความสุขกับการจัดทำงบประมาณ!",
	"Hide \"cleared\" checkboxes": "ซ่อนช่องทำเครื่องหมาย “ล้างแล้ว”",
	"Hide decimal places": "ซ่อนตำแหน่งทศนิยม",
	"Hide hidden categories": "ซ่อนหมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่",
	"Hide reconciled transactions": "ซ่อนรายการที่กระทบยอดแล้ว",
	"Hide running balance": "ซ่อนยอดคงเหลือปัจจุบัน",
	"https://example.com": "https://example.com",
	"I understand the risks, run Actual in the unsupported fallback mode": "ฉันเข้าใจความเสี่ยง เรียกใช้ Actual ในโหมดสำรองที่ไม่รองรับ",
	"If left empty, it will be updated from your OpenID provider on the user's login, if available there.": "หากปล่อยว่างไว้ จะมีการอัปเดตจากผู้ให้บริการ OpenID ของคุณเมื่อผู้ใช้เข้าสู่ระบบ หากมีข้อมูลอยู่ที่นั่น",
	"If the server is using a self-signed certificate <2>select it here</2>.": "หากเซิร์ฟเวอร์ใช้ใบรับรองที่ลงนามด้วยตนเอง <2>เลือกที่นี่</2>",
	"Import from nYNAB": "นำเข้าจาก nYNAB",
	"Import from YNAB4": "นำเข้าจาก YNAB4",
	"Import is running...": "กำลังนำเข้า...",
	"In order to enable bank sync via GoCardless (only for EU banks) you will need to create access credentials. This can be done by creating an account with <2>GoCardless</2>.": "เพื่อให้สามารถซิงค์ข้อมูลธนาคารผ่าน GoCardless (เฉพาะธนาคารในสหภาพยุโรป) คุณจะต้องสร้างข้อมูลรับรองการเข้าถึง ซึ่งสามารถทำได้โดยการสร้างบัญชีกับ <2>GoCardless</2>",
	"Include current Month": "รวมเดือนปัจจุบัน",
	"Interval:": "ช่วงเวลา:",
	Invalid,
	"Invalid date format": "รูปแบบวันที่ไม่ถูกต้อง",
	"is after or equals": "อยู่หลังหรือเท่ากับ",
	"It is required to provide both the secret id and secret key.": "จำเป็นต้องระบุทั้ง secret id และ secret key",
	"Keyboard shortcuts": "แป้นพิมพ์ลัด",
	Last,
	"Last 12 months": "12 เดือนล่าสุด",
	"Last 3 months": "3 เดือนล่าสุด",
	"Last 6 months": "6 เดือนล่าสุด",
	"last day": "วันสุดท้าย",
	Left,
	"Line Graph": "กราฟเส้น",
	"Link Accounts": "เชื่อมโยงบัญชี",
	"link schedule": "เชื่อมโยงกำหนดการ",
	"Link to schedule": "เชื่อมโยงไปยังกำหนดการ",
	"Loading accounts...": "กำลังโหลดบัญชี...",
	"Loading banks...": "กำลังโหลดธนาคาร...",
	"Loading Error": "ข้อผิดพลาดในการโหลด",
	"Loading more transactions...": "กำลังโหลดรายการเพิ่มเติม...",
	"Make transfer": "ทำการโอน",
	"Making demo...": "กำลังสร้างตัวอย่าง…",
	Merge,
	"Missed {{scheduleName}} due {{distanceFromNow}} ({{formattedDate}})": "พลาด {{scheduleName}} ถึงกำหนด {{distanceFromNow}} ({{formattedDate}})",
	"Multi-user will not work after disabling": "ผู้ใช้หลายคนจะไม่ทำงานหลังจากปิดใช้งาน",
	"Network unavailable": "เครือข่ายไม่พร้อมใช้งาน",
	"New group name": "ชื่อกลุ่มใหม่",
	"Next month": "เดือนหน้า",
	"No account": "ไม่มีบัญชี",
	"No linked transactions": "ไม่มีรายการที่เชื่อมโยง",
	"No payees": "ไม่มีผู้รับเงิน",
	"No matching schedules": "ไม่พบกำหนดการที่ตรงกัน",
	"No schedules found, create one in the <2>schedules</2> page.": "ไม่พบกำหนดการ สร้างกำหนดการในหน้า <2>กำหนดการ</2>",
	None,
	"Note that the URL depends on your authentik domain and provider slug name.": "โปรดทราบว่า URL ขึ้นอยู่กับโดเมน authentik และชื่อ slug ของผู้ให้บริการของคุณ",
	"one of": "หนึ่งใน",
	payee,
	Payees,
	"Please update Actual!": "กรุณาอัปเดต Actual!",
	"Post transaction today": "โพสต์รายการวันนี้",
	"Post transactions?": "โพสต์รายการหรือไม่?",
	"Projected savings:": "ประมาณการเงินออม:",
	"Range:": "ช่วง:",
	"Reimport deleted transactions": "นำเข้ารายการที่ถูกลบอีกครั้ง",
	"Release Notes": "บันทึกประจำรุ่น",
	"Remove recurrence": "ลบการเกิดซ้ำ",
	"Reset next month's buffer": "รีเซ็ตบัฟเฟอร์ของเดือนถัดไป",
	Revert,
	"Revert changes": "ย้อนกลับการเปลี่ยนแปลง",
	Rule,
	"Saving your changes to this reconciled transaction may bring your reconciliation out of balance.": "การบันทึกการเปลี่ยนแปลงในรายการที่กระทบยอดแล้วนี้อาจทำให้การกระทบยอดของคุณไม่สมดุล",
	Rules,
	"Selected role does not exist, possibly a bug? Visit https://actualbudget.org/contact/ for support.": "บทบาทที่เลือกไม่มีอยู่ อาจเป็นข้อบกพร่องหรือไม่? เยี่ยมชม https://actualbudget.org/contact/ เพื่อขอความช่วยเหลือ",
	"Show \"cleared\" checkboxes": "แสดงช่องทำเครื่องหมาย “เคลียร์แล้ว”",
	"Show advanced settings": "แสดงการตั้งค่าขั้นสูง",
	"Switch file": "สลับไฟล์",
	"Switch to envelope budgeting": "สลับไปใช้การจัดทำงบประมาณแบบซองจดหมาย",
	"There are payees that have schedules that are due today._other": "มีผู้รับเงินที่มีกำหนดการที่ครบกำหนดในวันนี้",
	"This schedule has custom conditions and actions": "กำหนดการนี้มีเงื่อนไขและการดำเนินการที่กำหนดเอง",
	"To Budget:": "ไปยังงบประมาณ:",
	"Toggle selection of current transaction": "สลับการเลือกธุรกรรมปัจจุบัน",
	"Toggle the privacy filter": "สลับตัวกรองความเป็นส่วนตัว",
	"Token:": "โทเค็น:",
	"Total of all income": "รายได้ทั้งหมด",
	"Transaction list": "รายการธุรกรรม",
	"Transactions will no longer be synchronized with this account and must be manually entered.": "ธุรกรรมจะไม่ถูกซิงโครไนซ์กับบัญชีนี้อีกต่อไปและต้องป้อนด้วยตนเอง",
	Transfer,
	"Transferring...": "กำลังโอน...",
	"Unknown category": "หมวดหมู่ที่ไม่รู้จัก",
	"Unknown error with budget name": "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักเกี่ยวกับชื่องบประมาณ",
	"Up to $150 each month, and remove extra funds over $150": "สูงสุด $150 ต่อเดือน และนำเงินส่วนเกิน $150 ออก",
	Update,
	"Use an external server": "ใช้เซิร์ฟเวอร์ภายนอก",
	"Using server: <1>{url}</1>": "กำลังใช้เซิร์ฟเวอร์: <1>{url}</1>",
	"View file list": "ดูรายการไฟล์",
	"View next month": "ดูเดือนถัดไป",
	"View previous month": "ดูเดือนก่อนหน้า",
	"We couldn't apply changes from the server. This probably means you need to update the app to support the latest database.": "เราไม่สามารถใช้การเปลี่ยนแปลงจากเซิร์ฟเวอร์ได้ ซึ่งอาจหมายความว่าคุณต้องอัปเดตแอปเพื่อรองรับฐานข้อมูลล่าสุด",
	"We don't have a key that encrypts or decrypts this file. Enter the password for this file to create the key for encryption.": "เราไม่มีคีย์ที่เข้ารหัสหรือถอดรหัสไฟล์นี้ โปรดป้อนรหัสผ่านสำหรับไฟล์นี้เพื่อสร้างคีย์สำหรับการเข้ารหัส",
	"We were unable to repair your sync state, sorry! You need to reset your sync state.": "เราไม่สามารถซ่อมแซมสถานะการซิงค์ของคุณได้ ขออภัย! คุณต้องรีเซ็ตสถานะการซิงค์ของคุณ",
	"Weekly Templates": "เทมเพลตรายสัปดาห์",
	Year,
	"You don`t have permissions over this file.": "คุณไม่มีสิทธิ์ในไฟล์นี้",
	"You have budgeted more than your available funds": "คุณจัดสรรงบประมาณเกินกว่าเงินทุนที่มีอยู่",
	"You're up to date!": "คุณใช้เวอร์ชันล่าสุดแล้ว!",
	"We found the following accounts. Select which ones you want to add:": "เราพบบัญชีต่อไปนี้ โปรดเลือกบัญชีที่คุณต้องการเพิ่ม:",
	"Where's the server?": "เซิร์ฟเวอร์อยู่ที่ไหน?",
	Years,
	"Your data is still out of sync": "ข้อมูลของคุณยังคงไม่ตรงกัน",
	Deposit,
	"Disable templating": "ปิดใช้งานการสร้างเทมเพลต",
	"End-to-end Encryption is turned on.": "การเข้ารหัสแบบ End-to-end เปิดอยู่",
	"If you lost your password, you likely still have access to your server to manually reset it.": "หากคุณทำรหัสผ่านหาย คุณอาจยังสามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ของคุณเพื่อรีเซ็ตรหัสผ่านด้วยตนเองได้",
	"If you've already downloaded your data on other devices, you will need to reset them. Actual will automatically take you through this process.": "หากคุณดาวน์โหลดข้อมูลของคุณบนอุปกรณ์อื่นแล้ว คุณจะต้องรีเซ็ตอุปกรณ์เหล่านั้น Actual จะแนะนำคุณตลอดกระบวนการนี้โดยอัตโนมัติ",
	"Item Ids (comma separated):": "Item Ids (คั่นด้วยจุลภาค):",
	"Merge with existing transactions": "รวมกับรายการที่มีอยู่",
	"Merging will remove the payee and transfer any existing rules to the new payee.": "การรวมจะลบผู้รับเงินและโอนกฎที่มีอยู่ไปยังผู้รับเงินใหม่",
	"Modal logo": "โลโก้โมดัล",
	"Mode:": "โหมด:",
	Monday,
	Month,
	"Monthly Templates": "เทมเพลตรายเดือน",
	"No backups available": "ไม่มีข้อมูลสำรองที่พร้อมใช้งาน",
	"No budget files": "ไม่มีไฟล์งบประมาณ",
	"No schedules": "ไม่มีกำหนดการ",
	"No schedules found": "ไม่พบกำหนดการ",
	"No server": "ไม่มีเซิร์ฟเวอร์",
	"No split transactions found needing repair.": "ไม่พบรายการที่แบ่งที่ต้องซ่อมแซม",
	"No transactions": "ไม่มีรายการ",
	"No transactions found": "ไม่พบรายการ",
	"No users available": "ไม่มีผู้ใช้ที่พร้อมใช้งาน",
	"Note that the URL depends on your application domain and region.": "โปรดทราบว่า URL ขึ้นอยู่กับโดเมนและภูมิภาคของแอปพลิชันของคุณ",
	"Note that the URL depends on your Keycloak domain and realm.": "โปรดทราบว่า URL ขึ้นอยู่กับโดเมนและ realm ของ Keycloak ของคุณ",
	notes,
	Notes,
	"Notes (markdown supported)": "บันทึก (รองรับ markdown)",
	"Notes: {{name}}": "บันทึก: {{name}}",
	nothing,
	"number of months": "จำนวนเดือน",
	"number of transactions": "จำนวนรายการ",
	Numbers,
	"Off Budget Accounts": "บัญชีนอกงบประมาณ",
	"Off budget": "นอกงบประมาณ",
	"Off budget accounts": "บัญชีนอกงบประมาณ",
	"On budget": "ในงบประมาณ",
	"On budget accounts": "บัญชีในงบประมาณ",
	"Open Actual": "เปิด Actual",
	"Open balance menu for {{categoryName}} category": "เปิดเมนูยอดคงเหลือสำหรับหมวดหมู่ {{categoryName}}",
	"OpenID is": "OpenID คือ",
	"OpenID is required to enable multi-user mode.": "จำเป็นต้องใช้ OpenID เพื่อเปิดใช้งานโหมดผู้ใช้หลายคน",
	"OpenID was enabled but cleanup failed. Please refresh the application.": "เปิดใช้งาน OpenID แล้ว แต่การล้างข้อมูลล้มเหลว กรุณารีเฟรชแอปพลิเคชัน",
	reconciled,
	"Reconciliation balance adjustment": "การปรับปรุงยอดคงเหลือในการกระทบยอด",
	Reconcile,
	Reconciled,
	"Reconciled Transaction": "รายการที่กระทบยอดแล้ว",
	"Remove overspending rollover": "ลบการยกยอดเงินที่ใช้จ่ายเกิน",
	Search,
	"Select a user from the directory to designate as the new budget owner.": "เลือกผู้ใช้จากไดเรกทอรีเพื่อกำหนดให้เป็นเจ้าของงบประมาณคนใหม่",
	"Search {{accountName}}": "ค้นหา {{accountName}}",
	"Select account": "เลือกบัญชี",
	"Select all transactions": "เลือกรายการทั้งหมด",
	"Select new file...": "เลือกไฟล์ใหม่...",
	"Select Provider": "เลือกผู้ให้บริการ",
	"Select the login method": "เลือกวิธีการเข้าสู่ระบบ",
	"Select zip file...": "เลือกไฟล์ zip...",
	"Selected transactions": "รายการที่เลือก",
	"Selected balance:": "ยอดคงเหลือที่เลือก:",
	"Selected role does not exists, possibly a bug? Visit https://actualbudget.org/contact/ for support.": "บทบาทที่เลือกไม่มีอยู่ อาจเป็นข้อบกพร่องหรือไม่? เยี่ยมชม https://actualbudget.org/contact/ เพื่อขอความช่วยเหลือ",
	"Server does not look like an Actual server. Is it set up correctly?": "เซิร์ฟเวอร์ดูไม่เหมือนเซิร์ฟเวอร์ Actual ตั้งค่าถูกต้องหรือไม่?",
	"Set up GoCardless": "ตั้งค่า GoCardless",
	"Set-up Pluggy.ai": "ตั้งค่า Pluggy.ai",
	"Set-up SimpleFIN": "ตั้งค่า SimpleFIN",
	Settings,
	"Show transactions for {{categoryName}} category": "แสดงรายการสำหรับหมวดหมู่ {{categoryName}}",
	"Show uncategorized": "แสดงรายการที่ไม่จัดหมวดหมู่",
	"Show uncategorized transactions": "แสดงรายการที่ไม่จัดหมวดหมู่",
	"Spent Average {{monthYearFormatted}}:": "ค่าเฉลี่ยการใช้จ่าย {{monthYearFormatted}}:",
	"Split amount into separate inflow/outflow columns": "แบ่งจำนวนเงินออกเป็นคอลัมน์รายรับ/รายจ่ายแยกกัน",
	"Stacked Bar Graph": "กราฟแท่งแบบซ้อน",
	Stage,
	Sunday,
	"Switch budget file": "สลับไฟล์งบประมาณ",
	"There was a problem loading the app in this browser version.": "มีปัญหาในการโหลดแอปในเบราว์เซอร์เวอร์ชันนี้",
	"This file is encrypted and you have key to access it.": "ไฟล์นี้ถูกเข้ารหัสและคุณมีคีย์สำหรับเข้าถึง",
	"This will generate a new key for encrypting your data. <2>This requires a sync reset</2> and all other devices will have to revert to this version of your data. Actual will take you through that process on those devices.": "การดำเนินการนี้จะสร้างคีย์ใหม่สำหรับเข้ารหัสข้อมูลของคุณ <2>การดำเนินการนี้จำเป็นต้องรีเซ็ตการซิงค์</2> และอุปกรณ์อื่นๆ ทั้งหมดจะต้องเปลี่ยนกลับไปใช้ข้อมูลเวอร์ชันนี้ Actual จะแนะนำคุณตลอดกระบวนการนั้นบนอุปกรณ์เหล่านั้น",
	"to ": "ถึง ",
	"To Budget": "ไปยังงบประมาณ",
	"To link your bank account, you will be redirected to a new page where GoCardless will ask to connect to your bank. GoCardless will not be able to withdraw funds from your accounts.": "หากต้องการเชื่อมโยงบัญชีธนาคารของคุณ คุณจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าใหม่ซึ่ง GoCardless จะขอเชื่อมต่อกับธนาคารของคุณ GoCardless จะไม่สามารถถอนเงินจากบัญชีของคุณได้",
	"To:": "ถึง:",
	"Try Demo": "ลองเดโม",
	"Type the server password to disable OpenID": "พิมพ์รหัสผ่านเซิร์ฟเวอร์เพื่อปิดใช้งาน OpenID",
	"Transfer to:": "โอนไปที่:",
	"Transfer To/From": "โอนไป/จาก",
	"Transfer: ": "โอน: ",
	"Transferred {{amount}} to {{categoryName}}": "โอน {{amount}} ไปยัง {{categoryName}}",
	Unlink,
	"Unable to connect to the server. We need to access the server to get some information about your keys.": "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้ เราจำเป็นต้องเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์เพื่อรับข้อมูลเกี่ยวกับคีย์ของคุณ",
	"Unable to decrypt file with this password. Please try again.": "ไม่สามารถถอดรหัสไฟล์ด้วยรหัสผ่านนี้ได้ โปรดลองอีกครั้ง",
	"Unable to duplicate a budget that is not located on your device.<1></1>Please download the budget from the server before duplicating.": "ไม่สามารถทำซ้ำงบประมาณที่ไม่ได้อยู่บนอุปกรณ์ของคุณได้<1></1>โปรดดาวน์โหลดงบประมาณจากเซิร์ฟเวอร์ก่อนทำการทำซ้ำ",
	"Uncategorized & Off budget": "ไม่ได้จัดหมวดหมู่ & นอกงบประมาณ",
	Uncleared,
	"Uncleared total:": "ยอดรวมที่ยังไม่ได้หักบัญชี:",
	"Unlink account": "ยกเลิกการเชื่อมโยงบัญชี",
	"Unlink from schedule": "ยกเลิกการเชื่อมโยงจากกำหนดการ",
	"Use Memo as a fallback for empty Payees": "ใช้ Memo เป็นทางเลือกสำหรับผู้รับเงินที่ว่างเปล่า",
	"User Access": "การเข้าถึงของผู้ใช้",
	"User Access Management": "การจัดการการเข้าถึงของผู้ใช้",
	"View {{name}} transactions": "ดูธุรกรรม {{name}}",
	"Users with the Basic role can create new budgets and be invited to collaborate on budgets created by others.": "ผู้ใช้ที่มีบทบาทพื้นฐานสามารถสร้างงบประมาณใหม่และได้รับเชิญให้ทำงานร่วมกันในงบประมาณที่สร้างโดยผู้อื่นได้",
	"View current month": "ดูเดือนปัจจุบัน",
	"<0>Actual's data directory</0> <2><0>where your files are stored</0></2>": "<0>ไดเรกทอรีข้อมูลของ Actual</0> <2><0>ที่เก็บไฟล์ของคุณ</0></2>",
	"<0>Budget ID:</0> {{budgetId}}": "<0>รหัสงบประมาณ:</0> {{budgetId}}",
	"{{accountName}} bank sync settings": "การตั้งค่าการซิงค์ธนาคารของ {{accountName}}",
	"{{displayMonth}} end-of-month cleanup templates have been applied.": "ได้ใช้เทมเพลตการล้างข้อมูลสิ้นเดือนของ {{displayMonth}} แล้ว",
	"{{endOccurrences}} times": "{{endOccurrences}} ครั้ง",
	"{{selectedPayeeNames}}, and more": "{{selectedPayeeNames}} และอื่น ๆ",
	"<0><0>Custom Report:</0></0> <2>{{name}}</2>": "<0><0>รายงานที่กำหนดเอง:</0></0> <2>{{name}}</2>",
	"<0><0>How is cash flow calculated?</0></0><1>Cash flow shows the balance of your budgeted accounts over time, and the amount of expenses/income each day or month. Your budgeted accounts are considered to be \"cash on hand,\" so this gives you a picture of how available money fluctuates.</1>": "<0><0>กระแสเงินสดคำนวณอย่างไร?</0></0><1>กระแสเงินสดแสดงยอดคงเหลือของบัญชีงบประมาณของคุณตามช่วงเวลา และจำนวนรายจ่าย/รายรับในแต่ละวันหรือเดือน โดยบัญชีงบประมาณถือเป็น “เงินสดในมือ” ซึ่งช่วยให้คุณเห็นภาพการเปลี่ยนแปลงของเงินที่มีอยู่</1>",
	"<0>End-to-end encryption</0> is not available when making an unencrypted connection to a remote server. You'll need to enable HTTPS on your server to use end-to-end encryption. This problem may also occur if your browser is too old to work with Actual.": "<0>การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง</0> ไม่สามารถใช้งานได้เมื่อเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลโดยไม่มีการเข้ารหัส คุณต้องเปิดใช้งาน HTTPS บนเซิร์ฟเวอร์ของคุณเพื่อใช้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง ปัญหานี้อาจเกิดขึ้นได้หากเบราว์เซอร์ของคุณเก่าเกินไปสำหรับการใช้งานกับ Actual",
	"<0>Read here</0> for instructions on how to migrate your data from YNAB. You need to export your data as JSON, and that page explains how to do that.": "<0>อ่านที่นี่</0> สำหรับคำแนะนำในการย้ายข้อมูลจาก YNAB คุณต้องส่งออกข้อมูลเป็นไฟล์ JSON และหน้านั้นจะอธิบายวิธีการทำ",
	"<0>Reset budget cache</0> will clear all cached values for the budget and recalculate the entire budget. All values in the budget are cached for performance reasons, and if there is a bug in the cache you won't see correct values. There is no danger in resetting the cache. Hopefully you never have to do this.": "<0>รีเซ็ตแคชงบประมาณ</0> จะล้างค่าที่แคชไว้ทั้งหมดและคำนวณงบประมาณใหม่ทั้งหมด ค่างบประมาณทั้งหมดจะถูกแคชไว้เพื่อประสิทธิภาพ หากมีข้อผิดพลาดในแคช คุณอาจเห็นค่าที่ไม่ถูกต้อง การรีเซ็ตแคชไม่มีอันตราย และหวังว่าคุณจะไม่ต้องใช้วิธีนี้",
	"<allocatedAmount /> <italic>of <totalAmount /></italic>": "<allocatedAmount /> <italic>จาก <totalAmount /></italic>",
	"28+": "28+",
	"Average per month": "เฉลี่ยต่อเดือน",
	"Average per transaction": "เฉลี่ยต่อธุรกรรม",
	"Average spent": "ค่าใช้จ่ายเฉลี่ย",
	"Available for download": "พร้อมให้ดาวน์โหลด",
	"Available funds": "เงินที่มีอยู่",
	Average,
	"Budgeted:": "ตั้งงบไว้:",
	Cancel,
	"Change server password": "เปลี่ยนรหัสผ่านเซิร์ฟเวอร์",
	"Change server URL": "เปลี่ยน URL ของเซิร์ฟเวอร์",
	"Budget \"{{id}}\" not found. Check the ID of your budget in the Advanced section of the settings page.": "ไม่พบนงบประมาณ “{{id}}” โปรดตรวจสอบรหัสงบประมาณในส่วนขั้นสูงของหน้าการตั้งค่า",
	"Budgeted MTD": "งบประมาณที่ตั้งไว้จนถึงปัจจุบัน (MTD)",
	"By default imported transactions that you delete will be re-imported with the next bank sync operation. To disable this behaviour - untick this box.": "โดยค่าเริ่มต้น ธุรกรรมที่นำเข้าและคุณลบไปจะถูกนำเข้ามาใหม่ในการซิงค์ธนาคารครั้งถัดไป หากไม่ต้องการให้เกิดขึ้น ให้ยกเลิกการเลือกช่องนี้",
	"Cleared total:": "ยอดรวมที่เคลียร์แล้ว:",
	Closed,
	"Closed accounts": "บัญชีที่ปิดแล้ว",
	"Closed Accounts": "บัญชีที่ปิดแล้ว",
	"Closed accounts...": "บัญชีที่ปิดแล้ว...",
	Display,
	"does not contain": "ไม่มี",
	"Downloading the file failed. Check your network connection.": "การดาวน์โหลดไฟล์ล้มเหลว กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณ",
	"Edit user {{userName}}": "แก้ไขผู้ใช้ {{userName}}",
	"Editing reconciled transactions may bring your reconciliation out of balance.": "การแก้ไขรายการที่กระทบยอดแล้วอาจทำให้ยอดกระทบดุลของคุณไม่ตรง",
	Enable,
	enabled,
	"Income categories": "หมวดหมู่รายได้",
	"It looks like you're using an outdated version of the Actual client. Your budget data has been updated by another client, but this client is still on the old version. For the best experience, please update Actual to the latest version.": "ดูเหมือนว่าคุณกำลังใช้ Actual client เวอร์ชันที่ล้าสมัย ข้อมูลงบประมาณของคุณได้รับการอัปเดตโดยไคลเอ็นต์อื่น แต่ไคลเอ็นต์นี้ยังคงใช้เวอร์ชันเก่า เพื่อประสบการณ์ที่ดีที่สุด โปรดอัปเดต Actual เป็นเวอร์ชันล่าสุด",
	"Manage and view users who can create new budgets or be invited to access existing ones.": "จัดการและดูผู้ใช้ที่สามารถสร้างงบประมาณใหม่หรือได้รับเชิญให้เข้าถึงงบประมาณที่มีอยู่",
	"Manage payees": "จัดการผู้รับเงิน",
	"Move files to new directory": "ย้ายไฟล์ไปยังไดเรกทอรีใหม่",
	Overbudgeted,
	"OpenID Connect on the Microsoft identity platform": "OpenID Connect บนแพลตฟอร์มข้อมูลประจำตัวของ Microsoft",
	Options,
	or,
	"Overbudgeted:": "เกินงบประมาณ:",
	"Overspent:": "ใช้จ่ายเกิน:",
	"Saved:": "บันทึกแล้ว:",
	scheduled,
	"Schedule Name": "ชื่อกำหนดการ",
	"Schedule Templates": "เทมเพลตกำหนดการ",
	"Schedule: {{name}}": "กำหนดการ: {{name}}",
	"See <2>Goal Templates</2> for more information.": "ดู <2>เทมเพลตเป้าหมาย</2> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม",
	"Set notes for selected transactions": "ตั้งค่าบันทึกสำหรับรายการที่เลือก",
	"Set up bank sync": "ตั้งค่าการซิงค์กับธนาคาร",
	"Unable to encrypt your data. You have the correct key so this is likely an internal failure. To fix this, reset your sync data with a new key.": "ไม่สามารถเข้ารหัสข้อมูลของคุณได้ คุณมีคีย์ที่ถูกต้อง ดังนั้นนี่อาจเป็นความล้มเหลวภายใน หากต้องการแก้ไขปัญหานี้ ให้รีเซ็ตข้อมูลการซิงค์ของคุณด้วยคีย์ใหม่",
	"We had an unknown problem opening \"{{id}}\".": "เราประสบปัญหาที่ไม่รู้จักในการเปิด “{{id}}”",
	Weeks,
	"Your SimpleFIN Access Token is no longer valid. Please reset and generate a new token.": "โทเค็นการเข้าถึง SimpleFIN ของคุณไม่ถูกต้องอีกต่อไป โปรดรีเซ็ตและสร้างโทเค็นใหม่",
	"If you expected a schedule here and don't see it, it might be because the payees of the transactions don't match. Make sure you rename payees on all transactions for a schedule to be the same payee.": "หากคุณคาดว่าจะมีกำหนดการที่นี่แต่ไม่เห็น อาจเป็นเพราะผู้รับเงินของรายการไม่ตรงกัน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเปลี่ยนชื่อผู้รับเงินในทุกรายการเพื่อให้กำหนดการมีผู้รับเงินคนเดียวกัน",
	"is true": "เป็นจริง",
	"It is required to provide a token.": "จำเป็นต้องระบุโทเค็น",
	"is before or equals": "อยู่ก่อนหรือเท่ากับ",
	"is between": "อยู่ระหว่าง",
	"No users": "ไม่มีผู้ใช้",
	"Owner:": "เจ้าของ:",
	paid,
	"Password successfully changed": "เปลี่ยนรหัสผ่านเรียบร้อยแล้ว",
	"Repair transactions": "ซ่อมแซมรายการ",
	"Repeat every": "ทำซ้ำทุกๆ",
	Repeats,
	"Show as": "แสดงเป็น",
	"Show balance": "แสดงยอดคงเหลือ",
	"Show unchecked": "แสดงรายการที่ไม่ได้เลือก",
	"Sidebar menu": "เมนูแถบด้านข้าง",
	"Sign in to this Actual instance": "เข้าสู่ระบบอินสแตนซ์ Actual นี้",
	"Show off budget accounts": "แสดงบัญชีนอกงบประมาณ",
	"Show password": "แสดงรหัสผ่าน",
	"Show transactions": "แสดงรายการ",
	"There was a problem loading your date range": "มีปัญหาในการโหลดช่วงวันที่ของคุณ",
	"There was a problem loading your report": "มีปัญหาในการโหลดรายงานของคุณ",
	Sum,
	"template ": "แม่แบบ ",
	"The current password will be disabled": "รหัสผ่านปัจจุบันจะถูกปิดใช้งาน",
	"The first user to login will become the server owner": "ผู้ใช้คนแรกที่เข้าสู่ระบบจะเป็นเจ้าของเซิร์ฟเวอร์",
	"There was a problem syncing your data. We can try to repair your sync state to fix it.": "มีปัญหาในการซิงค์ข้อมูลของคุณ เราสามารถลองซ่อมแซมสถานะการซิงค์ของคุณเพื่อแก้ไขได้",
	"These transactions match this schedule:": "ธุรกรรมเหล่านี้ตรงกับกำหนดการนี้:",
	"Try again": "ลองอีกครั้ง"
};
//#endregion
export { Access, Account, Accounts, Actions, Add, Admin, Amount, Apply, Ascending, Average, Back, Backups, Balance, Bank, Banners, Basic, Budget, Budgeted, Calendar, Cancel, Categorize, Category, Center, Change, Cleared, Close, Closed, Collapse, Compare, Complete, Confirm, Cover, Create, Daily, Date, Dates, Day, Days, Default, Delete, Deposit, Deposits, Descending, Description, Display, Documentation, Domain, Duplicate, Edit, Empty, Enable, Enabled, Example, Expand, Expenses, Export, Favorite, Files, Filter, Filters, Friday, From, Group, Help, Hide, Hold, Import, Income, Interval, Invalid, Last, Left, Live, Local, Menu, Merge, Mode, Monday, Month, Monthly, Months, More, Name, Net, No, None, Notes, Numbers, OK, Options, Overbudgeted, Overspent, Owner, Password, Payee, Payees, Payment, Payments, Percentage, Port, Post, Pre, Reauthorize, Received, Reconcile, Reconciled, Recurring, Register, Remove, Rename, Repair, Repeats, Replace, Reports, Restart, Revert, Right, Role, Rule, Rules, Saturday, Save, Saved, Schedule, Schedules, Search, Settings, Show, Spent, Split, Stage, Start, Static, Status, Sum, Summary, Sunday, Syncing, Theme, Thursday, Time, Today, Total, Totals, Transaction, Transfer, Transfers, Tuesday, Type, Uncategorized, Uncleared, Unfavorite, Unknown, Unlink, Unnamed, Update, Upload, User, Username, Wednesday, Weekly, Weeks, When, Year, Yearly, Years, Yes, account, after, allocate, amount, and, before, category, cleared, completed, contains, copy, date, th_default as default, disabled, due, enabled, indefinitely, is, last, matches, missed, notes, nothing, once, or, paid, payee, reconciled, saved, scheduled, set, to, transfer, until, upcoming };

//# sourceMappingURL=th.CXlZbRpX.chunk.js.map