//#region locale/ca.json
var Access = "Accés";
var account = "compte";
var Account = "Compte";
var Accounts = "Comptes";
var Actions = "Accions";
var Add = "Afegir";
var Admin = "Administrador";
var after = "després";
var all = "tot";
var allocate = "assignar";
var amount = "import";
var Amount = "Import";
var and = "i";
var any = "qualsevol";
var Apply = "Aplicar";
var Ascending = "Ascendent";
var average = "mitjana";
var Average = "Mitjana";
var Back = "Tornar";
var Backups = "Còpies de seguretat";
var Balance = "Saldo";
var Bank = "Banc";
var Banners = "Bàners";
var Basic = "Bàsic";
var before = "abans";
var Budget = "Pressupost";
var budgeted = "pressupostat";
var Budgeted = "Pressupostat";
var by = "per";
var Calendar = "Calendari";
var Cancel = "Cancel·lar";
var Categorize = "Categoritzar";
var category = "categoria";
var Category = "Categoria";
var Center = "Centre";
var Change = "Canviar";
var Close = "Tancar";
var Closed = "Tancat";
var Collapse = "Replegar";
var Compare = "Comparar";
var Complete = "Complet";
var completed = "completat";
var Confirm = "Confirmar";
var contains = "conté";
var copy = "copiar";
var Cover = "Cobrir";
var Create = "Crear";
var Daily = "Diari";
var Dashboard = "Tauler de control";
var date = "data";
var Date = "Data";
var Dates = "Dates";
var Day = "Dia";
var Days = "Dies";
var Default = "Per defecte";
var DEFAULT = "PER DEFECTE";
var Delete = "Eliminar";
var Deposit = "Dipòsit";
var DEPOSIT = "DIPÒSIT";
var Deposits = "Dipòsits";
var Descending = "Descendent";
var Description = "Descripció";
var disabled = "desactivat";
var Disabled = "Desactivat";
var Display = "Mostrar";
var Distribute = "Distribuir";
var Documentation = "Documentació";
var Domain = "Domini";
var due = "pendent";
var Duplicate = "Duplicar";
var Dynamic = "Dinàmic";
var Edit = "Editar";
var Empty = "Buit";
var Enable = "Activar";
var enabled = "activat";
var Enabled = "Activat";
var Euro = "Euro";
var Example = "Exemple";
var Expand = "Expandir";
var Expenses = "Despeses";
var Favorite = "Favorit";
var Files = "Fitxers";
var Filter = "Filtre";
var Filters = "Filtres";
var Find = "Trobar";
var Formula = "Fórmula";
var Friday = "Divendres";
var From = "Des de";
var Global = "Global";
var Group = "Grup";
var Help = "Ajuda";
var Hide = "Amagar";
var Hold = "Mantenir";
var Import = "Importar";
var Income = "Ingressos";
var indefinitely = "indefinidament";
var Inflow = "Entrada";
var Interval = "Interval";
var Invalid = "No vàlid";
var is = "és";
var last = "darrer";
var Last = "Darrer";
var Left = "Esquerra";
var Live = "En directe";
var Local = "Local";
var matches = "coincideix";
var Mean = "Mitjana";
var Median = "Mediana";
var Menu = "Menú";
var Merge = "Fusionar";
var missed = "omès";
var Mode = "Mode";
var Monday = "Dilluns";
var Month = "Mes";
var Monthly = "Mensualment";
var Months = "Mesos";
var More = "Més";
var Multiplier = "Multiplicador";
var Name = "Nom";
var Navigation = "Navegació";
var Net = "Net";
var No = "No";
var None = "Cap";
var notes = "notes";
var Notes = "Notes";
var nothing = "res";
var Numbers = "Números";
var occurrence = "ocurrència";
var occurrences = "ocurrències";
var OK = "D'acord";
var once = "una vegada";
var Options = "Opcions";
var or = "o";
var Outflow = "Sortida";
var Overbudgeted = "Sobrepressupostat";
var Overspent = "Gastat en excés";
var Owner = "Propietari";
var paid = "pagat";
var Password = "Contrasenya";
var payee = "beneficiari";
var Payee = "Beneficiari";
var Payees = "Beneficiaris";
var Payment = "Pagament";
var PAYMENT = "PAGAMENT";
var Payments = "Pagaments";
var Percentage = "Percentatge";
var Port = "Port";
var Post = "Post";
var POST = "POST";
var Pre = "Pre";
var PRE = "PRE";
var Reauthorize = "Reautoritzar";
var Received = "Rebut";
var Reconcile = "Conciliar";
var reconciled = "conciliat";
var Reconciled = "Conciliat";
var Recurring = "Recurrent";
var Redo = "Refer";
var Refresh = "Actualitzar";
var Register = "Registrar";
var Remove = "Eliminar";
var Rename = "Canviar el nom";
var Reopen = "Reobrir";
var Repair = "Reparar";
var Repeats = "Repeticions";
var Replace = "Substituir";
var Reports = "Informes";
var Restart = "Reiniciar";
var Revert = "Revertir";
var Right = "Dreta";
var Role = "Rol";
var Rule = "Regla";
var Rules = "Regles";
var Saturday = "Dissabte";
var Save = "Desar";
var saved = "desat";
var Saved = "Desat";
var Schedule = "Programació";
var scheduled = "programat";
var Schedules = "Programacions";
var Search = "Cercar";
var set = "definir";
var Settings = "Configuració";
var shortcut = "drecera";
var shortcuts = "dreceres";
var Show = "Mostrar";
var Source = "Font";
var Spent = "Gastat";
var Split = "Dividir";
var Stacked = "Apilat";
var Stage = "Etapa";
var Start = "Iniciar";
var Static = "Estàtic";
var Status = "Estat";
var Sum = "Suma";
var Summary = "Resum";
var Sunday = "Diumenge";
var Syncing = "Sincronització";
var Tag = "Etiqueta";
var Tags = "Etiquetes";
var Theme = "Tema";
var THEN = "LLAVORS";
var Thursday = "Dijous";
var Time = "Temps";
var to = "a";
var Today = "Avui";
var Total = "Total";
var Totals = "Totals";
var Transaction = "Transacció";
var transfer = "transferir";
var Transfer = "Transferència";
var Transfers = "Transferències";
var Trend = "Tendència";
var Tuesday = "Dimarts";
var Type = "Tipus";
var Unassigned = "Sense assignar";
var Uncategorized = "Sense categoria";
var Uncleared = "No aprovat";
var Undo = "Desfer";
var Unfavorite = "Eliminar dels preferits";
var unknown = "desconegut";
var Unknown = "Desconegut";
var Unlink = "Desvincular";
var Unnamed = "Sense nom";
var until = "fins a";
var upcoming = "proper";
var Update = "Actualitzar";
var Upload = "Pujar";
var User = "Usuari";
var Username = "Nom d'usuari";
var Value = "Valor";
var View = "Vista";
var Wednesday = "Dimecres";
var Weekly = "Setmanalment";
var Weeks = "Setmanes";
var When = "Quan";
var Year = "Any";
var Yearly = "Anualment";
var Years = "Anys";
var Yes = "Sí";
var You = "Tu";
var cleared = "aprovat";
var Cleared = "Aprovat";
var Export = "Exportar";
var IF = "SI";
var yyyy = "aaaa";
var Cadence = "Cadència";
var forget = "Oblida";
var Light = "Clar";
var Weekday = "Dia feiner";
var Sankey = "Sankey";
var ca_default = {
	"(none)": "(cap)",
	"(Optional)": "(Opcional)",
	"(please select)": "(seleccioni si us plau)",
	"(give feedback)": "(fer comentaris)",
	"(hidden)": "(amagat)",
	"(modified)": "(modificat)",
	"(+{{numHiddenPayees}} more)": "(+{{numHiddenPayees}} més)",
	"(after weekend)": "(després del cap de setmana)",
	"(before weekend)": "(abans del cap de setmana)",
	"(deleted)": "(eliminat)",
	"(nothing)": "(res)",
	"(No payee)": "(Sense beneficiari)",
	"{{accountName}} bank sync settings": "{{accountName}} paràmetres de sincronització bancaria",
	"{{count}} associated rules_one": "{{count}} regla associada",
	"{{count}} associated rules_many": "{{count}} regles associades",
	"{{count}} associated rules_other": "{{count}} regles associades",
	"{{count}} transactions_one": "{{count}} transacció",
	"{{count}} transactions_many": "{{count}} transaccions",
	"{{count}} transactions_other": "{{count}} transaccions",
	"{{displayMonth}} end-of-month cleanup templates have been applied.": "S'han aplicat les plantilles de neteja de final de mes de {{displayMonth}}.",
	"{{endOccurrences}} times": "{{endOccurrences}} vegades",
	"<0>Balance:</0><1>{{amount}}</1>": "<0>Saldo:</0><1>{{amount}}</1>",
	"<0>Budgeted:</0><1>{{amount}}</1>": "<0>Pressupostat:</0><1>{{amount}}</1>",
	Access,
	"Access Revocation Incomplete": "Revocació d'accés incompleta",
	account,
	Account,
	"Account in Actual": "Compte a Actual",
	Accounts,
	Actions,
	"Actual has updated the syncing format": "Actual ha actualitzat el format de sincronització",
	Add,
	"Add account": "Afegir compte",
	"Add action": "Afegir acció",
	"Add another split": "Afegir una altra divisió",
	"Add category": "Afegir categoria",
	"Add category group": "Afegir grup de categories",
	"Add condition": "Afegir condició",
	"Add group": "Afegir grup",
	"Add new split - {{amount}} left": "Afegir nova divisió - {{amount}} restant",
	"Add recurrence": "Afegir recurrència",
	"Add specific days": "Afegir dies específics",
	"Add transaction": "Afegir transacció",
	Admin,
	"Advanced options": "Opcions avançades",
	after,
	"All accounts": "Tots els comptes",
	"All reconciled!": "Tot reconciliat!",
	"All time": "Tot el temps",
	":root {\n  --color-sidebarItemSelected: #007bff;\n}": ":root {\n  --color-sidebarItemSelected: #007bff;\n}",
	"{{categoryName}} shortcuts": "{{categoryName}} dreceres",
	"{{count}} payees_one": "{{count}} beneficiari",
	"{{count}} payees_many": "{{count}} beneficiaris",
	"{{count}} payees_other": "{{count}} beneficiaris",
	"{{count}} uncategorized transactions_one": "{{count}} transacció sense categoria",
	"{{count}} uncategorized transactions_many": "{{count}} transaccions sense categoria",
	"{{count}} uncategorized transactions_other": "{{count}} transaccions sense categoria",
	"{{displayMonth}} budget templates have been applied.": "S'han aplicat les plantilles de pressupost de {{displayMonth}}.",
	"{{displayMonth}} budget templates have been overwritten.": "S'han sobreescrit les plantilles del pressupost de {{displayMonth}}.",
	"{{displayMonth}} budgets have all been set to last month's budgeted amounts.": "Els pressupostos de {{displayMonth}} s'han establert als imports pressupostats del mes passat.",
	"{{displayMonth}} budgets have all been set to zero.": "S'han posat a zero els pressupostos de {{displayMonth}}.",
	"{{num}} more items...": "{{num}} elements més…",
	"{{scheduleName}} is due {{distanceFromNow}} ({{formattedDate}})": "{{scheduleName}} venç en {{distanceFromNow}} ({{formattedDate}})",
	"{{selectedPayeeNames}}, and more": "{{selectedPayeeNames}} i més",
	"{{status}} (Split)": "{{status}} (Dividit)",
	"{{years}} years": "{{years}} anys",
	"{isSearching\n                        ? 'No matching shortcuts'\n                        : isInCategory\n                          ? 'No shortcuts in this category'\n                          : 'No matching shortcuts'}": "{isSearching\n                        ? 'Cap drecera coincident'\n                        : isInCategory\n                          ? 'Cap drecera en aquesta categoria'\n                          : 'Cap drecera coincident'}",
	"<0>{{category}}</0> is used by existing transactions or it has a positive leftover balance currently.": "<0>{{category}}</0> s'utilitza en transaccions existents o actualment té un saldo sobrant positiu.",
	"<0>{{category}}</0> is used by existing transactions.": "<0>{{category}}</0> s'utilitza en transaccions existents.",
	"<0><0>Custom Report:</0></0> <2>{{name}}</2>": "<0><0>Informe personalitzat:</0></0> <2>{{name}}</2>",
	"<0><0>How are \"Average\" and \"Spent Average MTD\" calculated?</0></0><1>They are both the average cumulative spending by day for the three months before the selected \"compare\" month.</1>": "<0><0>Com es calculen la «Mitjana» i la «Mitjana gastada mensual fins ara»?</0></0><1>Tots dos són la despesa acumulada mitjana per dia durant els tres mesos anteriors al mes de «comparació» seleccionat.</1>",
	"<0><0>How is cash flow calculated?</0></0><1>Cash flow shows the balance of your budgeted accounts over time, and the amount of expenses/income each day or month. Your budgeted accounts are considered to be \"cash on hand,\" so this gives you a picture of how available money fluctuates.</1>": "<0><0>Com es calcula el flux de caixa?</0></0><1>El flux de caixa mostra el saldo dels teus comptes pressupostats al llarg del temps, i l'import de despeses / ingressos cada dia o mes. Els teus comptes pressupostats es consideren «efectiu disponible», de manera que això et dóna una idea de com fluctuen els diners disponibles.</1>",
	"<0>Actual's data directory</0> <2><0>where your files are stored</0></2>": "<0>Directori de dades d'Actual</0> <2><0>on s'emmagatzemen els teus fitxers</0></2>",
	"<0>Actual</0> is a super fast privacy-focused app for managing your finances.": "<0>Actual</0> és una aplicació per gestionar les teves finances súper ràpida centrada en la privadesa.",
	"<0>Are you sure you want to delete it?</0> If so, you must select another category to transfer existing transactions and balance to.": "<0>Estàs segur que vols eliminar-la?</0> Si és així, has de seleccionar una altra categoria a la qual transferir les transaccions i el saldo existents.",
	"<0>Authentication method</0> modifies how users log in to the system.": "<0>Mètode d'autenticació</0> modifica la manera com els usuaris inicien sessió al sistema.",
	"<0>Budget ID:</0> {{budgetId}}": "<0>ID de pressupost:</0> {{budgetId}}",
	"<0>Category Learning</0> will automatically determine the best category for a transaction and create a rule that sets the category for the payee. <3>Learn more</3>": "<0>L'aprenentatge de categories</0> determinarà automàticament la millor categoria per a una transacció i crearà una regla que estableixi la categoria per al beneficiari.<3>Més informació</3>",
	"<0>Create a local account</0> if you want to add transactions manually. You can also <3>import QIF/OFX/QFX files into a local account</3>.": "<0>Crea un compte local</0> si vols afegir transaccions manualment. També pots <3>importar fitxers QIF/OFX/QFX a un compte local</3>.",
	"<0>Currency settings</0> affect how amounts are displayed throughout the application. Changing the currency will affect the number format, symbol position, and whether fractions are shown. These can be adjusted after the currency is set.": "<0>La configuració de moneda</0> afecta la manera com es mostren els imports a l'aplicació. Canviar la moneda afectarà el format del número, la posició del símbol i si es mostren les fraccions. Aquests paràmetres es poden ajustar després de definir la moneda.",
	"<0>End-to-end encryption</0> is not available when making an unencrypted connection to a remote server. You'll need to enable HTTPS on your server to use end-to-end encryption. This problem may also occur if your browser is too old to work with Actual.": "<0>El xifratge d’extrem a extrem</0> no està disponible quan es fa una connexió sense xifrar a un servidor remot. Cal activar HTTPS al servidor per utilitzar el xifratge d'extrem a extrem. Aquest problema també es pot produir si el navegador és massa antic per funcionar amb Actual.",
	"<0>End-to-end encryption</0> is not available when running without a server. Budget files are always kept unencrypted locally, and encryption is only applied when sending data to a server.": "<0>El xifratge d'extrem a extrem</0> no està disponible sense un servidor. Els fitxers de pressupost sempre es mantenen sense xifrar localment i el xifratge només s'aplica quan s'envien dades a un servidor.",
	"<0>End-to-end encryption</0> is not enabled. Any data on the server is still protected by the server password, but it's not end-to-end encrypted which means the server owners have the ability to read it. If you want, you can use an additional password to encrypt your data on the server.": "<0>El xifratge d'extrem a extrem</0> no està activat. Totes les dades al servidor encara estan protegides per la contrasenya del servidor, però no estan xifrades d'extrem a extrem, cosa que significa que els propietaris del servidor les poden llegir. Si vols, pots utilitzar una contrasenya addicional per xifrar les teves dades al servidor.",
	"<0>Envelope budgeting</0> (recommended) digitally mimics physical envelope budgeting system by allocating funds into virtual envelopes for different expenses. It helps track spending and ensure you don't overspend in any category.": "<0>Pressupost en sobres</0> (recomanat) imita digitalment el sistema de pressupost en sobres físics assignant fons en sobres virtuals per a diferents despeses. Ajuda a fer un seguiment de les despeses i a garantir que no es gasti massa en cap categoria.",
	"<0>Experimental features.</0> These features are not fully tested and may not work as expected. THEY MAY CAUSE IRRECOVERABLE DATA LOSS. They may do nothing at all. Only enable them if you know what you are doing.": "<0>Funcions experimentals.</0> Aquestes funcions no s'han provat completament i potser no funcionen com s'espera. PODEN CAUSAR PÈRDUA DE DADES IRRECUPERABLE. Pot ser que no facin res de res. Només activa-les si saps què estàs fent.",
	"<0>Export</0> your data as a zip file containing <3>db.sqlite</3> and <5>metadata.json</5> files. It can be imported into another Actual instance by closing an open file (if any), then clicking the \"Import file\" button, then choosing \"Actual.\"": "<0>Exporta</0> les teves dades com un fitxer zip que conté els fitxers <3>db.sqlite</3> i <5>metadata.json</5>. Es pot importar a una altra instància d'Actual tancant un fitxer obert (si n'hi ha), fent clic al botó «Importar fitxer» i, a continuació, seleccionant «Actual»",
	"<0>Formatting</0> does not affect how budget data is stored, and can be changed at any time.": "<0>El format</0> no afecta com s'emmagatzemen les dades del pressupost i es pot modificar en qualsevol moment.",
	"<0>Goal Type:</0><1>{{type}}</1>": "<0>Tipus d'objectiu:</0><1>{{type}}</1>",
	"<0>Goal:</0><1>{{amount}}</1>": "<0>Objectiu:</0><1>{{amount}}</1>",
	"<0>IDs</0> are the names Actual uses to identify your budget internally. There are several different IDs associated with your budget. The Budget ID is used to identify your budget file. The Sync ID is used to access the budget on the server.": "Els <0>ID</0> són els noms que Actual utilitza per identificar internament el teu pressupost. Hi ha diversos ID diferents associats al teu pressupost. L'ID del pressupost s'utilitza per identificar el teu fitxer de pressupost. L'ID de sincronització s'utilitza per accedir al pressupost al servidor.",
	"<0>Important:</0> if you forget this password <3>and</3> you don't have any local copies of your data, you will lose access to all your data. The data cannot be decrypted without the password.": "<0>Important:</0> si oblides aquesta contrasenya <3>i</3> no tens cap còpia local de les teves dades, perdràs l'accés a totes les teves dades. Les dades no es poden desxifrar sense la contrasenya.",
	"<0>Language</0> is the display language of all text. Please note that no warranty is provided for the accuracy or completeness of non-English translations. If you encounter a translation error, feel free to make a suggestion on <3>Weblate</3>.": "<0>Idioma</0> és la llengua de visualització de tot el text. Tingues en compte que no es garanteix l'exactitud o la integritat de les traduccions que no siguin en anglès. Si trobes un error de traducció, no dubtis a fer un suggeriment a <3>Weblate</3>.",
	"<0>Language</0> support is not available. Please follow the instructions <3>here</3> to add missing translation files.": "El suport per <0>Idioma</0> no està disponible. Si us plau, segueix les instruccions <3>aquí</3> per afegir els fitxers de traducció que falten.",
	"<0>Move schedule </0><1></1><2> {{beforeOrAfter}} weekend</2>": "<0>Moure programació </0><1></1><2> {{beforeOrAfter}} del cap de setmana</2>",
	"<0>No server configured</0>": "<0>No hi ha cap servidor configurat</0>",
	"<0>Read here</0> for instructions on how to migrate your data from YNAB. You need to export your data as JSON, and that page explains how to do that.": "<0>Llegeix aquí</0> instruccions sobre com migrar les teves dades des de YNAB. Has d'exportar les teves dades com a JSON, i aquesta pàgina explica com fer-ho.",
	"<0><0>Understanding the Chart</0><1></1>• <3>Budgeted:</3> The amount you allocated each month<5></5>• <7>Spent:</7> Your actual spending<9></9>• <11>Overspending Adjustment:</11> Amounts from categories without rollover that were reset<13></13>• <15>Balance:</15> Your cumulative budget performance, starting with any prior balance. Respects category rollover settings from your budget.</0><1><0>Understanding the Budget Summary</0><1></1>The balance starts from the month before your selected period. Budgeted, spent, and overspending adjustments show totals over the period. Ending balance shows the final balance at period end. You can filter by categories to track changes in a specific area.</1><2>Hint: You can use the icon in the header to toggle between line and bar chart views.</2>": "<0><0>Comprensió del gràfic</0><1></1>• <3>Pressupostat:</3> L'import que has assignat cada més<5></5>• <7>Gastat:</7> La teva despesa real<9></9>• <11>Ajust per despesa excessiva:</11> Imports de categories sense refinançament que s'han reinicialitzat<13></13>• <15>Saldo:</15> El teu rendiment acumulat del pressupost, començant per qualsevol saldo previ. Respecta la configuració de refinançament de categoria del teu pressupost.</0><1><0>Comprensió del resum del pressupost</0><1></1>El saldo comença des del mes anterior al període seleccionat. Pressupostat, gastat, i ajustos per despesa excessiva mostren els totals durant el període. El saldo final mostra el saldo final al final del període. Podeu filtrar per categories per fer un seguiment dels canvis en una àrea específica.</1><2>Consell: podeu utilitzar la icona de la capçalera per alternar entre les vistes de gràfic de línies i de barres.</2>",
	"<0>Reset budget cache</0> will clear all cached values for the budget and recalculate the entire budget. All values in the budget are cached for performance reasons, and if there is a bug in the cache you won't see correct values. There is no danger in resetting the cache. Hopefully you never have to do this.": "<0>Restablir la memòria cau del pressupost</0> esborrarà tots els valors emmagatzemats a la memòria cau del pressupost i recalcularà tot el pressupost. Tots els valors del pressupost s'emmagatzemen a la memòria cau per motius de rendiment i, si hi ha un error a la memòria cau, no veuràs els valors correctes. No hi ha cap perill en restablir la memòria cau. Esperem que no hagis de fer mai això.",
	"<0>Reset sync</0> is only available when syncing is enabled.": "<0>Restablir sincronització</0> només està disponible quan la sincronització està activada.",
	"<0>Reset sync</0> will remove all local data used to track changes for syncing, and create a fresh sync ID on the server. This file on other devices will have to be re-downloaded to use the new sync ID. Use this if there is a problem with syncing and you want to start fresh.": "<0>Restablir sincronització</0> eliminarà totes les dades locals utilitzades per fer el seguiment dels canvis de sincronització i crearà un nou ID de sincronització al servidor. Caldrà tornar a descarregar aquest fitxer en altres dispositius per utilitzar el nou ID de sincronització. Fes servir aquesta opció si hi ha algun problema amb la sincronització i vols començar de zero.",
	"<0>Server self-signed certificate</0> <2><0>enables a secure connection</0></2>": "<0>Certificat autosignat del servidor</0> <2><0>permet una connexió segura</0></2>",
	"<0>Sync ID:</0> {{syncId}}": "<0>ID de sincronització:</0> {{syncId}}",
	"<0>Themes</0> change the user interface colors.": "<0>Temes</0> canvien els colors de la interfície d'usuari.",
	"<0>Warning:</0> This transaction is {{daysUntilTransaction}} days away, which is beyond your configured upcoming length of {{upcomingDays}} days. The schedule preview will not be visible in your account until it gets closer to the date.": "<0>Avís:</0> Aquesta transacció està prevista en {{daysUntilTransaction}} dies, cosa que supera la durada configurada de {{upcomingDays}} dies. La vista prèvia de la programació no serà visible al teu compte fins que s'acosti la data.",
	"<allocatedAmount /> <italic>of <totalAmount /></italic>": "<allocatedAmount /> <italic>de <totalAmount /></italic>",
	"$10 a week": "10 $ a la setmana",
	"$10 a week, up to a maximum of $80": "10 $ a la setmana, fins a un màxim de 80 $",
	"$50 each month": "50 $ cada mes",
	"1 day": "1 dia",
	"1 month": "1 mes",
	"1 week": "1 setmana",
	"1 year": "1 any",
	"2 weeks": "2 setmanes",
	"28+": "28+",
	"3 months": "3 mesos",
	"6 months": "6 mesos",
	"a fixed amount": "un import fixe",
	"a fixed percent of the remainder": "un percentatge fix de la resta",
	"A new version of Actual is available!": "Una nova versió d'Actual està disponible!",
	"A new version of Actual is available! Your Pikapods instance will be automatically updated in the next few days - no action needed.": "Una nova versió d'Actual està disponible! La teva instància de Pikapods s'actualitzarà automàticament en els pròxims dies - no cal cap acció.",
	"A valid amount is required": "Es requereix un import vàlid",
	"Account is a required field": "El compte és un camp obligatori",
	"Account linking not opening in a new tab? Click here": "L'enllaç del compte no s'obre en una pestanya nova? Fes clic aquí",
	"Account list": "Llista de comptes",
	"Account menu": "Menú de compte",
	"Account name (string). The human-readable name of the account.\n\nExample: `=CONCATENATE(\"Paid from \", account_name)`": "Nom del compte (cadena). El nom llegible per humans del compte.\n\nExemple: `=CONCATENATE(\"Pagat des de \", account_name)`",
	"Account not found": "Compte no trobat",
	"Account page general": "Pàgina general de comptes",
	"Account sync": "Sincronització de compte",
	"Account transaction editing": "Edició de transacció de compte",
	"Account transaction management": "Gestió de transacció de compte",
	"Account transaction selection": "Selecció de transacció de compte",
	"Account:": "Compte:",
	"Actual field": "Camp d'Actual",
	"Actual is a personal finance tool that focuses on beautiful design and a slick user experience. <2>Editing your data should be as fast as possible.</2> On top of that, we want to provide powerful tools to allow you to do whatever you want with your data.": "Actual és una eina de finances personals que se centra en un disseny atractiu i una experiència d'usuari elegant. <2>Editar les teves dades hauria de ser tan ràpid com sigui possible.</2> A més, volem oferir eines potents perquè puguis fer el que vulguis amb les teves dades.",
	"Actual is a super fast privacy-focused app for managing your finances. To secure your data, you'll need to set a password for your server.": "Actual és una aplicació súper ràpida centrada en la privadesa per gestionar les teves finances. Per protegir les teves dades, hauràs de definir una contrasenya per al teu servidor.",
	"Actual requires access to <1>SharedArrayBuffer</1> in order to function properly. If you're seeing this error, either your browser does not support <3>SharedArrayBuffer</3>, or your server is not sending the appropriate headers, or you are not using HTTPS. See <6>our troubleshooting documentation</6> to learn more. <9></9>": "Actual requereix accés a <1>SharedArrayBuffer</1> per funcionar correctament. Si veus aquest error, o bé el teu navegador no admet <3>SharedArrayBuffer</3>, o bé el teu servidor no envia les capçaleres adequades, o bé no estàs utilitzant HTTPS. Consulta <6>la nostra documentació de resolució de problemes</6> per obtenir més informació. <9></9>",
	"Actual uses <1>SharedArrayBuffer</1> to allow usage from multiple tabs at once and to ensure correct behavior when switching files. While it can run without access to<3>SharedArrayBuffer</3>, you may encounter data loss or notice multiple budget files being merged with each other.": "Actual utilitza <1>SharedArrayBuffer</1> per permetre l'ús des de diverses pestanyes alhora i per garantir un comportament correcte en canviar de fitxers. Tot i que es pot executar sense accés a <3>SharedArrayBuffer</3>, podries patir pèrdua de dades o que diversos fitxers de pressupost es fusionin entre sí.",
	"Actual's data directory successfully changed.": "El directori de dades d'Actual s'ha canviat correctament.",
	"Add a fixed amount to this category for each week in the month. For example, $100 per week would be $400 per month in a 4-week month.": "Afegeix una quantitat fixa a aquesta categoria per a cada setmana del mes. Per exemple, 100 $ per setmana serien 400 $ al mes en un mes de 4 setmanes.",
	"Add a fixed percentage of your income to this category each month. You can choose to take the percentage from the current month or the previous month.": "Afegeix un percentatge fix dels teus ingressos a aquesta categoria cada mes. Pots triar agafar el percentatge del mes actual o del mes anterior.",
	"Add an amount to this category each month based on the values from previous months. For example, you can copy the amount from a year ago to budget for an annual expense, or budget the average of the last 3 months to account for seasonal changes.": "Afegeix un import a aquesta categoria cada mes en funció dels valors dels mesos anteriors. Per exemple, pots copiar l'import de fa un any per pressupostar una despesa anual, o pressupostar la mitjana dels darrers 3 mesos per tenir en compte els canvis estacionals.",
	"Add enough to this category to cover the selected schedule. If the schedule occurs multiple times in a month, an amount will be added for each occurrence. You can choose to save up for the next occurrence over time (e.g. save $100 each month for a $300 quarterly bill) or cover each occurrence when it occurs (e.g. only add the $300 when the bill is due).": "Afegeix prou a aquesta categoria per cobrir la programació seleccionada. Si la programació es produeix diverses vegades al mes, s'afegirà un import per cada ocurrència. Pots triar estalviar per a la següent ocurrència al llarg del temps (per exemple, estalviar 100 $ cada mes per una factura trimestral de 300 $) o cobrir cada ocurrència quan es produeixi (per exemple, afegir els 300 $ només quan la factura venci).",
	"Add entry": "Afegir una entrada",
	"Add New": "Afegir nou",
	"Add new dashboard": "Afegir un nou tauler de control",
	"Add new rule": "Afegir una nova regla",
	"Add new schedule": "Afegir nova programació",
	"Add new transaction": "Afegir una nova transacció",
	"Add new user": "Afegir nou usuari",
	"Add new widget": "Afegir nou giny",
	"Add Query": "Afegir una consulta",
	"Add space between amount and symbol": "Afegir un espai entre l'import i el símbol",
	"Add Split": "Afegir una divisió",
	"Add transaction and close form": "Afegir una transacció i tancar el formulari",
	"Add user": "Afegir un usuari",
	"Advanced Settings": "Configuració avançada",
	"After amount": "Després de l'import",
	"After disabling OpenID all sessions will be closed": "Després de desactivar OpenID totes les sessions es tancaran",
	"After enabling OpenID all sessions will be closed": "Després d'activar OpenID totes les sessions es tancaran",
	all: "tot",
	"All Accounts": "Tots els comptes",
	"All time divisor": "Divisor de temps total",
	"all transactions": "totes les transaccions",
	allocate,
	"Already imported transaction. You can skip it, or import it again.": "Transacció ja importada. Pots saltar-la o importar-la de nou.",
	amount,
	Amount,
	"amount (inflow)": "import (entrada)",
	"Amount (inflow)": "Import (entrada)",
	"amount (outflow)": "import (sortida)",
	"Amount (outflow)": "Import (sortida)",
	"Amount left:": "Import restant:",
	"Amount left: {{amount}}": "Import restant: {{amount}}",
	"AMOUNT OPTIONS": "OPCIONS D'IMPORT",
	"Amount:": "Import:",
	"an equal portion of the remainder": "una part igual de la resta",
	"An error occurred while linking your account, sorry! The potential issue could be: {{ message }}": "S'ha produït un error en enllaçar el teu compte. Ho sentim! El possible problema podria ser: {{ message }}",
	"An error occurred while saving. Please visit https://actualbudget.org/contact/ for support.": "S'ha produït un error en desar. Visita https://actualbudget.org/contact/ per obtenir ajuda.",
	"An internal error occurred, sorry! Visit https://actualbudget.org/contact/ for support. (ref: {{reason}})": "S'ha produït un error intern. Ho sentim! Visita https://actualbudget.org/contact/ per obtenir ajuda. (ref: {{reason}})",
	"An internal error occurred. Try to log in again, or get <2>in touch</2> for support.": "S'ha produït un error intern. Intenta iniciar la sessió de nou o <2>posa't en contacte</2> per obtenir ajuda.",
	"An unknown error occurred while exporting. Please report this as a new issue on GitHub.": "S'ha produït un error desconegut en exportar. Informa d'aquest problema a GitHub.",
	"An unknown error occurred while importing. Please report this as a new issue on GitHub.": "S'ha produït un error desconegut en importar. Informa'n com a problema nou a GitHub.",
	"An unknown error occurred: {{error}}": "S'ha produït un error desconegut: {{error}}",
	and: "i",
	any,
	"App updated to {{version}}": "Aplicació actualitzada a {{version}}",
	"App: v{{appVersion}} | Server: {{serverVersion}}": "Aplicació: v{{appVersion}} | Servidor: {{serverVersion}}",
	"append to notes": "afegir a les notes",
	Apply,
	"Apply actions": "Aplicar les accions",
	"Apply budget template": "Aplicar la plantilla de pressupost",
	"Apply to all": "Aplicar a tot",
	"Approximately {{currencyAmount}}": "Aproximadament {{currencyAmount}}",
	"Are you sure you want to close <2>{{accountName}}</2>? ": "Estàs segur que vols tancar <2>{{accountName}}</2>? ",
	"Are you sure you want to delete the transaction?": "Estàs segur que vols eliminar la transacció?",
	"Are you sure you want to delete these {{count}} transactions?_one": "Estàs segur que vols eliminar aquesta transacció?",
	"Are you sure you want to delete these {{count}} transactions?_many": "Estàs segur que vols eliminar aquestes {{count}} transaccions?",
	"Are you sure you want to delete these {{count}} transactions?_other": "Estàs segur que vols eliminar aquestes {{count}} transaccions?",
	"Are you sure you want to delete this rule?": "Estàs segur que vols eliminar aquesta regla?",
	"Are you sure you want to edit this transaction?": "Estàs segur que vols editar aquesta transacció?",
	"Are you sure you want to unlink <1>{accountName}</1>?": "Estàs segur que vols desenllaçar <1>{accountName}</1>?",
	"Are you sure?": "Estàs segur?",
	"Area Graph": "Gràfic d'àrea",
	"Argentinian Peso": "Peso argentí",
	Ascending,
	"Assets:": "Actius:",
	"Australian Dollar": "Dòlar australià",
	"Auth0 application settings": "Configuració de l'aplicació Auth0",
	"Auto login failed - No header sent": "Error d'inici de sessió automàtic - No s'ha enviat cap capçalera",
	"Auto login failed - Proxy not trusted": "Error d'inici de sessió automàtic - El servidor intermediari no és de confiança",
	"Automatically add transaction": "Afegir transacció automàticament",
	"Automatically rename these payees in the future": "Canviar el nom d'aquests beneficiaris automàticament en el futur",
	"Available for download": "Disponible per a descàrrega",
	"Available funds": "Fons disponibles",
	"Available funds to budget": "Fons disponibles per al pressupost",
	average,
	Average,
	"AVERAGE DEPOSIT": "DIPÒSIT MITJÀ",
	"AVERAGE NET": "NET MITJÀ",
	"Average of previous months": "Mitjana dels mesos anteriors",
	"Average per month": "Mitjana per mes",
	"Average per transaction": "Mitjana per transacció",
	"Average per year": "Mitjana per any",
	"AVERAGE SPENDING": "DESPESA MITJANA",
	"Average spent": "Mitjana gastat",
	"Average:": "Mitjana:",
	Back,
	"Back to file list": "Tornar a la llista de fitxers",
	"Back up now": "Fer una còpia de seguretat ara",
	Backups,
	"Backups are taken every {{BACKUP_FREQUENCY_MINS}} minutes and stored in <4><0>Actual's data directory</0></4>. Actual retains a maximum of {{MAX_BACKUPS}} backups at any time.": "Les còpies de seguretat es fan cada {{BACKUP_FREQUENCY_MINS}} minuts i s'emmagatzemen al <4><0>directori de dades d'Actual</0></4>. Actual conserva un màxim de {{MAX_BACKUPS}} còpies de seguretat en qualsevol moment.",
	Balance,
	"Balance for {{categoryName}} category": "Saldo per a la categoria {{categoryName}}",
	"Balance must be a number": "El saldo ha de ser un número",
	"Balance:": "Saldo:",
	Bank,
	"Bank Account To Sync": "Compte bancari per sincronitzar",
	"Bank field": "Camp de banc",
	"Bank sync": "Sincronització bancària",
	"Bank Sync": "Sincronització bancària",
	"Bank Sync Offline": "Sincronització bancària fora de línia",
	Banners,
	"Bar Graph": "Gràfic de barres",
	Basic,
	"Be aware that other devices may have already created these transactions. If you have multiple devices, make sure you only do this on one device or you will have duplicate transactions.": "Tingues en compte que altres dispositius poden haver creat ja aquestes transaccions. Si tens diversos dispositius, assegura't de fer-ho només en un dispositiu o tindràs transaccions duplicades.",
	before,
	"Before amount": "Abans de l'import",
	"Belarusian Ruble": "Ruble bielorús",
	"Brazilian Real": "Real brasiler",
	"Break down less-frequent expenses into monthly expenses": "Divideix les despeses menys freqüents en despeses mensuals",
	Budget,
	"Budget {{percent}}% of &lsquo;{{category}}&rsquo; last month": "Assigna el {{percent}}% de &lsquo;{{category}}&rsquo; el mes passat",
	"Budget {{percent}}% of &lsquo;{{category}}&rsquo; this month": "Assigna el {{percent}}% de &lsquo;{{category}}&rsquo; aquest mes",
	"Budget {{percent}}% of available funds to budget last month": "Assigna el {{percent}}% dels fons disponibles del mes passat",
	"Budget {{percent}}% of available funds to budget this month": "Assigna el {{percent}}% dels fons disponibles d'aquest mes",
	"Budget {{percent}}% of total income last month": "Assigna el {{percent}}% dels ingressos totals del mes passat",
	"Budget {{percent}}% of total income this month": "Assigna el {{percent}}% dels ingressos totals d'aquest mes",
	"Budget analysis": "Anàlisi del pressupost",
	"Budget Analysis": "Anàlisi del pressupost",
	"Budget Analysis Report": "Informe d'anàlisi del pressupost",
	"Budget files": "Fitxers de pressupost",
	"Budget for a schedule": "Assigna per a una programació",
	"Budget name": "Nom del pressupost",
	"Budget page": "Pàgina de pressupost",
	"Budget page menu": "Menú de pàgina de pressupost",
	"Budget set to {{numberOfMonths}}-month average.": "Pressupost establert a la mitjana de {{numberOfMonths}} mesos.",
	"Budget set to last month's budget.": "Pressupost fixat al pressupost del mes passat.",
	"Budget Summary": "Resum del pressupost",
	"Budget template applied.": "Plantilla de pressupost aplicada.",
	"budget templates have been applied.": "S'han aplicat plantilles de pressupost.",
	budgeted,
	Budgeted,
	"Budgeted amount for {{categoryName}} category": "Import pressupostat per a la categoria {{categoryName}}",
	"Budgeted MTD": "Pressupost mensual acumulat",
	"Budgeted:": "Pressupostat:",
	by: "per",
	"By default imported transactions that you delete will be re-imported with the next bank sync operation. To disable this behaviour - untick this box.": "Per defecte, les transaccions importades que suprimeixis es tornaran a importar amb la propera operació de sincronització bancària. Per desactivar aquest comportament, desmarca aquesta casella.",
	"By enabling bank sync, you will be granting GoCardless (a third party service) read-only access to your entire account's transaction history. This service is not affiliated with Actual in any way. Make sure you've read and understand GoCardless's <2>Privacy Policy</2> before proceeding.": "En activar la sincronització bancària, concediràs a GoCardless (un servei de tercers) accés de només lectura a tot l'historial de transaccions del teu compte. Aquest servei no està afiliat amb Actual de cap manera. Assegura't d'haver llegit i entès la <2>Política de privadesa</2> de GoCardless abans de continuar.",
	"Calculates difference between dates in days.": "Calcula la diferència entre dates en dies.",
	"Calculates distance between dates.": "Calcula la distància entre dates.",
	"Calculates future value of investment.": "Calcula el valor futur de la inversió.",
	"Calculates interest rate per period.": "Calcula el tipus d'interès per període.",
	"Calculates internal rate of return.": "Calcula la taxa interna de rendiment.",
	"Calculates net present value.": "Calcula el valor actual net.",
	"Calculates payment for a loan.": "Calcula el pagament d'un préstec.",
	"Calculates present value of investment.": "Calcula el valor actual de la inversió.",
	Calendar,
	"Calendar card": "Targeta de calendari",
	"Can also assign ownership of a budget to another person, ensuring efficient budget management.": "També pot assignar la propietat d'un pressupost a una altra persona, garantint una gestió pressupostària eficient.",
	"Can do everything that Basic users can. In addition, they have the ability to add new users to the directory and access budget files from all users.": "Poden fer tot el que poden fer els usuaris bàsics. A més, tenen la capacitat d'afegir nous usuaris al directori i accedir als fitxers de pressupost de tots els usuaris.",
	"Canadian Dollar": "Dòlar canadenc",
	Cancel,
	"Cannot save: No widget available.": "No es pot desar: no hi ha cap giny disponible.",
	"Capitalizes first letter of each word.": "Posa en majúscula la primera lletra de cada paraula.",
	"Cash Flow": "Flux de caixa",
	"Cash flow graph": "Gràfic de flux de caixa",
	"Categories in the group <2>{{group}}</2> are used by existing transactions or it has a positive leftover balance currently.": "Les categories del grup <2>{{group}}</2> són utilitzades per transaccions existents o actualment tenen un saldo restant positiu.",
	"Categories in the group <2>{{group}}</2> are used by existing transactions.": "Les categories del grup <2>{{group}}</2> són utilitzades per transaccions existents.",
	Categorize,
	category,
	Category,
	"Category group name": "Nom del grup de categories",
	"Category ID (string). The ID of the category.\n\nExample: `=IF(category=\"Groceries\", \"Food\", \"Other\")`": "ID de categoria (cadena). L'ID de la categoria.\n\nExemple: `=IF(category=\"Queviures\", \"Aliments\", \"Altres\")`",
	"Category is required": "La categoria és obligatòria",
	"Category Learning": "Aprenentatge de categories",
	"Category learning disabled": "Aprenentatge de categories desactivat",
	"Category learning settings": "Configuració d'aprenentatge de categories",
	"Category name": "Nom de la categoria",
	"Category Name (string). The human-readable name of the category.\n\nExample: `=IF(category_name=\"Groceries\", \"Food\", \"Other\")`": "Nom de la categoria (cadena). El nom llegible per humans de la categoria.\n\nExemple: `=IF(category_name=\"Queviures\", \"Aliments\", \"Altres\")`",
	Center,
	Change,
	"Change category automations": "Canviar les automatitzacions de categoria",
	"Change directory": "Canvia el directori",
	"Change how many days in advance of the scheduled date a scheduled transaction appears in the account ledger as upcoming.": "Canvia quants dies abans de la data programada apareix una transacció programada al llibre major de comptes com a propera.",
	"Change interval": "Canviar l'interval",
	"Change location": "Canviar la ubicació",
	"Change mode": "Canviar el mode",
	"Change password": "Canviar la contrasenya",
	"Change server password": "Canviar la contrasenya del servidor",
	"Change server URL": "Canviar l'URL del servidor",
	"Change this username with caution; it is the server owner.": "Canvia aquest nom d'usuari amb precaució; és el propietari del servidor.",
	"Change upcoming length": "Canviar la durada dels propers esdeveniments",
	"Change:": "Canviar:",
	"Check templates": "Comprovar les plantilles",
	"Checking GoCardless configuration...": "Comprovant la configuració de GoCardless…",
	"Checking Header Token Login ...": "Comprovant el testimoni d'autenticació per capçalera...",
	"Checks multiple conditions and returns corresponding values.": "Comprova múltiples condicions i retorna els valors corresponents.",
	"Choose Color:": "Triar el color:",
	"Choose from catalog:": "Triar del catàleg:",
	"Choose Report": "Triar l'informe",
	"Choose the number of months shown at a time": "Triar el nombre de mesos que es mostren alhora",
	"Choose the schedule these {{ count }} transactions belong to:_one": "Tria la programació a la qual pertany aquesta transacció:",
	"Choose the schedule these {{ count }} transactions belong to:_many": "Tria la programació a la qual pertanyen aquestes {{ count }} transaccions:",
	"Choose the schedule these {{ count }} transactions belong to:_other": "Tria la programació a la qual pertanyen aquestes {{ count }} transaccions:",
	"Choose your bank:": "Tria el teu banc:",
	"Choose your country:": "Tria el teu país:",
	"Clear all conditions": "Esborra totes les condicions",
	"Clear search term": "Esborra el terme de cerca",
	"Clear transactions on import": "Aprova les transaccions en importar",
	"Cleared total:": "Total aprovat:",
	"Click the button below to reload and apply the update.": "Fes clic al botó de sota per tornar a carregar i aplicar l'actualització.",
	"Client ID": "ID del client",
	"Client ID cannot be empty": "L'ID del client no pot estar buit",
	"Client ID:": "ID del client:",
	"Client secret": "Secret del client",
	"Client secret cannot be empty": "El secret del client no pot estar buit",
	"Client Secret:": "Secret del client:",
	"Client version: {{version}}": "Versió del client: {{version}}",
	"Client-Side plugins (soon)": "Complements del costat del client ( pròximament)",
	Close,
	"Close account": "Tancar compte",
	"Close Account": "Tancar compte",
	"Close Budget": "Tancar pressupost",
	"Close the current budget and open another": "Tancar el pressupost actual i obrir-ne un altre",
	Closed,
	"Closed accounts": "Comptes tancats",
	"Closed Accounts": "Comptes tancats",
	"Closed accounts...": "Comptes tancats...",
	"Closing...": "Tancant...",
	"Cloud file ID is missing.": "Falta l'ID del fitxer al núvol.",
	Collapse,
	"Collapse all": "Replegar tot",
	"Collapse month summary": "Replega resum del mes",
	"Collapse split transactions": "Replega les transaccions dividides",
	"Colombian Peso": "Peso colombià",
	"Combines several text strings into one.": "Combina diverses cadenes de text en una de sola.",
	"Command Bar": "Barra d'ordres",
	"Community support (Discord)": "Suport comunitari (Discord)",
	Compare,
	"Compare {{formattedStartDate}} to {{typeOrFormattedEndDate}}": "Compara {{formattedStartDate}} amb {{typeOrFormattedEndDate}}",
	"Compare:": "Comparar:",
	Complete,
	completed,
	"Conditional color (optional):": "Color condicional (opcional):",
	"Configure GoCardless integration": "Configurar la integració de GoCardless",
	"Configure OAuth2 provider": "Configurar el proveïdor d'OAuth2",
	"Configure your server": "Configurar el teu servidor",
	Confirm,
	"Confirm Delete": "Confirmar l'eliminació",
	"Confirm password": "Confirmar la contrasenya",
	"Confirm Unlink": "Confirmar la desvinculació",
	"Connect to an Actual server to set up <2>automatic syncing</2>.": "Connecta't a un servidor Actual per configurar la <2>sincronització automàtica</2>.",
	"Connecting...": "Connectant…",
	"Consider opening <2>our tour</2> in a new tab for some guidance on what to do when you've set your password.": "Considera obrir <2>el nostre recorregut</2> en una pestanya nova per obtenir orientació sobre què fer quan hagis definit la contrasenya.",
	"Consider taking our <2>guided tour</2> to help you get your bearings, and check out the rest of the documentation while you're there to learn more about advanced topics.": "Considera fer la nostra <2>visita guiada</2> per ajudar-te a orientar-te, i consulta la resta de la documentació mentre hi ets per aprendre més sobre temes avançats.",
	contains,
	"Convert to Schedule": "Convertir a programació",
	"Converts integer amount to decimal amount (e.g., 1234 -> 12.34).": "Converteix un import enter en import decimal (per exemple, 1234 -> 12,34).",
	"Converts number to character.": "Converteix un número en caràcter.",
	"Converts number to text with format.": "Converteix un número en text amb format.",
	"Converts text to a number.": "Converteix text en un número.",
	"Converts text to lowercase.": "Converteix el text a minúscules.",
	"Converts text to uppercase.": "Converteix el text a majúscules.",
	"Converts value to a number.": "Converteix el valor en un número.",
	copy,
	"Copy a previous month": "Copiar un mes anterior",
	"Copy last month's budget": "Copia el pressupost del mes passat",
	"Copy to dashboard": "Copiar al tauler de control",
	"Costa Rican Colón": "Colón costa-riqueny",
	"Could not search: {{errorReason}}": "No s'ha pogut cercar: {{errorReason}}",
	"Counts cells that meet a criteria.": "Compta les cel·les que compleixen un criteri.",
	"Counts cells that meet multiple criteria.": "Compta les cel·les que compleixen diversos criteris.",
	"Counts empty cells.": "Compta les cel·les buides.",
	"Counts non-empty values.": "Compta els valors no buits.",
	"Counts the number of numeric values.": "Compta el número de valors numèrics.",
	Cover,
	"Cover each occurrence when it occurs": "Cobrir cada ocurrència quan es produeixi",
	"Cover from a category": "Cobrir des de una categoria",
	"Cover overbudgeted": "Cobrir l'excés de pressupost",
	"Cover overspending": "Cobrir la despesa excessiva",
	"Cover the occurrences of the schedule &lsquo;{{name}}&rsquo; this month": "Cobrir les ocurrències de la programació &lsquo;{{name}}&rsquo; aquest mes",
	"Cover this amount:": "Cobrir aquest import:",
	"Covered {{amount}} {{toCategoryName}} overspending from {{fromCategoryName}}.": "Coberta {{amount}} de despesa excesiva de {{toCategoryName}} des de {{fromCategoryName}}.",
	"Covered {{toCategoryName}} overspending from {{fromCategoryName}}.": "Coberta la despesa excesiva de {{toCategoryName}} des de {{fromCategoryName}}.",
	"Covered overbudgeted from {{categoryName}}": "Cobert sobrepressupostat des de {{categoryName}}",
	Create,
	"Create a local account": "Crea un compte local",
	"Create key": "Crea una clau",
	"Create Local Account": "Crea un compte local",
	"Create New": "Crea nou",
	"Create new account": "Crea un compte nou",
	"Create new account (off budget)": "Crea un compte nou (fora de pressupost)",
	"Create new file": "Crea un fitxer nou",
	"Create new rule": "Crea una nova regla",
	"Create payee \"{{payeeName}}\"": "Crea el beneficiari «{{payeeName}}»",
	"Create reconciliation transaction": "Crear transacció de conciliació",
	"Create rule": "Crea una regla",
	"Create Rule": "Crear una regla",
	"Create Schedule": "Crear una programació",
	"Create schedules": "Crear programacions",
	"Create test file": "Crea un fitxer de prova",
	"Creating budget...": "Creant pressupost...",
	"Crossover point": "Punt de creuament",
	"Crossover Point": "Punt de creuament",
	"CSV FIELDS": "CAMPS CSV",
	"CSV OPTIONS": "OPCIONS CSV",
	"Currency support": "Suport de divises",
	"Current month": "Mes actual",
	"Currently, Actual implements budgeting based on a <2>monthly envelope system</2>.": "Actualment, Actual implementa el pressupost basat en un <2>sistema de sobres mensuals</2>.",
	"Custom length": "Longitud personalitzada",
	"Custom Report:": "Informe personalitzat:",
	"Custom Report: {{name}}": "Informe personalitzat: {{name}}",
	"Custom Reports": "Informes personalitzats",
	"Custom theme": "Tema personalitzat",
	"Custom Theme CSS": "CSS de tema personalitzat",
	"Czech Koruna": "Corona txeca",
	Daily,
	"Danish Krone": "Corona danesa",
	"Dark theme": "Tema fosc",
	Dashboard,
	"Dashboard has been successfully imported. Don't like what you see? You can always press [ctrl+z](#undo) to undo.": "El tauler de control s'ha importat correctament. No t'agrada el que veus? Sempre pots prémer [ctrl+z](#undo) per desfer.",
	"Dashboard has been successfully reset to default state. Don't like what you see? You can always press [ctrl+z](#undo) to undo.": "El tauler de control s'ha restablert correctament a l'estat predeterminat. No t'agrada el que veus? Sempre pots prémer [ctrl+z](#undo) per desfer.",
	"Dashboard not found": "No s'ha trobat el tauler de control",
	"Dashboard widget successfully saved.": "El giny del tauler de control s'ha desat correctament.",
	"Data Table": "Taula de dades",
	date,
	Date,
	"Date filters": "Filtres de data",
	"Date format": "Format de data",
	"Date is required": "La data és obligatòria",
	Dates,
	Day: "Dia",
	"Day: {{dayOfMonth}}": "Dia: {{dayOfMonth}}",
	Days,
	"Debt:": "Deute:",
	"Debts:": "Deutes:",
	"Decide later": "Decidir més tard",
	"Decrypt budget file": "Desxifra el fitxer de pressupost",
	Default,
	DEFAULT,
	"Default Currency": "Divisa per defecte",
	Delete,
	"Delete {{count}} rules_one": "Eliminar {{count}} regla",
	"Delete {{count}} rules_many": "Eliminar {{count}} regles",
	"Delete {{count}} rules_other": "Eliminar {{count}} regles",
	"Delete {{fileName}}": "Eliminar {{fileName}}",
	"Delete {{selectedCount}} users_one": "Eliminar {{selectedCount}} usuari",
	"Delete {{selectedCount}} users_many": "Eliminar {{selectedCount}} usuaris",
	"Delete {{selectedCount}} users_other": "Eliminar {{selectedCount}} usuaris",
	"Delete {selectedInst.items.size} tags_one": "Eliminar {selectedInst.items.size} etiqueta",
	"Delete {selectedInst.items.size} tags_many": "Eliminar {selectedInst.items.size} etiquetes",
	"Delete {selectedInst.items.size} tags_other": "Eliminar {selectedInst.items.size} etiquetes",
	"Delete dashboard": "Eliminar el tauler de control",
	"Delete entry": "Eliminar l'entrada",
	"Delete file from all devices": "Eliminar el fitxer de tots els dispositius",
	"Delete file locally": "Eliminar el fitxer localment",
	"Delete filter": "Eliminar el filtre",
	"Delete split": "Eliminar la divisió",
	"Delete template": "Eliminar la plantilla",
	"Delete the selected transactions": "Eliminar les transaccions seleccionades",
	"Delete transaction": "Eliminar la transacció",
	"Deleting it will remove it and all of its backups permanently.": "Eliminar-lo, l'eliminarà permanentment i totes les seves còpies de seguretat.",
	"Deleting reconciled transactions may bring your reconciliation out of balance.": "Eliminar transaccions conciliades pot desequilibrar la conciliació.",
	"Delimiter:": "Delimitador:",
	Deposit,
	DEPOSIT,
	Deposits,
	Descending,
	Description,
	"Determine which users can view and manage your budgets": "Determina quins usuaris poden veure i gestionar els teus pressupostos",
	"Difference:": "Diferència:",
	"Disable auto hold": "Desactivar la retenció automàtica",
	"Disable category learning": "Desactivar l'aprenentatge de categories",
	"Disable current auto hold": "Desactivar la retenció automàtica actual",
	"Disable formula": "Desactivar la fórmula",
	"Disable learning": "Desactivac l'aprenentatge",
	"Disable OpenID": "Desactivar l'OpenID",
	"Disable privacy mode": "Desactivar el mode de privadesa",
	"Disable templating": "Desactivar la creació de plantilles",
	disabled,
	Disabled,
	"Disabling Category Learning will not delete any existing rules but will prevent new rules from being created automatically on a global level.": "Desactivar l'aprenentatge de categories no eliminarà cap regla existent, però evitarà que es creïn noves regles automàticament a nivell global.",
	"Disabling OpenID will deactivate multi-user mode.": "Desactivar OpenID desactivarà el mode multiusuari.",
	Display,
	"Display a notification when updates are available": "Mostrar una notificació quan hi hagi actualitzacions disponibles",
	"Display Name": "Mostrar el nom",
	Distribute,
	"Do nothing": "No fer res",
	Documentation,
	"does not contain": "no conté",
	Domain,
	"Don't use a server": "No utilitzar un servidor",
	"Donut Graph": "Gràfic d'anells",
	"Download Snapshot": "Descarregar una instantània",
	"Downloaded file is invalid, sorry! Visit https://actualbudget.org/contact/ for support.": "El fitxer baixat no és vàlid, ho sentim! Visita https://actualbudget.org/contact/ per obtenir ajuda.",
	"Downloading and applying update...": "Baixant i aplicant l'actualització...",
	"Downloading the file failed. Check your network connection.": "La baixada del fitxer ha fallat. Comprova la teva connexió de xarxa.",
	"Downloading...": "Baixant…",
	due,
	Duplicate,
	"Duplicate for all devices": "Duplicar per a tots els dispositius",
	"Duplicate locally": "Duplicar localment",
	"Duplicate the selected transactions": "Duplicar les transaccions seleccionades",
	"Duplicating: {{oldName}} to: {{newName}}": "Duplicant: {{oldName}} a: {{newName}}",
	Dynamic,
	"e.g.": "per exemple",
	"Duplicate \"{{fileName}}\"": "Duplicar \"{{fileName}}\"",
	Edit,
	"Edit account name": "Editar el nom del compte",
	"Edit as rule": "Editar com a regla",
	"Edit content": "Editar el contingut",
	"Edit dashboard": "Editar el tauler de control",
	"Edit field": "Editar el camp",
	"Edit fields": "Editar els camps",
	"Edit notes": "Editar les notes",
	"Edit Payee": "Editar el beneficiari",
	"Edit Rule": "Editar la regla",
	"Edit Schedule": "Editar la programació",
	"Edit template": "Editar la plantilla",
	"Edit this widget to change the **markdown** content.": "Edita aquest giny per canviar el contingut en **markdown**.",
	"Edit user {{userName}}": "Editar l'usuari {{userName}}",
	"Editing reconciled transactions may bring your reconciliation out of balance.": "L'edició de les transaccions conciliades pot desequilibrar la teva conciliació.",
	"Egyptian Pound": "Lliura egípcia",
	Empty,
	Enable,
	"Enable auto hold": "Activar la retenció automàtica",
	"Enable category learning": "Activar l'aprenentatge de categories",
	"Enable encryption": "Activar el xifratge",
	"Enable formula": "Activar la fórmula",
	"Enable learning": "Activar l'aprenentatge",
	"Enable OpenID": "Activar OpenID",
	"Enable privacy mode": "Activar el mode de privadesa",
	"Enable templating": "Activar la creació de plantilles",
	enabled,
	Enabled,
	"Encrypting the file failed. You have the correct key so this is an internal bug. To fix this, generate a new key in the next step.": "El xifratge del fitxer ha fallat. Tens la clau correcta, per tant, es tracta d'un error intern. Per solucionar-ho, genera una clau nova al pas següent.",
	"Encrypting your file failed because you are missing your encryption key. Create your key in the next step.": "El xifratge del fitxer ha fallat perquè et falta la clau de xifratge. Crea la teva clau al pas següent.",
	"End Date": "Data de finalització",
	"End of month cleanup": "Neteja de final de mes",
	"End of the current month": "Final del mes actual",
	"End-to-end Encryption is turned on.": "El xifratge d'extrem a extrem està activat.",
	"Ending balance:": "Saldo final:",
	"Enter server password": "Introdueix la contrasenya del servidor",
	"Enter the current balance of your bank account that you want to reconcile with:": "Introdueix el saldo actual del teu compte bancari amb el qual vols conciliar-lo:",
	"Error getting available users": "S'ha produït un error en obtenir els usuaris disponibles",
	"Error getting users": "S'ha produït un error en obtenir usuaris",
	"Error when trying to contact Pluggy.ai": "Error en intentar contactar amb Pluggy.ai",
	"Error:": "Error:",
	Euro,
	"Even though encryption is enabled, the exported zip file will not have any encryption.": "Tot i que el xifratge estigui activat, el fitxer zip exportat no tindrà cap xifratge.",
	"Every {{interval}} days": "Cada {{interval}} dies",
	"Every {{interval}} months on the {{dateFormatted}}": "Cada {{interval}} mesos el {{dateFormatted}}",
	"Every {{interval}} months on the {{range}}": "Cada {{interval}} mesos entre {{range}}",
	"Every {{interval}} weeks on {{dateFormatted}}": "Cada {{interval}} setmanes el {{dateFormatted}}",
	"Every {{interval}} years on {{dateFormatted}}": "Cada {{interval}} anys el {{dateFormatted}}",
	"Every day": "Cada dia",
	"Every month on the {{dateFormatted}}": "Cada mes el {{dateFormatted}}",
	"Every month on the {{range}}": "Cada mes entre {{range}}",
	"Every week on {{dateFormatted}}": "Cada setmana el {{dateFormatted}}",
	"Every year on {{dateFormatted}}": "Cada any el {{dateFormatted}}",
	Example,
	"Excel formula mode (Formula cards & Rule formulas)": "Mode de fórmula de l'Excel (targetes de fórmules i fórmules de regles)",
	"Execute a query and return the number of matching rows.": "Executa una consulta i retorna el nombre de files coincidents.",
	"Execute a query and return the result.": "Executa una consulta i retorna el resultat.",
	"Execute the {{queryName}} query and return the number of matching rows.": "Executa la consulta {{queryName}} i retorna el número de files coincidents.",
	"Execute the {{queryName}} query and return the result.": "Executa la consulta {{queryName}} i retorna el resultat.",
	"Existing filters will be cleared": "Els filtres existents s'esborraran",
	"Existing sessions will be logged out and you will log in to this server. We will validate that Actual is running at this URL.": "Es tancaran les sessions existents i iniciaràs la sessió en aquest servidor. Validarem que Actual s'executa en aquesta URL.",
	"Exit reconciliation": "Sortir de la conciliació",
	Expand,
	"Expand all": "Expandir tot",
	"Expand month summary": "Expandir el resum del mes",
	"Expand split transactions": "Expandir les transaccions dividides",
	"Expected monthly contribution": "Contribució mensual esperada",
	"Expected return (annual %)": "Rendibilitat esperada (% anual)",
	"Expense category groups": "Grups de categories de despeses",
	"Expense Projection Type": "Tipus de projecció de despeses",
	Expenses,
	"Expenses categories": "Categories de despeses",
	"Expenses:": "Despeses:",
	"Export budget": "Exportar el pressupost",
	"Export Dashboard": "Exportar el tauler de control",
	"Export data": "Exportar les dades",
	"Export query configuration": "Exportar la configuració de consultes",
	"Export transactions": "Exportar les transaccions",
	"Failed importing the dashboard file.": "No s'ha pogut importar el fitxer del tauler de control.",
	"Failed loading available banks: GoCardless access credentials might be misconfigured. Please <2>set them up</2> again.": "No s'ha pogut carregar els bancs disponibles: les credencials d'accés a GoCardless podrien estar mal configurades. Si us plau, <2>configura-les</2> de nou.",
	"Failed parsing the imported JSON.": "No s'ha pogut analitzar el JSON importat.",
	"Failed saving report name: {{error}}": "No s'ha pogut desar el nom de l'informe: {{error}}",
	"Failed to complete ownership transfer. Please try again.": "No s'ha pogut completar la transferència de propietat. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"Failed to configure sync server": "No s'ha pogut configurar el servidor de sincronització",
	"Failed to copy to clipboard": "No s'ha pogut copiar al porta-retalls",
	"Failed to delete payee. Please try again.": "No s'ha pogut eliminar el beneficiari. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"Failed to delete rule. Please try again.": "No s'ha pogut eliminar la regla. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"Failed to delete schedule. Please try again.": "No s'ha pogut eliminar la programació. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"Failed to download the budget because your device time differs too much from the server. Please check your device time settings and ensure they are correct.": "No s'ha pogut baixar el pressupost perquè l'hora del dispositiu difereix massa de la del servidor. Comprova la configuració de l'hora del dispositiu i assegura't que sigui correcta.",
	"Failed to duplicate budget file": "No s'ha pogut duplicar el fitxer de pressupost",
	"Failed to duplicate budget file.": "No s'ha pogut duplicar el fitxer de pressupost.",
	"Failed to enable OpenID. Please try again.": "No s'ha pogut activar OpenID. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"Failed to load theme": "No s'ha pogut carregar el tema",
	"Failed to load theme catalog. You can still paste custom CSS below.": "No s'ha pogut carregar el catàleg de temes. Encara pots enganxar el CSS personalitzat a sota.",
	"Failed to refresh login methods": "No s'han pogut actualitzar els mètodes d'inici de sessió",
	"Failed to save dashboard widget.": "No s'ha pogut desar el giny del tauler de control.",
	"Failed to sync because your device time differs too much from the server. Please check your device time settings and ensure they are correct.": "No s'ha pogut sincronitzar perquè l'hora del dispositiu difereix massa de la del servidor. Comprova la configuració de l'hora del dispositiu i assegura't que sigui correcta.",
	"Failed to transfer ownership": "No s'ha pogut transferir la propietat",
	"Failed to update payee. Please try again.": "No s'ha pogut actualitzar el beneficiari. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"Failed to validate theme CSS": "No s'ha pogut validar el CSS del tema",
	"Fatal Error": "Error fatal",
	"Fatal error occurred: unable to open import file dialog.": "S'ha produït un error fatal: no s'ha pogut obrir el quadre de diàleg d'importació del fitxer.",
	Favorite,
	"Field mapping": "Mapatge de camp",
	"File has header row": "El fitxer té una fila de capçalera",
	"File needs upload": "Cal pujar el fitxer",
	"File path copied to clipboard": "La ruta del fitxer s'ha copiat al porta-retalls",
	Files,
	"Files in the destination folder with the same name will be overwritten.": "Els fitxers de la carpeta de destinació amb el mateix nom se sobreescriuran.",
	Filter,
	"Filter accounts…": "Filtrar els comptes…",
	"Filter name": "Nom del filtre",
	"Filter payees...": "Filtrar els beneficiaris...",
	"Filter payees…": "Filtrar els beneficiaris…",
	"Filter rules...": "Filtrar les regles...",
	"Filter rules…": "Filtrar les regles…",
	"Filter schedules…": "Filtrar les programacions…",
	"Filter tags...": "Filtrar les etiquetes…",
	"Filter to the selected transactions": "Filtrar les transaccions seleccionades",
	"Filter users...": "Filtrar els usuaris...",
	"Filtered balance:": "Saldo filtrat:",
	Filters,
	"Filters:": "Filtres:",
	"Financial files": "Fitxers financers",
	Find,
	"Find Existing Tags": "Trobar les etiquetes existents",
	"Find matching transactions": "Trobar les transaccions coincidents",
	"Find schedules": "Trobar les programacions",
	"Find value required": "El valor és necessari",
	"Finds text within text (case-insensitive, supports wildcards).": "Troba text dins d'un text (no distingeix entre majúscules i minúscules, admet comodins).",
	"Finds text within text (case-sensitive).": "Troba text dins d'un text (distingeix entre majúscules i minúscules).",
	"Finish editing dashboard": "Finalitzar l'edició del tauler de control",
	"First day of the week": "Primer dia de la setmana",
	"Fixed {{count}} non-split transactions with split errors._one": "S'ha corregit {{count}} transacció no dividida amb errors de divisió.",
	"Fixed {{count}} non-split transactions with split errors._many": "S'han corregit {{count}} transaccions no dividides amb errors de divisió.",
	"Fixed {{count}} non-split transactions with split errors._other": "S'han corregit {{count}} transaccions no dividides amb errors de divisió.",
	"Fixed {{count}} split transactions with non-null category._one": "S'ha corregit {{count}} transacció dividida amb una categoria no nul·la.",
	"Fixed {{count}} split transactions with non-null category._many": "S'han corregit {{count}} transaccions dividides amb categories no nul·les.",
	"Fixed {{count}} split transactions with non-null category._other": "S'han corregit {{count}} transaccions dividides amb categories no nul·les.",
	"Fixed {{count}} splits that weren't properly deleted._one": "S'ha corregit {{count}} divisió que no s'havia eliminat correctament.",
	"Fixed {{count}} splits that weren't properly deleted._many": "S'han corregit {{count}} divisions que no s'havien eliminat correctament.",
	"Fixed {{count}} splits that weren't properly deleted._other": "S'han corregit {{count}} divisions que no s'havien eliminat correctament.",
	"Fixed {{count}} splits with a blank payee._one": "S'ha corregit {{count}} divisió amb un beneficiari en blanc.",
	"Fixed {{count}} splits with a blank payee._many": "S'han corregit {{count}} divisions amb un beneficiari en blanc.",
	"Fixed {{count}} splits with a blank payee._other": "S'han corregit {{count}} divisions amb un beneficiari en blanc.",
	"Fixed {{count}} splits with the wrong cleared flag._one": "S'ha corregit {{count}} divisió amb la marca d'aprovació errònia.",
	"Fixed {{count}} splits with the wrong cleared flag._many": "S'han corregit {{count}} divisions amb la marca d'aprovació errònia.",
	"Fixed {{count}} splits with the wrong cleared flag._other": "S'han corregit {{count}} divisions amb la marca d'aprovació errònia.",
	"Fixed {{count}} transfers._one": "S'ha corregit {{count}} transferència.",
	"Fixed {{count}} transfers._many": "S'han corregit {{count}} transferències.",
	"Fixed {{count}} transfers._other": "S'han corregit {{count}} transferències.",
	"Flip amount": "Invertir el signe de l'import",
	"Font size (px):": "Mida de la lletra (px):",
	"Font size:": "Mida de la lletra:",
	"for": "per a",
	"For Actual to be useful, you need to <1>add an account</1>. You can link an account to automatically download transactions, or manage it locally yourself.": "Perquè Actual sigui útil, cal <1>afegir un compte</1>. Pots vincular un compte perquè baixi les transaccions automàticament, o gestionar-ho localment tu mateix.",
	"For next month": "Per al mes que ve",
	"For this time period": "Per a aquest període de temps",
	"Formats a number to a fixed amount of decimal places.": "Formata un número a un número fix de decimals.",
	Formula,
	"formula ": "fórmula ",
	"Formula card": "Targeta de fórmula",
	"Formula that returns a color (e.g., &ldquo;red&rdquo;, &ldquo;#ff0000&rdquo;). Leave blank for default. Use RESULT variable to access the main formula result.": "Fórmula que retorna un color (per exemple, &ldquo;red&rdquo;, &ldquo;#ff0000&rdquo;). Deixa-ho en blanc per al valor per defecte. Fes servir la variable RESULT per accedir al resultat de la fórmula principal.",
	"Formula:": "Fórmula:",
	"Found {{count}} split transactions with mismatched amounts on the below dates. Please review them manually:_one": "S'ha trobat {{count}} transacció dividida amb imports no coincidents en la data següent. Si us plau, revisa-la manualment:",
	"Found {{count}} split transactions with mismatched amounts on the below dates. Please review them manually:_many": "S'han trobat {{count}} transaccions dividides amb imports no coincidents en les dates següents. Si us plau, revisa-les manualment:",
	"Found {{count}} split transactions with mismatched amounts on the below dates. Please review them manually:_other": "S'han trobat {{count}} transaccions dividides amb imports no coincidents en les dates següents. Si us plau, revisa-les manualment:",
	"Found Schedules": "Programacions trobades",
	Friday,
	From,
	"From:": "Des de:",
	"Fully Expand": "Expandir completament",
	"Fully funded": "Totalment finançat",
	"Fund upcoming scheduled transaction only on needed month": "Finançar la propera transacció programada només el mes necessari",
	"Fund upcoming scheduled transactions over time": "Finançar les properes transaccions programades al llarg del temps",
	"Generate new key": "Generar una nova clau",
	"Get started by importing an existing budget file from Actual or another budgeting app, create a demo budget file, or start fresh with an empty budget. You can always create or import another budget later.": "Comença important un fitxer de pressupost existent des d'Actual o una altra aplicació de pressupostar, crea un fitxer de pressupost de demostració o comença de zero amb un pressupost buit. Sempre pots crear o importar un altre pressupost més tard.",
	"Get started with passwordless.id": "Comença amb passwordless.id",
	Global,
	"Go to budget": "Anar al pressupost",
	"Go to login": "Anar a iniciar sessió",
	"Goal templates": "Plantilles d'objectius",
	"Goal Templates": "Plantilles d'objectius",
	"GoCardless integration has not yet been configured.": "La integració de GoCardless encara no s'ha configurat.",
	Group,
	"Guatemalan Quetzal": "Quetzal guatemalenc",
	"Hampel Filtered Median": "Mediana filtrada de Hampel",
	"Happy budgeting!": "Bon pressupost!",
	Help,
	Hide,
	"Hide \"cleared\" checkboxes": "Amagar les caselles de selecció «aprovat»",
	"Hide balance": "Amaga el saldo",
	"Hide balance chart": "Amagar el gràfic de saldo",
	"Hide decimal places": "Amagar els decimals",
	"Hide hidden": "Amagar ocult",
	"Hide hidden categories": "Amagar les categories ocultes",
	"Hide reconciled transactions": "Amagar les transaccions conciliades",
	"Hide running balance": "Amagar el saldo corrent",
	"Hide transactions": "Amagar les transaccions",
	"Hide unchecked": "Amagar els no marcats",
	Hold,
	"Hold for next month": "Mantenir per al mes que ve",
	"Hold this amount:": "Mantenir aquest import:",
	"Hong Kong Dollar": "Dòlar de Hong Kong",
	"How is net worth calculated?": "Com es calcula el patrimoni net?",
	"How past expenses are projected into the future.<1></1><2></2>Hampel Filtered Median: Filters out outliers before calculating the median expense.<4></4><5></5>Median: Uses the median of all historical expenses without filtering.<7></7><8></8>Mean: Uses the average of all historical expenses.": "Com es projecten les despeses passades en el futur.<1></1><2></2>Mediana filtrada de Hampel: filtra els valors atípics abans de calcular la despesa mediana.<4></4><5></5>Mediana: utilitza la mediana de totes les despeses històriques sense filtrar.<7></7><8></8>Mitjana: utilitza la mitjana de totes les despeses històriques.",
	"https://example.com": "https://example.com",
	"Hungarian Forint": "Fòrint hongarès",
	"I understand the risks, show experimental features": "Entenc els riscos, mostrar les característiques experimentals",
	"If <2></2>{{allOrAny}} of these conditions match:": "Si <2></2>{{allOrAny}} d'aquestes condicions coincideixen:",
	"If checked below, a rule will be created to do this rename while importing transactions.": "Si es marca aquesta opció a continuació, es crearà una regla per fer aquest canvi de nom en importar transaccions.",
	"If left empty, it will be updated from your OpenID provider on the user's login, if available there.": "Si es deixa buit, s'actualitzarà des del vostre proveïdor OpenID en l'inici de sessió de l'usuari, si està disponible.",
	"If the automation UI isn't working for you, you can temporarily switch back to notes-based automations. Please let us know your feedback about what's not working on the <2>feedback issue</2>.": "Si la interfície d'usuari d'automatització no et funciona, pots tornar temporalment a les automatitzacions basades en notes. Si us plau, fes-nos saber els teus <2>comentaris</2> sobre què no funciona.",
	"If the server is using a self-signed certificate <2>select it here</2>.": "Si el servidor utilitza un certificat autosignat, <2>selecciona'l aquí</2>.",
	"If this error persists, please get <2>in touch</2> so it can be investigated.": "Si aquest error persisteix, si us plau, posa't <2>en contacte</2> amb nosaltres perquè es pugui investigar.",
	"If you can't update Actual at this time you can find the latest release at <2>app.actualbudget.org</2>. You can use it until your client is updated.": "Si no pots actualitzar Actual en aquest moment, pots trobar la darrera versió a <2>app.actualbudget.org</2>. Pots utilitzar-la fins que el teu client s'actualitzi.",
	"If you expected a schedule here and don't see it, it might be because the payees of the transactions don't match. Make sure you rename payees on all transactions for a schedule to be the same payee.": "Si esperaves una programació aquí i no la veus, pot ser perquè els beneficiaris de les transaccions no coincideixen. Assegura't de canviar el nom dels beneficiaris en totes les transaccions per a una programació perquè sigui el mateix beneficiari.",
	"If you lost your password, you likely still have access to your server to manually reset it.": "Si has perdut la teva contrasenya, probablement encara tinguis accés al teu servidor per restablir-la manualment.",
	"If you use a backup, you will have to set up all your devices to sync from the new budget.": "Si fas servir una còpia de seguretat, hauràs de configurar tots els teus dispositius perquè se sincronitzin des del nou pressupost.",
	"If you've already downloaded your data on other devices, you will need to reset them. Actual will automatically take you through this process.": "Si ja has baixat les teves dades en altres dispositius, hauràs de restablir-les. Actual et guiarà automàticament a través d'aquest procés.",
	Import,
	"Import {{count}} transactions_one": "Importar {{count}} transacció",
	"Import {{count}} transactions_many": "Importar {{count}} transaccions",
	"Import {{count}} transactions_other": "Importar {{count}} transaccions",
	"Import a file exported from Actual": "Importar un fitxer exportat des d'Actual",
	"Import file": "Importar un fitxer",
	"Import From": "Importar des de",
	"Import from Actual export": "Importar des d'una exportació d'Actual",
	"Import from nYNAB": "Importar des de nYNAB",
	"Import from YNAB4": "Importar des de YNAB4",
	"Import is running...": "La importació s'està executant...",
	"Import my budget": "Importar el meu pressupost",
	"Import notes from file": "Importar les notes des d'un fitxer",
	"Import pending transactions": "Importar les transaccions pendents",
	"Import query configuration": "Importar la configuració de les consultes",
	"Import Query Configuration": "Importar la configuració de les consultes",
	"Import transaction notes": "Importar les notes de transacció",
	"Import transactions": "Importar les transaccions",
	"imported payee": "beneficiari importat",
	"Imported payee": "Beneficiari importat",
	"Imported Payee": "Beneficiari importat",
	"In order to enable bank sync via GoCardless (only for EU banks) you will need to create access credentials. This can be done by creating an account with <2>GoCardless</2>.": "Per activar la sincronització bancària a través de GoCardless (només per a bancs de la UE), hauràs de crear credencials d'accés. Això es pot fer creant un compte amb <2>GoCardless</2>.",
	"In order to enable bank sync via Pluggy.ai (only for Brazilian banks) you will need to create access credentials. This can be done by creating an account with <2>Pluggy.ai</2>.": "Per activar la sincronització bancària a través de Pluggy.ai (només per a bancs brasilers), hauràs de crear credencials d'accés. Això es pot fer creant un compte amb <2>Pluggy.ai</2>.",
	"In order to enable bank sync via SimpleFIN (only for North American banks), you will need to create a token. This can be done by creating an account with <2>SimpleFIN</2>.": "Per activar la sincronització bancària a través de SimpleFIN (només per a bancs nord-americans), hauràs de crear un testimoni d’autenticació. Això es pot fer creant un compte amb <2>SimpleFIN</2>.",
	"In our user directory, each user is assigned a specific role that determines their permissions and capabilities within the system.": "Al nostre directori d'usuaris, a cada usuari se li assigna un rol específic que determina els seus permisos i capacitats dins del sistema.",
	"In the future, you can add accounts from the sidebar.": "En el futur, podràs afegir comptes des de la barra lateral.",
	"In/Out": "Entrada/Sortida",
	"In/Out outflow value": "Valor de flux d'entrada/sortida",
	"Include current Month": "Inclou el mes actual",
	"Include current Month in live range": "Incloure el mes actual al rang actiu",
	"Include current period": "Incloure el període actual",
	"Include current period in live range": "Incloure el període actual al rang actiu",
	"Include current Year": "Incloure l'any actual",
	"Include current Year in live range": "Incloure l'any actual al rang actiu",
	Income,
	"Income accounts": "Comptes d'ingressos",
	"Income categories": "Categories d'ingressos",
	"Income:": "Ingressos:",
	indefinitely,
	"Indian Rupee": "Rupia índia",
	"Indonesian Rupiah": "Rupia indonèsia",
	Inflow,
	"Initializing the connection to the local database...": "Inicialitzant la connexió a la base de dades local…",
	"Install Custom Theme": "Instal·lar un tema personalitzat",
	"Institution to Sync": "Institució a sincronitzar",
	"Integrating Google Sign-In into your web app": "Integrant Google Sign-In a la teva aplicació web",
	"Internal error": "Error intern",
	Interval,
	"Interval:": "Interval:",
	Invalid,
	"Invalid amount value": "Valor d'import no vàlid",
	"Invalid date format": "Format de data no vàlid",
	"Invalid JSON. Please check your input.": "JSON no vàlid. Si us plau, revisa la teva entrada.",
	"Invalid password": "Contrasenya no vàlida",
	"Invalid regular expression": "Expressió regular no vàlida",
	"Invalid rule": "Regla no vàlida",
	"Invalid: unable to parse the value": "No vàlid: no es pot analitzar el valor",
	"Invalid: unable to parse the value ({{amount}})": "No vàlid: no es pot analitzar el valor ({{amount}})",
	"Investment Account": "Compte d'inversió",
	is: "és",
	"is after": "és posterior",
	"is after or equals": "és posterior o igual a",
	"is approx": "és aproximadament",
	"is approximately": "és aproximadament",
	"is before": "és anterior",
	"is before or equals": "és anterior o igual a",
	"is between": "està entre",
	"is exactly": "és exactament",
	"is false": "és fals",
	"is greater than": "és més gran que",
	"is greater than or equals": "és més gran o igual que",
	"is less than": "és menor a",
	"is less than or equals": "és menor o igual a",
	"is not": "no és",
	"is off budget": "està fora de pressupost",
	"is on budget": "està dins del pressupost",
	"is true": "és cert",
	"It is recommended for the encryption password to be different than the log-in password in order to better protect your data.": "Es recomana que la contrasenya d'encriptació sigui diferent de la contrasenya d'inici de sessió per tal de protegir millor les teves dades.",
	"It is required to provide a token.": "Cal proporcionar un testimoni d'autenticació.",
	"It is required to provide both the client id, client secret and at least one item id.": "Cal proporcionar l'ID del client, el secret del client i com a mínim un ID d'element.",
	"It is required to provide both the secret id and secret key.": "Cal proporcionar tant l'identificador secret com la clau secreta.",
	"It looks like you're using an outdated version of the Actual client. Your budget data has been updated by another client, but this client is still on the old version. For the best experience, please update Actual to the latest version.": "Sembla que estàs utilitzant una versió obsoleta del client Actual. Un altre client ha actualitzat les dades del vostre pressupost, però aquest client encara utilitza la versió antiga. Per a la millor experiència, si us plau, actualitza Actual a la darrera versió.",
	"Item Ids (comma separated):": "Identificadors d'elements (separats per comes):",
	"Item is no longer authorized. You need to login again.": "L'element ja no està autoritzat. Cal que tornis a iniciar la sessió.",
	"Jamaican Dollar": "Dòlar jamaicà",
	"Japanese Yen": "Ien japonès",
	"Key generation is randomized. The same password will create different keys, so this will change your key regardless of the password being different.": "La generació de claus és aleatòria. La mateixa contrasenya crearà claus diferents, de manera que això canviarà la teva clau independentment de si la contrasenya és diferent.",
	"Keyboard shortcuts": "Dreceres de teclat",
	last,
	Last,
	"Last 12 months": "Darrers 12 mesos",
	"Last 3 months": "Darrers 3 mesos",
	"Last 6 months": "Darrers 6 mesos",
	"Last Balance from Bank: ": "Darrer saldo del banc: ",
	"Last month": "Darrer mes",
	"Last sync": "Darrera sincronització",
	"Last sync: {{time}}": "Darrera sincronització: {{time}}",
	"Last week": "Darrera setmana",
	"Last year": "Darrer any",
	"Learn more": "Més informació",
	Left,
	"Let's get started!": "Comencem!",
	"Life savings:": "Estalvis de tota una vida:",
	"Line Graph": "Gràfic de línies",
	"Link account": "Enllaçar un compte",
	"Link accounts": "Enllaçar comptes",
	"Link Accounts": "Enllaçar comptes",
	"Link and unlink accounts": "Enllaçar i desenllaçar comptes",
	"Link bank in browser": "Enllaçar un banc en el navegador",
	"Link or unlink accounts": "Enllaçar o desenllaçar comptes",
	"Link or view schedule for selected transactions": "Enllaçar o visualitzar la programació de les transaccions seleccionades",
	"link schedule": "enllaçar una programació",
	"Link schedule": "Enllaçar una programació",
	"Link to schedule": "Enllaçar a la programació",
	"Link Your Bank": "Enllaça el teu banc",
	"Linked to:": "Enllaçat a:",
	"Linked transactions": "Transaccions enllaçades",
	Live,
	"Load Backup": "Carregar una còpia de seguretat",
	"Load Backup…": "Carregar una còpia de seguretat…",
	"Loading accounts...": "S'estan carregant els comptes...",
	"Loading banks...": "S'estan carregant els bancs...",
	"Loading dashboards...": "S'estan carregant els taulers de control...",
	"Loading Error": "Error de càrrega",
	"Loading global preferences...": "S'estan carregant les preferències globals…",
	"Loading more transactions...": "S'estan carregant més transaccions...",
	"Loading payee...": "S'està carregant el beneficiari...",
	"Loading report...": "S'està carregant l'informe...",
	"Loading reports...": "S'estan carregant els informes...",
	"Loading rule...": "S'està carregant la regla...",
	"Loading schedule...": "S'està carregant la programació...",
	"Loading transactions...": "S'estan carregant les transaccions...",
	"Loading...": "S'està carregant…",
	Local,
	"Lock transactions": "Bloquejar les transaccions",
	"Log in with password": "Iniciar la sessió amb contrasenya",
	"logged in as: <2>{{userName}}</2>": "sessió iniciada com a: <2>{{userName}}</2>",
	"logged in as: <2><0>{{userName}}</0></2>": "sessió iniciada com a: <2><0>{{userName}}</0></2>",
	"Login expired": "L'inici de sessió ha caducat",
	"Login expired, please log in again.": "L'inici de sessió ha caducat. Si us plau, torna a iniciar la sessió.",
	"Looks up values in a vector or array.": "Busca valors en un vector o una matriu.",
	"Make as split transaction": "Fer com a transacció dividida",
	"Make negative": "Fer negatiu",
	"Make positive": "Fer positiu",
	"Make sure the app is up-to-date.": "Assegura't que l'aplicació estigui actualitzada.",
	"Make sure the app is up-to-date. Do you want to load a backup?": "Assegura't que l'aplicació estigui actualitzada. Vols carregar una còpia de seguretat?",
	"Make transfer": "Fer una transferència",
	"Making demo...": "Fent una demostració…",
	"Malaysian Ringgit": "Ringgit malai",
	"Manage and view users who can create new budgets or be invited to access existing ones.": "Gestionar i visualitzar els usuaris que poden crear pressupostos nous o ser convidats a accedir als existents.",
	"Manage payees": "Gestionar els beneficiaris",
	"Mark as completed": "Marcar com a completat",
	matches,
	"Matches expression against values and returns corresponding result.": "Fa coincidir una expressió amb els valors i retorna el resultat corresponent.",
	Mean,
	Median,
	Menu,
	Merge,
	"Merge and edit rule": "Fusionar i editar la regla",
	"Merge the selected transactions": "Fusionar les transaccions seleccionades",
	"Merge with existing transactions": "Fusionar amb transaccions existents",
	"Merging will remove the payee and transfer any existing rules to the new payee.": "La fusió eliminarà el beneficiari i transferirà les regles existents al nou beneficiari.",
	missed,
	"Missed {{scheduleName}} due {{distanceFromNow}} ({{formattedDate}})": "S'ha omès {{scheduleName}}, venciment en {{distanceFromNow}} ({{formattedDate}})",
	"Missing encryption key": "Falta la clau de xifratge",
	"Modal dialog": "Quadre de diàleg modal",
	"Modal logo": "Logo modal",
	Mode,
	"Mode:": "Mode:",
	"Moldovan Leu": "Leu moldau",
	Monday,
	Month: "Mes",
	Monthly,
	"Monthly expenses:": "Despeses mensuals:",
	"Monthly investment income:": "Ingressos mensuals per inversions:",
	"Monthly Spending": "Despesa mensual",
	"Monthly Templates": "Plantilles mensuals",
	Months,
	More,
	"More options": "Més opcions",
	"More payees are available, search to find them": "Hi ha més beneficiaris disponibles, cerca per trobar-los",
	"Move down to next category": "Baixar a la categoria següent",
	"Move down to the next transaction": "Baixar a la transacció següent",
	"Move down to the next transaction and scroll": "Baixar a la transacció següent i desplaçar",
	"Move down when editing": "Moure cap avall en editar",
	"Move files to new directory": "Moure els fitxers a un directori nou",
	"Move left when editing": "Moure a l'esquerra en editar",
	"Move right when editing": "Moure a la dreta en editar",
	"Move to a category": "Moure a una categoria",
	"Move up to next category": "Pujar a la categoria següent",
	"Move up to the next transaction": "Pujar a la transacció següent",
	"Move up to the next transaction and scroll": "Pujar a la transacció següent i desplaçar",
	"Move up when editing": "Moure cap amunt en editar",
	"Multi-month Templates": "Plantilles de diversos mesos",
	Multiplier,
	"Multiplies corresponding elements and returns the sum.": "Multiplica els elements corresponents i retorna la suma.",
	"Multiply amount": "Multiplicar l'import",
	"N/A": "N/A",
	Name: "Nom",
	"Name {{ newAccountName }} already exists.": "El nom {{ newAccountName }} ja existeix.",
	"Name cannot be blank.": "El nom no pot estar en blanc.",
	Navigation,
	"Need to expose your server to the internet? Follow our step-by-step <2>guide</2> for more information.": "Necessites exposar el teu servidor a Internet? Segueix la nostra <2>guia</2> pas a pas per més informació.",
	"Needs Repair": "Necessita reparació",
	"Negative amount: {{amount}}": "Import negatiu: {{amount}}",
	Net: "Net",
	"NET {{net}}": "NET {{net}}",
	"Net Assets:": "Actius nets:",
	"Net Debts:": "Deutes nets:",
	"Net Deposit": "Dipòsit net",
	"Net Payment": "Pagament net",
	"Net Worth": "Patrimoni net",
	"Net worth graph": "Gràfic de patrimoni net",
	"Net worth shows the balance of all accounts over time, including all of your investments. Your \"net worth\" is considered to be the amount you'd have if you sold all your assets and paid off as much debt as possible. If you hover over the graph, you can also see the amount of assets and debt individually.": "El patrimoni net mostra el saldo de tots els comptes al llarg del temps, incloent-hi totes les teves inversions. El teu «patrimoni net» es considera la quantitat que tindries si venguessis tots els teus actius i paguessis tant deute com fos possible. Si passes el cursor per sobre del gràfic, també pots veure la quantitat d'actius i deute individualment.",
	"Net worth:": "Patrimoni net:",
	"Net:": "Net:",
	"Network unavailable": "Xarxa no disponible",
	"New Account": "Nou compte",
	"New Budget Name": "Nom del nou pressupost",
	"New Category": "Nova categoria",
	"New Category Group": "Nou grup de categories",
	"New category name": "Nom de la nova categoria",
	"New custom report": "Nou informe personalitzat",
	"New dashboard": "Nou tauler de control",
	"New group name": "Nom del nou grup",
	"New tag": "Nova etiqueta",
	"New Transaction": "Nova transacció",
	"New transaction. You can import it, or skip it.": "Nova transacció. La pots importar o ometre.",
	"New version available: {versionInfo.latestVersion}": "Nova versió disponible: {versionInfo.latestVersion}",
	"Next date": "Data següent",
	"Next month": "Mes següent",
	"Next:": "Següent:",
	"Next: {{month}}": "Següent: {{month}}",
	No: "No",
	"No account": "Sense compte",
	"No accounts found matching your search.": "No s'han trobat comptes que coincideixin amb la teva cerca.",
	"No actions available": "No hi ha cap acció disponible",
	"No backups available": "No hi ha cap còpia de seguretat disponible",
	"No budget files": "No hi ha fitxers de pressupost",
	"No dashboards available": "No hi ha cap tauler de control disponible",
	"No description": "Sense descripció",
	"No description available": "No hi ha cap descripció disponible",
	"No languages available": "No hi ha cap idioma disponible",
	"No linked transactions": "No hi ha cap transacció vinculada",
	"No matching schedules": "No hi ha cap programació coincident",
	"No matching transactions": "No hi ha cap transacció coincident",
	"No notes": "Sense notes",
	"No open accounts could be found. Did you close the account? If so, unlink the account.": "No s'ha trobat cap compte obert. Has tancat el compte? Si és així, desvincula el compte.",
	"No other dashboard pages available.": "No hi ha cap altra pàgina del tauler de control disponible.",
	"No payees": "Sense beneficiaris",
	"No payees found.": "No s'ha trobat cap beneficiari.",
	"No payees selected": "No s'ha seleccionat cap beneficiari",
	"No queries defined. Click 'Add Query' to create your first query.": "No s'ha definit cap consulta. Fes clic a «Afegeix una consulta» per crear la primera consulta.",
	"No recurring date": "Sense data recurrent",
	"No results found": "No s'ha trobat cap resultat",
	"No rules": "Sense regles",
	"No rules found. Create your first rule to get started!": "No s'ha trobat cap regla. Crea la teva primera regla per començar!",
	"No schedules": "Sense programacions",
	"No schedules found": "No s'ha trobat cap programació",
	"No schedules found, create one in the <2>schedules</2> page.": "No s'ha trobat cap programació, crea'n una a la pàgina <2>programacions</2>.",
	"No schedules found. Create your first schedule to get started!": "No s'ha trobat cap programació. Crea la teva primera programació per començar!",
	"No server": "Sense servidor",
	"No split transactions found needing repair.": "No s'ha trobat cap transacció dividida que necessiti reparació.",
	"No Tags": "Sense etiquetes",
	"No transactions": "Sense transaccions",
	"No transactions found": "No s'ha trobat cap transacció",
	"No transactions found with mappable fields, accounts must have been synced at least once for this function to be available.": "No s'ha trobat cap transacció amb camps assignables. Els comptes s'han d'haver sincronitzat com a mínim una vegada perquè aquesta funció estigui disponible.",
	"No users": "Sense usuaris",
	"No users available": "No hi ha cap usuari disponible",
	"No users available to give access": "No hi ha cap usuari disponible per donar accés",
	"No, keep as transaction": "No, conservar com a transacció",
	None: "Cap",
	"Not all users were deleted. Check if one of the selected users is the server owner.": "No s'han eliminat tots els usuaris. Comprova si un dels usuaris seleccionats és el propietari del servidor.",
	"Not linked": "No enllaçat",
	"not one of": "no un de",
	"Not yet reconciled": "Encara no s'ha conciliat",
	"Note that the URL depends on your application domain and region.": "Tingues en compte que l'URL depèn del domini i la regió de l'aplicació.",
	"Note that the URL depends on your authentik domain and provider slug name.": "Tingues en compte que l'URL depèn del teu domini authentik i de l'àlies del proveïdor.",
	"Note that the URL depends on your Keycloak domain and realm.": "Tingues en compte que l'URL depèn del teu domini i reialme Keycloak.",
	notes,
	Notes,
	"Notes (markdown supported)": "Notes (markdown admès)",
	"Notes: {{name}}": "Notes: {{name}}",
	nothing: "res",
	"number of months": "número de mesos",
	"Number of months back": "Número de mesos enrere",
	"number of transactions": "número de transaccions",
	"number of years": "número d'anys",
	Numbers,
	occurrence,
	"last day": "Darrer dia",
	occurrences,
	"Off budget": "Fora de pressupost",
	"Off Budget": "Fora de pressupost",
	"Off budget accounts": "Comptes fora de pressupost",
	"Off Budget Accounts": "Comptes fora de pressupost",
	OK,
	"On budget": "Dins de pressupost",
	"On Budget": "Dins de pressupost",
	"On budget accounts": "Comptes dins de pressupost",
	"On Budget Accounts": "Comptes dins de pressupost",
	once,
	"Once you have exported your data, select the file and Actual will import it. Budgets may not match up exactly because things work slightly differently, but you should be able to fix up any problems.": "Un cop has exportat les teves dades, selecciona el fitxer i Actual l'importarà. És possible que els pressupostos no coincideixin exactament perquè les coses funcionen de manera lleugerament diferent, però hauries de poder solucionar qualsevol problema.",
	"one of": "un de",
	"Open Actual": "Obrir Actual",
	"Open balance menu for {{categoryName}} category": "Obrir el menú de saldo per a la categoria {{categoryName}}",
	"Open budget menu for {{categoryName}} category": "Obrir el menú de pressupost per a la categoria {{categoryName}}",
	"Open changelog": "Obrir el registre de canvis",
	"Open the Command Palette": "Obrir la paleta d'ordres",
	"Open the help menu": "Obrir el menú d'ajuda",
	"OpenID Connect on the Microsoft identity platform": "OpenID Connect a la plataforma d'identitats de Microsoft",
	"OpenID is": "OpenID és",
	"OpenID is required to enable multi-user mode.": "OpenID és necessari per activar el mode multiusuari.",
	"OpenID provider": "Proveïdor d'OpenID",
	"OpenID server cannot be empty": "El servidor OpenID no pot estar buit",
	"OpenID was enabled but cleanup failed. Please refresh the application.": "OpenID va ser activat però la neteja ha fallat. Si us plau, actualitza l'aplicació.",
	"Opening last budget...": "Obrint l'últim pressupost…",
	Options,
	or: "o",
	"Original imported payee name from bank import. Contains the raw text before matching.\n\nExample: `=LEFT(imported_payee, 10)` to get first 10 characters": "Nom del beneficiari importat originalment des de la importació bancària. Conté el text sense processar abans de la coincidència.\n\nExemple: `=LEFT(imported_payee, 10)` per obtenir els primers 10 caràcters",
	Outflow,
	Overbudgeted,
	"Overbudgeted:": "Sobrepressupostat:",
	"Overfunded ({{amount}})": "Sobrefinançat ({{amount}})",
	"Overspending adj:": "Ajust per despesa excessiva:",
	"Overspending Adjustment": "Ajust per despesa excessiva",
	"Overspending Adjustment:": "Ajust per despesa excessiva:",
	Overspent,
	"Overspent categories": "Categories amb despesa excessiva",
	"Overspent in {{prevMonthName}}": "Gastat en excés a {{prevMonthName}}",
	"Overspent:": "Gastat en excés:",
	"Overwrite with budget template": "Sobreescriure amb la plantilla de pressupost",
	"Overwrite with template": "Sobreescriure amb una plantilla",
	"Overwrite with templates": "Sobreescriure amb plantilles",
	Owner,
	"Owner:": "Propietari:",
	paid,
	"Parameters:": "Paràmetres:",
	"Parses a date string and returns it as a number.": "Analitza una cadena de data i la retorna com un número.",
	Password,
	"Password cannot be empty": "La contrasenya no pot estar buida",
	"Password successfully changed": "La contrasenya s'ha canviat correctament",
	"Passwords do not match": "Les contrasenyes no coincideixen",
	"Paste the JSON configuration below:": "Enganxa la configuració JSON a continuació:",
	payee,
	Payee,
	"payee (name)": "beneficiari (nom)",
	"Payee {{oldName}} renamed to {{newName}}": "El beneficiari {{oldName}} ha canviat de nom a {{newName}}",
	"Payee ID (string). The ID of the payee.\n\nExample: `=CONCATENATE(\"Payment to \", payee)`": "ID del beneficiari (cadena). L'ID del beneficiari.\n\nExemple: `=CONCATENATE(\"Pagament a \", beneficiari)`",
	"Payee name": "Nom del beneficiari",
	"Payee name (string). The human-readable name of the payee.\n\nExample: `=UPPER(payee_name)` or `=CONCATENATE(\"Payment to \", payee_name)`": "Nom del beneficiari (cadena). El nom llegible per humans del beneficiari.\n\nExemple: `=UPPER(payee_name)` o `=CONCATENATE(\"Pagament a \", payee_name)`",
	"Payee:": "Beneficiari:",
	Payees,
	Payment,
	PAYMENT,
	Payments,
	"Per {{interval}}": "Per {{interval}}",
	Percentage,
	"Percentage of": "Percentatge de",
	"Philippine Peso": "Peso filipí",
	"Pin sidebar": "Fixar la barra lateral",
	"Please enter a value for the username; the field cannot be empty.": "Si us plau, introdueix un valor per al nom d'usuari; el camp no pot estar buit.",
	"Please provide the encryption key to unlock this budget file. You may be unlocking it for the first time, or the key has changed. Enter your password to continue.": "Si us plau, proporciona la clau de xifratge per desbloquejar aquest fitxer de pressupost. Potser el desbloqueges per primera vegada o la clau ha canviat. Introdueix la teva contrasenya per continuar.",
	"Please select a dashboard to save the report": "Si us plau, selecciona un tauler de control per desar l'informe",
	"Please select a user.": "Si us plau, selecciona un usuari.",
	"Please update Actual!": "Si us plau, actualitza Actual!",
	"Please wait...": "Si us plau, espera...",
	"Polish Złoty": "Złoty polonès",
	Port,
	"Ports must be within range 1 - 65535": "Els ports han d'estar dins del rang 1 - 65535",
	"Positive amount: {{amount}}": "Import positiu: {{amount}}",
	Post,
	POST,
	"Post transaction": "Publicar la transacció",
	"Post transaction today": "Publicar la transacció avui",
	"Post transactions": "Publicar les transaccions",
	"Post transactions?": "Publicar les transaccions?",
	"Pound Sterling": "Lliura esterlina",
	Pre: "Pre",
	PRE: "PRE",
	"prepend to notes": "anteposar a les notes",
	"Previous month": "Mes anterior",
	"Prior year to date": "Any anterior fins a la data",
	"Proceed with caution.": "Procedeix amb precaució.",
	"Projected savings": "Estalvi previst",
	"Projected savings:": "Estalvi previst:",
	"Qatari Riyal": "Rial qatarià",
	"Query configuration copied to clipboard": "La configuració de la consulta s'ha copiat al porta-retalls",
	"Query Definitions": "Definicions de consultes",
	"Query name (e.g., 'expenses', 'income')": "Nom de la consulta (per exemple, «despeses», «ingressos»)",
	"Query with this name already exists": "Ja existeix una consulta amb aquest nom",
	"QUERY('{queryName}')": "QUERY('{queryName}')",
	"Range:": "Rang:",
	"Rate limit exceeded for this item. Please try again later.": "S'ha superat el límit de preus per a aquest element. Si us plau, torna-ho a provar més tard.",
	Reauthorize,
	Received,
	Reconcile,
	reconciled,
	Reconciled,
	"Reconciled {{ relativeTimeAgo }} ({{ absoluteDate }})": "Conciliat {{ relativeTimeAgo }} ({{ absoluteDate }})",
	"Reconciled Transaction": "Transacció conciliada",
	"Reconciliation balance adjustment": "Ajust del saldo de conciliació",
	Recurring,
	"Recurring error": "Error recurrent",
	Redo,
	"Redo the last undone change": "Refer l'últim canvi desfet",
	Refresh,
	Register,
	"Reimport deleted transactions": "Reimportar les transaccions eliminades",
	"Release Notes": "Notes de la versió",
	Remove,
	"Remove active category filters to show the category selector.": "Elimina els filtres de categoria activa per mostrar el selector de categories.",
	"Remove all sorting": "Eliminar tota l'ordenació",
	"Remove bank sync": "Eliminar la sincronització bancària",
	"Remove overspending rollover": "Eliminar el traspàs de la despesa excessiva",
	"Remove recurrence": "Eliminar la recurrència",
	"Removes extra spaces from text.": "Elimina els espais addicionals del text.",
	"Removes non-printable characters from text.": "Elimina els caràcters no imprimibles del text.",
	Rename,
	"Rename budget": "Canviar el nom del pressupost",
	"Rename dashboard": "Canviar el nom del tauler de control",
	Reopen,
	"Reopen account": "Reobrir el compte",
	Repair,
	"Repair transactions": "Reparar les transaccions",
	"Repeat every": "Repetir cada",
	Repeats,
	"Repeats text specified number of times.": "Repeteix el text el número especificat de vegades.",
	Replace,
	"Replaces occurrences of text.": "Substitueix les ocurrències del text.",
	"Replaces substring at specified position.": "Substitueix la subcadena a la posició especificada.",
	"Report Name": "Nom de l'informe",
	Reports,
	"Reset budget cache": "Restablir la memòria cau del pressupost",
	"Reset key": "Restablir la clau",
	"Reset next month's buffer": "Restablir el coixí del mes vinent",
	"Reset sync": "Restablir la sincronització",
	"Reset to default": "Restablir els valors predeterminats",
	Restart,
	"Restart app": "Reiniciar l'aplicació",
	"Result:": "Resultat:",
	"Retrieving remote files...": "Recuperant fitxers remots…",
	"Returns -1 for negative, 0 for zero, 1 for positive.": "Retorna -1 per a negatiu, 0 per a zero, 1 per a positiu.",
	"Returns base raised to the power of exponent.": "Retorna la base elevada a la potència de l'exponent.",
	"Returns current date and time.": "Retorna la data i l'hora actuals.",
	"Returns current date.": "Retorna la data actual.",
	"Returns date as number of days since null date.": "Retorna la data com a número de dies des de la data nul·la.",
	"Returns date shifted by specified months.": "Retorna la data desplaçada els mesos especificats.",
	"Returns day of week (1-7).": "Retorna el dia de la setmana (1-7).",
	"Returns e raised to the power of number.": "Retorna e elevat a la potència del número.",
	"Returns ISO week number.": "Retorna el número de setmana ISO.",
	"Returns last day of month after specified months.": "Retorna l'últim dia del mes després dels mesos especificats.",
	"Returns leftmost characters from text.": "Retorna els caràcters situats més a l'esquerra del text.",
	"Returns length of text.": "Retorna la longitud del text.",
	"Returns number of working days between dates.": "Retorna el nombre de dies laborables entre dates.",
	"Returns numeric code for first character.": "Retorna el codi numèric per al primer caràcter.",
	"Returns one value if condition is TRUE, another if FALSE.": "Retorna un valor si la condició és TRUE (CERT) i un altre si és FALSE (FALS).",
	"Returns position of value in array.": "Retorna la posició del valor en una matriu.",
	"Returns rightmost characters from text.": "Retorna els caràcters situats més a la dreta del text.",
	"Returns substring from specified position.": "Retorna una subcadena des de la posició especificada.",
	"Returns text if value is text, empty string otherwise.": "Retorna text si el valor és text, altrament una cadena buida.",
	"Returns the absolute value of a number.": "Retorna el valor absolut d'un número.",
	"Returns the average of all numbers in a range.": "Retorna la mitjana de tots els números d'un rang.",
	"Returns the average, including text and logical values.": "Retorna la mitjana, incloent el text i els valors lògics.",
	"Returns the base-10 logarithm.": "Retorna el logaritme en base 10.",
	"Returns the cosine of an angle.": "Retorna el cosinus d'un angle.",
	"Returns the day from a date.": "Retorna el dia d'una data.",
	"Returns the k-th percentile.": "Retorna el percentil k-èsim.",
	"Returns the logarithm to specified base.": "Retorna el logaritme en la base especificada.",
	"Returns the logical value FALSE.": "Retorna el valor lògic FALSE (FALS).",
	"Returns the logical value TRUE.": "Retorna el valor lògic TRUE (CERT).",
	"Returns the maximum value, including text and logical values.": "Retorna el valor màxim, incloent el text i els valors lògics.",
	"Returns the maximum value.": "Retorna el valor màxim.",
	"Returns the median value.": "Retorna el valor mitjà.",
	"Returns the minimum value, including text and logical values.": "Retorna el valor mínim, incloent el text i els valors lògics.",
	"Returns the minimum value.": "Retorna el valor mínim.",
	"Returns the month from a date.": "Retorna el mes d'una data.",
	"Returns the most frequently occurring value.": "Retorna el valor més freqüent.",
	"Returns the natural logarithm.": "Retorna el logaritme natural.",
	"Returns the product of all numbers.": "Retorna el producte de tots els números.",
	"Returns the quartile of a dataset.": "Retorna el quartil d'un conjunt de dades.",
	"Returns the rank of a number in a list.": "Retorna el rang d'un número en una llista.",
	"Returns the remainder of division.": "Retorna el residu de la divisió.",
	"Returns the sine of an angle.": "Retorna el sinus d'un angle.",
	"Returns the square root.": "Retorna l'arrel quadrada.",
	"Returns the standard deviation of a population.": "Retorna la desviació estàndard d'una població.",
	"Returns the standard deviation of a sample.": "Retorna la desviació estàndard d'una mostra.",
	"Returns the sum of all numbers in a range.": "Retorna la suma de tots els números d'un rang.",
	"Returns the sum of all numbers.": "Retorna la suma de tots els números.",
	"Returns the sum of the squares.": "Retorna la suma dels quadrats.",
	"Returns the tangent of an angle.": "Retorna la tangent d'un angle.",
	"Returns the value of PI.": "Retorna el valor de PI.",
	"Returns the variance of a population.": "Retorna la variància d'una població.",
	"Returns the variance of a sample.": "Retorna la variància d'una mostra.",
	"Returns the year from a date.": "Retorna l'any d'una data.",
	"Returns TRUE if all arguments are TRUE.": "Retorna TRUE(CERT) si tots els arguments són TRUE(CERT).",
	"Returns TRUE if any argument is TRUE.": "Retorna TRUE(CERT) si algun argument és TRUE(CERT).",
	"Returns TRUE if number is even.": "Retorna TRUE(CERT) si el nombre és parell.",
	"Returns TRUE if number is odd.": "Retorna TRUE(CERT) si el nombre és senar.",
	"Returns TRUE if odd number of arguments are TRUE.": "Retorna TRUE(CERT) si el número senar d'arguments és TRUE(CERT).",
	"Returns TRUE if texts are exactly the same.": "Retorna TRUE(CERT) si els textos són exactament iguals.",
	"Returns TRUE if value is #N/A error.": "Retorna TRUE(CERT) si el valor és un error #N/A.",
	"Returns TRUE if value is a number.": "Retorna TRUE(CERT) si el valor és un número.",
	"Returns TRUE if value is a reference.": "Retorna TRUE(CERT) si el valor és una referència.",
	"Returns TRUE if value is any error.": "Retorna TRUE(CERT) si el valor és un error.",
	"Returns TRUE if value is blank.": "Retorna TRUE(CERT) si el valor està en blanc.",
	"Returns TRUE if value is logical (TRUE/FALSE).": "Retorna TRUE(CERT) si el valor és lògic (TRUE/FALSE).",
	"Returns TRUE if value is text.": "Retorna TRUE(CERT) si el valor és text.",
	"Returns value at specified row and column.": "Retorna el valor de la fila i columna especificades.",
	"Returns value from list based on index.": "Retorna el valor d'una llista basant-se en l'índex.",
	"Returns value if no error, otherwise returns alternative.": "Retorna un valor si no hi ha errors, altrament retorna una alternativa.",
	"Returns value if not #N/A error, otherwise returns alternative.": "Retorna un valor si no és un error #N/A, altrament retorna una alternativa.",
	"Returns week number of year.": "Retorna el número de setmana de l'any.",
	"Reverses the logical value.": "Inverteix el valor lògic.",
	Revert,
	"Revert changes": "Revertir els canvis",
	"Revert to Latest": "Revertir a l'última versió",
	"Revert to original version": "Revertir a la versió original",
	"Revert to server password": "Revertir a la contrasenya del servidor",
	"Review OpenID configuration": "Revisar la configuració d'OpenID",
	Right,
	Role: "Rol",
	"Role is required.": "El rol és necessari.",
	"Rollover overspending": "Traspassar la despesa excessiva",
	"Romanian Leu": "Leu romanès",
	"Rounds a number to specified decimals.": "Arrodoneix un número als decimals especificats.",
	"Rounds down to nearest integer.": "Arrodoneix cap avall a l'enter més proper.",
	"Rounds down to nearest multiple of significance.": "Arrodoneix cap avall al múltiple significatiu més proper.",
	"Rounds down to specified decimals.": "Arrodoneix cap avall als decimals especificats.",
	"Rounds up to nearest multiple of significance.": "Arrodoneix cap amunt al múltiple significatiu més proper.",
	"Rounds up to specified decimals.": "Arrodoneix cap amunt als decimals especificats.",
	Rule,
	"Rule {{id}}": "Regla {{id}}",
	"Rule action templating": "Creació de plantilles d'accions de regles",
	"Rule deleted successfully": "Regla eliminada correctament",
	"Rule saved successfully": "Regla desada correctament",
	Rules,
	"Rules are always run in the order that you see them.": "Les regles sempre s'executen en l'ordre en què les veus.",
	"Run Rules": "Executar les regles",
	"Russian Ruble": "Ruble rus",
	"Safe withdrawal rate (%)": "Taxa de retirada segura (%)",
	Saturday,
	"Saudi Riyal": "Rial saudita",
	Save,
	"Save and continue": "Desar i continuar",
	"Save changes": "Desar els canvis",
	"Save compare and filter options": "Desar les opcions de comparació i filtratge",
	"Save failed: No widget found to save.": "No s'ha pogut desar: no s'ha trobat cap giny per desar.",
	"Save new filter": "Desar el filtre nou",
	"Save new report": "Desar l'informe nou",
	"Save notes": "Desar les notes",
	"Save notes & un-migrate": "Desar les notes i anul·lar la migració",
	"Save up for the next occurrence": "Estalviar per a la propera ocurrència",
	"Save up for the schedule &lsquo;{{name}}&rsquo;": "Estalviar per a la programació &lsquo;{{name}}&rsquo;",
	"Save widget": "Desar el giny",
	saved,
	Saved,
	"Saved Filters": "Filtres desats",
	"Saved Reports": "Informes desats",
	"Saved:": "Desat:",
	"Saving your changes to this reconciled transaction may bring your reconciliation out of balance.": "Desar els canvis en aquesta transacció conciliada, podria desequilibrar la teva conciliació.",
	"Savings mode": "Mode d'estalvi",
	Schedule,
	"Schedule created successfully": "S'ha creat la programació correctament",
	"Schedule deleted successfully": "S'ha eliminat la programació correctament",
	"Schedule Name": "Nom de la programació",
	"Schedule not found": "No s'ha trobat la programació",
	"Schedule saved successfully": "S'ha desat la programació correctament",
	"Schedule Templates": "Plantilles de programació",
	"Schedule: {{name}}": "Programació: {{name}}",
	scheduled,
	"Scheduled date": "Data programada",
	Schedules,
	Search,
	"Search {{accountName}}": "Cercar {{accountName}}",
	"Search {{budgetName}}...": "Cercar {{budgetName}}…",
	"Search All Accounts": "Cercar en tots els comptes",
	"Search Off Budget Accounts": "Cercar en comptes fora de pressupost",
	"Search On Budget Accounts": "Cercar en comptes dins de pressupost",
	"Search results": "Resultats de la cerca",
	"Search shortcuts": "Dreceres de cerca",
	"Searches horizontally in first row and returns value.": "Cerca horitzontalment a la primera fila i retorna el valor.",
	"Searches vertically in first column and returns value.": "Cerca verticalment a la primera columna i retorna el valor.",
	"Secret ID:": "ID secret:",
	"Secret Key:": "Clau secreta:",
	"Securing Applications with Keycloak": "Protegint aplicacions amb Keycloak",
	"See <2>Goal Templates</2> for more information.": "Consulta <2>Plantilles d'objectius</2> per més informació.",
	"See schedule details": "Veure els detalls de la programació",
	"See transfer account": "Veure el compte de transferència",
	"Select a backup to load. After loading a backup, you will have a chance to revert to the current version in this screen.": "Selecciona una còpia de seguretat per carregar. Després de carregar una còpia de seguretat, tindràs l'oportunitat de tornar a la versió actual en aquesta pantalla.",
	"Select a role; the field cannot be empty.": "Selecciona un rol; el camp no pot estar buit.",
	"Select a schedule": "Selecciona una programació",
	"Select a user": "Selecciona un usuari",
	"Select a user from the directory": "Selecciona un usuari del directori",
	"Select a user from the directory to designate as the new budget owner.": "Selecciona un usuari del directori per designar-lo com a nou propietari del pressupost.",
	"Select account": "Selecciona un compte",
	"Select account...": "Selecciona un compte...",
	"Select All": "Selecciona-ho tot",
	"Select all transactions": "Selecciona totes les transaccions",
	"Select an app to import from, and we'll guide you through the process.": "Selecciona una aplicació des de la qual importar i et guiarem durant el procés.",
	"Select an option": "Selecciona una opció",
	"Select category...": "Seleccionar una categoria...",
	"Select column to specify if amount goes in/out": "Selecciona la columna per especificar si l'import entra/surt",
	"Select file...": "Seleccionar un fitxer...",
	"Select language": "Seleccionar un idioma",
	"Select new file...": "Seleccionar un fitxer nou...",
	"Select one of these compressed files and import it here.": "Selecciona un d'aquests fitxers comprimits i importa'l aquí.",
	"Select Provider": "Seleccionar el proveïdor",
	"Select the login method": "Seleccionar el mètode d'inici de sessió",
	"Select transactions to link on save": "Seleccionar les transaccions per enllaçar en desar",
	"Select zip file...": "Selecciona un fitxer zip...",
	"Selected balance:": "Saldo seleccionat:",
	"Selected role does not exist, possibly a bug? Visit https://actualbudget.org/contact/ for support.": "El rol seleccionat no existeix, potser hi ha un error? Visita https://actualbudget.org/contact/ per obtenir ajuda.",
	"Selected role does not exists, possibly a bug? Visit https://actualbudget.org/contact/ for support.": "El rol seleccionat no existeix, potser hi ha un error? Visita https://actualbudget.org/contact/ per obtenir ajuda.",
	"Selected transactions": "Transaccions seleccionades",
	"Serbian Dinar": "Dinar serbi",
	"Server does not look like an Actual server. Is it set up correctly?": "El servidor no sembla un servidor Actual. Està configurat correctament?",
	"Server is not available": "El servidor no està disponible",
	"Server is offline. OpenID settings are unavailable.": "El servidor està fora de línia. La configuració d'OpenID no està disponible.",
	"Server offline": "Servidor fora de línia",
	"Server online": "Servidor en línia",
	"Server Owner": "Propietari del servidor",
	"Server version: {{version}}": "Versió del servidor: {{version}}",
	set,
	"Set a long-term goal instead of a monthly goal": "Definir un objectiu a llarg termini en lloc d'un objectiu mensual",
	"Set account for selected transactions": "Definir el compte per a les transaccions seleccionades",
	"Set amount for selected transactions": "Definir l'import per a les transaccions seleccionades",
	"Set budgets to 12 month average": "Definir pressupostos a la mitjana de 12 mesos",
	"Set budgets to 3 month average": "Definir pressupostos a la mitjana de 3 mesos",
	"Set budgets to 6 month average": "Definir pressupostos a la mitjana de 6 mesos",
	"Set budgets to zero": "Definir els pressupostos a zero",
	"Set category for selected transactions": "Definir la categoria per a les transaccions seleccionades",
	"Set date for selected transactions": "Definir la data per a les transaccions seleccionades",
	"Set notes for selected transactions": "Definir les notes per a les transaccions seleccionades",
	"Set payee for selected transactions": "Definir el beneficiari per a les transaccions seleccionades",
	"Set to 3 month average": "Definir a la mitjana de 3 mesos",
	"Set to 6 month average": "Definir a la mitjana de 6 mesos",
	"Set to yearly average": "Definir a la mitjana anual",
	"Set up bank sync": "Configurar la sincronització bancària",
	"Set up GoCardless": "Configurar GoCardless",
	"Set up your server below to enable seamless data synchronization across your devices, bank sync and more...": "Configura el teu servidor a continuació per permetre la sincronització de dades contínua entre els teus dispositius, la sincronització bancària i més…",
	"Set-up Pluggy.ai": "Configurar Pluggy.ai",
	"Set-up SimpleFIN": "Configurar SimpleFIN",
	Settings,
	shortcut,
	shortcuts,
	Show,
	"Show {{count}} unused payees_one": "Mostrar {{count}} beneficiari no utilitzat",
	"Show {{count}} unused payees_many": "Mostrar {{count}} beneficiaris no utilitzats",
	"Show {{count}} unused payees_other": "Mostrar {{count}} beneficiaris no utilitzats",
	"Show advanced settings": "Mostrar la configuració avançada",
	"Show all payees": "Mostrar tots els beneficiaris",
	"Show as": "Mostrar com a",
	"Show balance": "Mostrar el saldo",
	"Show balance chart": "Mostrar el gràfic de saldo",
	"Show completed schedules": "Mostrar les programacions completades",
	"Show empty rows": "Mostrar les files buides",
	"Show Error": "Mostrar l'error",
	"Show filter dropdown when no transactions are selected": "Mostrar el menú desplegable del filtre quan no hi ha cap transacció seleccionada",
	"Show hidden": "Mostrar els ocults",
	"Show hidden categories": "Mostrar les categories ocultes",
	"Show Labels": "Mostrar les etiquetes",
	"Show Legend": "Mostrar la llegenda",
	"Show off budget": "Mostrar fora de pressupost",
	"Show off budget accounts": "Mostrar els comptes fora de pressupost",
	"Show password": "Mostrar la contrasenya",
	"Show reconciled transactions": "Mostrar les transaccions conciliades",
	"Show rows that are zero or blank": "Mostrar les files que són zero o en blanc",
	"Show running balance": "Mostrar el saldo corrent",
	"Show Summary": "Mostrar el resum",
	"Show transactions": "Mostrar les transaccions",
	"Show transactions for {{categoryName}} category": "Mostrar les transaccions per a la categoria {{categoryName}}",
	"Show uncategorized": "Mostrar els no categoritzats",
	"Show uncategorized transactions": "Mostrar les transaccions sense categoria",
	"Show unchecked": "Mostrar els no marcats",
	"Sidebar menu": "Menú de la barra lateral",
	"Sign in": "Iniciar la sessió",
	"Sign in to this Actual instance": "Iniciar la sessió en aquesta instància Actual",
	"Sign in with OpenID": "Iniciar la sessió amb OpenID",
	"Sign out": "Tancar la sessió",
	"Since you are transferring the balance from an on budget account to an off budget account, this transaction must be categorized. Select a category:": "Com que estàs transferint el saldo d'un compte dins de pressupost a un compte fora de pressupost, aquesta transacció s'ha de categoritzar. Selecciona una categoria:",
	"Singapore Dollar": "Dòlar de Singapur",
	"Single month": "Un sol mes",
	"Skip end lines:": "Ometre les línies finals:",
	"Skip next scheduled date": "Ometre la propera data programada",
	"Skip start lines:": "Ometre les línies d'inici:",
	"Some access permissions were not revoked successfully.": "Alguns permisos d'accés no s'han revocat correctament.",
	"Some rules were not deleted because they are linked to schedules.": "Algunes regles no s'han eliminat perquè estan vinculades a programacions.",
	"Something happened while deleting users": "Ha passat alguna cosa en eliminar usuaris",
	"Something happened while editing access": "Ha passat alguna cosa en editar l'accés",
	"Something internally went wrong. You may want to restart the app if anything looks wrong. Please report this as a new issue on GitHub.": "Alguna cosa interna ha fallat. Reinicia l'aplicació si alguna cosa sembla incorrecta. Si us plau, informa'n com a problema nou a GitHub.",
	"Something went wrong trying to create a key, sorry! Visit https://actualbudget.org/contact/ for support.": "Alguna cosa ha fallat en intentar crear una clau. Ho sentim! Visita https://actualbudget.org/contact/ per obtenir ajuda.",
	"Something went wrong trying to download that file, sorry! Visit https://actualbudget.org/contact/ for support. reason: {{reason}}{{info}}": "Alguna cosa ha fallat en intentar baixar aquest fitxer. Ho sentim! Visita https://actualbudget.org/contact/ per obtenir ajuda. Motiu: {{reason}}{{info}}",
	"Something went wrong when creating this cloud file. You need to upload this file to fix it.": "Alguna cosa ha fallat en crear aquest fitxer al núvol. Cal que pugis aquest fitxer per solucionar-ho.",
	"Something went wrong when registering your encryption key id. You need to recreate your key. ": "Alguna cosa ha fallat en registrar l'ID de la clau de xifratge. Cal que recreis la teva clau. ",
	"Something went wrong while resetting your file. Please try again.": "Alguna cosa ha fallat en restablir el teu fitxer. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"Sort:": "Ordenar:",
	Source,
	"Special categories": "Categories especials",
	"Spending analysis": "Anàlisi de despeses",
	Spent,
	"Spent {{monthYearFormatted}}": "Gastat {{monthYearFormatted}}",
	"Spent {{monthYearFormatted}} MTD": "Gastat des de principis de {{monthYearFormatted}}",
	"Spent {{monthYearFormatted}} MTD:": "Gastat des de principis de {{monthYearFormatted}}:",
	"Spent {{monthYearFormatted}}:": "Gastat el {{monthYearFormatted}}:",
	"Spent amount for {{categoryName}} category": "Import gastat per a la categoria {{categoryName}}",
	"Spent Average {{monthYearFormatted}} MTD:": "Mitjana del gastat des de principis de {{monthYearFormatted}}:",
	"Spent Average {{monthYearFormatted}}:": "Mitjana del gastat el {{monthYearFormatted}}:",
	"Spent:": "Gastat:",
	Split,
	"Split (no payee)": "Dividir (sense beneficiari)",
	"Split {{num}}": "Dividir {{num}}",
	"Split amount into separate inflow/outflow columns": "Dividir l'import en columnes d'entrada/sortida separades",
	"Split into multiple transactions": "Dividir en diverses transaccions",
	"Split Transaction": "Dividir la transacció",
	"Split:": "Dividir:",
	"Splits text by space and returns part at index.": "Divideix el text per espais i retorna la part a l'índex.",
	"Sri Lankan Rupee": "Rupia de Sri Lanka",
	Stacked,
	"Stacked Bar Graph": "Gràfic de barres apilades",
	Stage,
	"Stage of rule:": "Etapa de la regla:",
	Start,
	"Start Date": "Data d'inici",
	"Start fresh": "Començar de nou",
	"Start using a server": "Començar a utilitzar un servidor",
	"Start using OpenID": "Començar a utilitzar OpenID",
	"Starting Balance": "Saldo inicial",
	"Starting Balances": "Saldos inicials",
	Static,
	Status,
	"Stop using a server": "Deixar d'utilitzar un servidor",
	"Subfeature: Budget automations UI": "Subfunció: Interfície d'usuari d'automatitzacions de pressupostos",
	"Success! Click to continue": "Èxit! Fes clic per continuar",
	"Successfully deleted {{count}} transactions._one": "S'ha eliminat {{count}} transacció correctament.",
	"Successfully deleted {{count}} transactions._many": "S'han eliminat {{count}} transaccions correctament.",
	"Successfully deleted {{count}} transactions._other": "S'han eliminat {{count}} transaccions correctament.",
	"Successfully duplicated {{count}} transactions._one": "S'ha duplicat {{count}} transacció correctament.",
	"Successfully duplicated {{count}} transactions._many": "S'han duplicat {{count}} transaccions correctament.",
	"Successfully duplicated {{count}} transactions._other": "S'han duplicat {{count}} transaccions correctament.",
	"Successfully linked {{count}} transactions to {{schedule}}._one": "S'ha vinculat {{count}} transacció a {{schedule}} correctament.",
	"Successfully linked {{count}} transactions to {{schedule}}._many": "S'han vinculat {{count}} transaccions a {{schedule}} correctament.",
	"Successfully linked {{count}} transactions to {{schedule}}._other": "S'han vinculat {{count}} transaccions a {{schedule}} correctament.",
	"Successfully marked {{count}} transactions as transfer._one": "S'ha marcat {{count}} transacció com a transferència correctament.",
	"Successfully marked {{count}} transactions as transfer._many": "S'han marcat {{count}} transaccions com a transferències correctament.",
	"Successfully marked {{count}} transactions as transfer._other": "S'han marcat {{count}} transaccions com a transferències correctament.",
	"Successfully merged transactions": "Transaccions fusionades correctament",
	"Successfully unlinked {{count}} transactions from their respective schedules._one": "S'ha desvinculat {{count}} transacció de la seva programació correctament.",
	"Successfully unlinked {{count}} transactions from their respective schedules._many": "S'han desvinculat {{count}} transaccions de les seves respectives programacions correctament.",
	"Successfully unlinked {{count}} transactions from their respective schedules._other": "S'han desvinculat {{count}} transaccions de les seves respectives programacions correctament.",
	"Suggested Payees": "Beneficiaris suggerits",
	Sum,
	Summary,
	"Summary card": "Targeta de resum",
	"Sums cells that meet a criteria.": "Suma les cel·les que compleixen un criteri.",
	"Sums cells that meet multiple criteria.": "Suma cel·les que compleixen diversos criteris.",
	Sunday,
	"Swedish Krona": "Corona sueca",
	"Swiss Franc": "Franc suís",
	"Switch budget file": "Canvia el fitxer de pressupost",
	"Switch file": "Canviar el fitxer",
	"Switch theme": "Canviar el tema",
	"Switch to bar chart": "Canviar a gràfic de barres",
	"Switch to envelope budgeting": "Canviar a pressupost per sobres",
	"Switch to line chart": "Canviar a gràfic de línies",
	"Switch to tracking budgeting": "Canviar a pressupost de seguiment",
	"Symbol Position": "Posició del símbol",
	"Synced field to map to {{field}}": "Camp sincronitzat per assignar a {{field}}",
	Syncing,
	"Syncing has been fixed!": "La sincronització s'ha arreglat!",
	"Syncing... {{count}} accounts remaining_one": "Sincronitzant... Queda {{count}} compte",
	"Syncing... {{count}} accounts remaining_many": "Sincronitzant... Queden {{count}} comptes",
	"Syncing... {{count}} accounts remaining_other": "Sincronitzant... Queden {{count}} comptes",
	"System default": "Valor per defecte del sistema",
	Tag,
	"Tag description": "Descripció de l'etiqueta",
	Tags,
	"Target Income (% of expenses)": "Ingressos objectiu (% de despeses)",
	"Target income:": "Ingressos objectiu:",
	"Target Life Savings": "Objectiu d'estalvis acumulats",
	"Target Monthly Income": "Objectiu d'ingressos mensuals",
	"template ": "plantilla ",
	"Text position:": "Posició del text:",
	"Text widget": "Giny de text",
	"Text Widget": "Giny de text",
	"Thai Baht": "Baht tailandès",
	"The account needs your attention at <2>SimpleFIN</2>.": "El compte necessita la teva atenció a <2>SimpleFIN</2>.",
	"The amount you plan to contribute to your Income Accounts each month. This amount is added to your balance each month before applying the investment return.": "L'import que tens previst aportar als teus comptes d'ingressos cada mes. Aquest import s'afegeix al teu saldo cada mes abans d'aplicar el rendiment de la inversió.",
	"The amount you plan to withdraw from your Income Accounts each year to fund your living expenses.<1></1><2>More info.</2>": "L'import que tens previst retirar dels teus comptes d'ingressos cada any per finançar les teves despeses de manutenció.<1></1><2>Més informació.</2>",
	"The Client ID generated by the OpenID provider.": "L'ID de client generat pel proveïdor OpenID.",
	"The client secret associated with the ID generated by the OpenID provider.": "El secret del client associat amb l'ID generat pel proveïdor OpenID.",
	"The crossover point is when your monthly investment income (from selected accounts using the safe withdrawal rate) meets or exceeds your total monthly expenses (from selected categories). The chart projects into the future using your estimated return until the lines cross.": "El punt de creuament és quan els teus ingressos mensuals d'inversions (dels comptes seleccionats utilitzant la taxa de retirada segura) igualen o superen les teves despeses mensuals totals (de les categories seleccionades). El gràfic projecta cap al futur utilitzant el teu rendiment estimat fins que les línies es creuen.",
	"The current password will be disabled": "La contrasenya actual es desactivarà",
	"The expected annual return rate for your investments, used to project growth of Income Accounts.": "La taxa de rendiment anual esperada de les teves inversions, utilitzada per projectar el creixement dels comptes d'ingressos.",
	"The first user to login will become the server owner": "El primer usuari que iniciï sessió esdevindrà el propietari del servidor",
	"The first user to login with OpenID will be the <2>server owner</2>. This can't be changed using UI.": "El primer usuari que iniciï sessió amb OpenID serà el <2>propietari del servidor</2>. Això no es pot canviar amb la interfície d'usuari.",
	"The following payees are not used by transactions any more. Would you like to merge them with <2>{{payee}}</2>?": "Els següents beneficiaris ja no s'utilitzen en cap transacció. Vols fusionar-los amb <2>{{payee}}</2>?",
	"The metadata file in the given archive is corrupted.": "El fitxer de metadades de l'arxiu donat està corromput.",
	"The newer web app": "L'aplicació web més nova",
	"The old unsupported desktop app": "L'antiga aplicació d'escriptori no suportada",
	"The OpenID provider URL.": "L'URL del proveïdor OpenID.",
	"The payee <2>{{previousPayee}}</2> is not used by transactions any more. Would you like to merge it with <6>{{payee}}</6>?": "El beneficiari <2>{{previousPayee}}</2> ja no s'utilitza en cap transacció. Vols fusionar-lo amb <6>{{payee}}</6>?",
	"The payees <1>{payeeNamesList}</1> have schedules that are due today._one": "El beneficiari <1>{payeeNamesList}</1> té una programació que venç avui.",
	"The payees <1>{payeeNamesList}</1> have schedules that are due today._many": "Els beneficiaris <1>{payeeNamesList}</1> tenen programacions que vencen avui.",
	"The payees <1>{payeeNamesList}</1> have schedules that are due today._other": "Els beneficiaris <1>{payeeNamesList}</1> tenen programacions que vencen avui.",
	"The request timed out. Please try again later.": "La sol·licitud ha superat el temps d'espera. Si us plau, torna-ho a intentar més tard.",
	"The server returned the following error:": "El servidor ha retornat l'error següent:",
	"The stage of a rule allows you to force a specific order. Pre rules always run first, and post rules always run last. Within each stage rules are automatically ordered from least to most specific.": "L'etapa d'una regla permet forçar un ordre específic. Les regles Pre sempre s'executen primer i les regles Post sempre s'executen al final. Dins de cada etapa, les regles s'ordenen automàticament de la menys específica a la més específica.",
	"The transaction will appear as a schedule preview in your account.": "La transacció apareixerà com a una programació al teu compte.",
	"The username registered within the OpenID provider.": "El nom d'usuari registrat dins del proveïdor OpenID.",
	"The username you entered already exists. Please choose a different username.": "El nom d'usuari que has introduït ja existeix. Si us plau, tria'n un altre.",
	"The widget is configured to use a non-existing filter value (i.e. category/account/payee). Edit the filters used in this report widget to remove the warning.": "El giny està configurat per utilitzar un valor de filtre que no existeix (és a dir, categoria/compte/beneficiari). Edita els filtres utilitzats en aquest giny d'informe per eliminar l'advertència.",
	"The window should close automatically. If nothing happened you can close this window or tab.": "La finestra s'hauria de tancar automàticament. Si no és el cas, pots tancar aquesta finestra o pestanya.",
	Theme,
	THEN,
	"Then apply these actions:": "Llavors aplica aquestes accions:",
	"There are payees that have schedules that are due today._one": "Hi ha un beneficiari que té una programació que venç avui.",
	"There are payees that have schedules that are due today._many": "Hi ha beneficiaris que tenen programacions que vencen avui.",
	"There are payees that have schedules that are due today._other": "Hi ha beneficiaris que tenen programacions que vencen avui.",
	"There is already a schedule with this name": "Ja hi ha una programació amb aquest nom",
	"There is no server configured. After running the server, specify the URL here to use the app. You can always change this later. We will validate that Actual is running at this URL.": "No hi ha cap servidor configurat. Després d'executar el servidor, especifiqueu l'URL aquí per utilitzar l'aplicació. Sempre pots canviar-la més tard. Validarem que Actual s'executa en aquesta URL.",
	"There was a problem loading one of the chunks of the application. Please reload the page and try again. If the issue persists - there might be an issue with either your internet connection and/or the server where the app is hosted.": "Hi ha hagut un problema en carregar una de les parts de l'aplicació. Si us plau, actualitza la pàgina i torna-ho a intentar. Si el problema persisteix, pot ser que hi hagi un problema amb la connexió a Internet i/o amb el servidor on s'allotja l'aplicació.",
	"There was a problem loading the app in this browser version.": "Hi ha hagut un problema en carregar l'aplicació en aquesta versió del navegador.",
	"There was a problem loading your date range": "Hi ha hagut un problema en carregar el rang de dates",
	"There was a problem loading your report": "Hi ha hagut un problema en carregar l'informe",
	"There was a problem syncing your data. We can try to repair your sync state to fix it.": "Hi ha hagut un problema en sincronitzar les teves dades. Podem intentar reparar l'estat de la sincronització per arreglar-ho.",
	"There was an error applying the budget action. Please try again.": "S'ha produït un error en aplicar l'acció pressupostària. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error changing your directory, please check the directory and try again.": "S'ha produït un error en canviar el directori. Si us plau, comprova el directori i torna-ho a intentar.",
	"There was an error creating the category group. Please try again.": "S'ha produït un error en crear el grup de categories. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error creating the category. Please try again.": "S'ha produït un error en crear la categoria. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error deleting the category group. Please try again.": "S'ha produït un error en eliminar el grup de categories. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error deleting the category. Please try again.": "S'ha produït un error en eliminar la categoria. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error moving the category group. Please try again.": "S'ha produït un error en moure el grup de categories. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error moving the category. Please try again.": "S'ha produït un error en moure la categoria. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error updating the category group. Please try again.": "S'ha produït un error en actualitzar el grup de categories. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error updating the category. Please try again.": "S'ha produït un error en actualitzar la categoria. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an unrecoverable error in the UI. Sorry!": "Hi ha hagut un error irrecuperable a la interfície d'usuari. Ho sentim!",
	"These transactions match this schedule:": "Aquestes transaccions coincideixen amb aquesta programació:",
	"This a <1>local file</1> which is not stored on a server.": "Aquest és un <1>fitxer local</1> que no està emmagatzemat en un servidor.",
	"This account has a balance of <2>{{balance}}</2>. To close this account, select a different account to transfer this balance to:": "Aquest compte té un saldo de <2>{{balance}}</2>. Per tancar aquest compte, selecciona un altre compte per transferir-hi aquest saldo:",
	"This account has no transactions so it will be permanently deleted.": "Aquest compte no té cap transacció, per tant, s'eliminarà permanentment.",
	"This account has transactions so we can't permanently delete it.": "Aquest compte té transaccions, per tant no el podem eliminar permanentment.",
	"This account is experiencing connection problems. Let's fix it.": "Aquest compte té problemes de connexió. Arreglem-ho.",
	"This action is irreversible, ownership of this budget file will only be able to be transferred by the server administrator or new owner.": "Aquesta acció és irreversible, la propietat d'aquest fitxer de pressupost només podrà ser transferida per l'administrador del servidor o el nou propietari.",
	"This archive is not a valid Actual export file.": "Aquest arxiu no és un fitxer d'exportació Actual vàlid.",
	"This budget cannot be loaded with this version of the app.": "Aquest pressupost no es pot carregar amb aquesta versió de l'aplicació.",
	"This budget cannot be loaded with this version of the app. Make sure the app is up-to-date.": "Aquest pressupost no es pot carregar amb aquesta versió de l'aplicació. Assegura't que l'aplicació estigui actualitzada.",
	"This cannot be changed later. See <2>Accounts Overview</2> for more information.": "Això no es pot canviar més tard. Consulta la <2>Visió general dels comptes</2> per obtenir més informació.",
	"This configuration is not valid. Please check it again.": "Aquesta configuració no és vàlida. Si us plau, torna-la a comprovar.",
	"This custom report has been deleted.": "Aquest informe personalitzat s'ha eliminat.",
	"This file is encrypted": "Aquest fitxer està xifrat",
	"This file is encrypted and you do not have the key for it.": "Aquest fitxer està xifrat i no en tens la clau.",
	"This file is encrypted and you have key to access it.": "Aquest fitxer està xifrat i tens una clau per accedir-hi.",
	"This file is encrypted with an old unsupported key style. Recreate the key on a device where the file is available, or use an older version of Actual to download it.": "Aquest fitxer està xifrat amb un estil de clau antic no suportat. Recrea la clau en un dispositiu on el fitxer estigui disponible o utilitza una versió anterior d'Actual per baixar-lo.",
	"This file is invalid.": "Aquest fitxer no és vàlid.",
	"This file is not a cloud file": "Aquest fitxer no és un fitxer al núvol",
	"This file is not valid. Please select a .ynab4 file": "Aquest fitxer no és vàlid. Si us plau, selecciona un fitxer .ynab4",
	"This file is not valid. Please select a JSON file exported from nYNAB.": "Aquest fitxer no és vàlid. Si us plau, selecciona un fitxer JSON exportat des de nYNAB.",
	"This file is not valid. Please select an unencrypted archive of Actual data.": "Aquest fitxer no és vàlid. Si us plau, selecciona un arxiu sense xifrar de dades Actual.",
	"This happens rarely (if ever again). The internal syncing format has changed and you need to reset sync. This will upload data from this device and revert all other devices. [Learn more about what this means](https://actualbudget.org/docs/getting-started/sync/#what-does-resetting-sync-mean).\n\nOld encryption keys are not migrated. If using encryption, [reset encryption here](#makeKey).": "Això passa rarament (si és que mai). El format de sincronització interna ha canviat i cal restablir la sincronització. Això carregarà les dades d'aquest dispositiu i revertirà tots els altres dispositius. [Més informació sobre què significa això](https://actualbudget.org/docs/getting-started/sync/#what-does-resetting-sync-mean).\n\nLes claus de xifratge antigues no es migren. Si fas servir xifratge, [restableix el xifratge aquí](#makeKey).",
	"This is a <1>hosted file</1> but it was created by another user. You can only delete the local copy.": "Aquest és un <1>fitxer allotjat</1> però va ser creat per un altre usuari. Només pots eliminar la còpia local.",
	"This is a <1>hosted file</1> shared with you. Only the file owner can delete it from the server.": "Aquest és un <1>fitxer allotjat</1> compartit amb tu. Només el propietari del fitxer el pot eliminar del servidor.",
	"This is a <1>hosted file</1> which means it is stored on your server to make it available for download on any device. You can delete it from the server, which will also remove it from all of your devices.": "Aquest és un <1>fitxer allotjat</1>, és a dir, que s'emmagatzema al teu servidor per tal que es pugui baixar en qualsevol dispositiu. El pots eliminar del servidor, cosa que també l'eliminarà de tots els teus dispositius.",
	"This is a cloud-based file but its state is unknown because you are offline.": "Aquest és un fitxer basat en el núvol, però el seu estat és desconegut perquè estàs fora de línia.",
	"This key only applies to this file. You will need to generate a new key for each file you want to encrypt.": "Aquesta clau només s'aplica a aquest fitxer. Hauràs de generar una clau nova per a cada fitxer que vulguis xifrar.",
	"This month": "Aquest mes",
	"This only affects how schedules are displayed and not how budget data is stored. It can be changed at any time.": "Això només afecta com es mostren les programacions i no com s'emmagatzemen les dades de pressupost. Es pot canviar en qualsevol moment.",
	"This report is configured to use a non-existing filter value (i.e. category/account/payee).": "Aquest informe està configurat per utilitzar un valor de filtre que no existeix (és a dir, categoria/compte/beneficiari).",
	"This role is ideal for users who primarily need to manage their own budgets and participate in shared budget activities.": "Aquest rol és ideal per a usuaris que principalment necessiten gestionar els seus propis pressupostos i participar en activitats de pressupost compartit.",
	"This rule applies to these transactions:": "Aquesta regla s'aplica a aquestes transaccions:",
	"This rule could not be deleted because it is linked to a schedule.": "No s'ha pogut eliminar aquesta regla perquè està vinculada a una programació.",
	"This schedule has custom conditions and actions": "Aquesta programació té condicions i accions personalitzades",
	"This transaction has a future date. Would you like to convert it to a single-time schedule instead?": "Aquesta transacció té una data futura. Vols convertir-la en una programació puntual?",
	"This week": "Aquesta setmana",
	"This will change the password for this server instance. All existing sessions will stay logged in.": "Això canviarà la contrasenya d'aquesta instància de servidor. Totes les sessions existents romandran iniciades.",
	"This will generate a new key for encrypting your data. <2>This requires a sync reset</2> and all other devices will have to revert to this version of your data. Actual will take you through that process on those devices.": "Això generarà una nova clau per xifrar les teves dades. <2>Això requereix un restabliment de la sincronització</2> i tots els altres dispositius hauran de tornar a aquesta versió de les teves dades. Actual us guiarà a través d'aquest procés en aquests dispositius.",
	Thursday,
	Time,
	"Time sync issue": "Problema de sincronització de temps",
	"Timed out. Please try again.": "S'ha esgotat el temps d'espera. Si us plau, torna-ho a intentar.",
	to: "a",
	"to ": "a ",
	"To add a transaction, you need to <2>create a category first</2>. You can add categories from the budget page.": "Per afegir una transacció, primer has de <2>crear una categoria</2>. Pots afegir categories des de la pàgina de pressupost.",
	"To add a transaction, you need to <2>create an account first</2>. You can add an account from the accounts page.": "Per afegir una transacció, primer has de <2>crear un compte</2>. Pots afegir un compte des de la pàgina de comptes.",
	"To Budget": "Per a pressupostar",
	"To Budget:": "Per a pressupostar:",
	"To enable end-to-end encryption, you need to create a key. We will generate a key based on a password and use it to encrypt from now on. <2>This requires a sync reset</2> and all other devices will have to revert to this version of your data. ": "Per activar el xifratge d'extrem a extrem, has de crear una clau. Generarem una clau basada en una contrasenya i la farem servir per xifrar a partir d'ara. <2>Això requereix un restabliment de la sincronització</2> i tots els altres dispositius hauran de tornar a aquesta versió de les teves dades. ",
	"To import data from YNAB4, locate where your YNAB4 data is stored. It is usually in your Documents folder under YNAB. Your data is a directory inside that with the<1>.ynab4</1> suffix.": "Per importar dades de YNAB4, localitza on s'emmagatzemen les dades de YNAB4. Normalment és a la carpeta Documents sota YNAB. Les dades són un directori dins d'aquesta carpeta amb el sufix <1>.ynab4</1>.",
	"To link your bank account, you will be redirected to a new page where GoCardless will ask to connect to your bank. GoCardless will not be able to withdraw funds from your accounts.": "Per vincular el teu compte bancari, se't redirigirà a una pàgina nova on GoCardless demanarà connectar al teu banc. GoCardless no podrà retirar fons dels teus comptes.",
	"To use the bank syncing features, you must first add an account.": "Per utilitzar les funcions de sincronització bancària, primer has d'afegir un compte.",
	"To:": "Per a:",
	Today,
	"Toggle balance history": "Activa/desactiva l'historial de saldos",
	"Toggle cleared status for selected transactions": "Activa/desactiva l'estat aprovat per a les transaccions seleccionades",
	"Toggle hidden categories": "Activa/desactiva les categories ocultes",
	"Toggle selection of current transaction": "Activa/desactiva la selecció de la transacció actual",
	"Toggle the privacy filter": "Activa/desactiva el filtre de privadesa",
	"Toggle transactions between current and most recently selected transaction": "Alterna les transaccions entre la transacció actual i la més recentment seleccionada",
	"Token:": "Testimoni:",
	Total,
	"TOTAL DEPOSITS": "DIPÒSITS TOTALS",
	"Total of all income": "Total de tots els ingressos",
	"TOTAL SPENDING": "DESPESA TOTAL",
	Totals,
	Transaction,
	"Transaction amount in cents. Use for calculations and comparisons.\n\nExample: `=amount / 100` to get dollar value": "Import de la transacció en cèntims. Utilitza'l per a càlculs i comparacions.\n\nExemple: `=amount / 100` per obtenir el valor unitari",
	"Transaction date in YYYY-MM-DD format. Use with date functions.\n\nExample: `=TEXT(date, \"MMMM\")` to get month name": "Data de la transacció en format YYYY-MM-DD. Utilitza-la amb funcions de data.\n\nExemple: `=TEXT(date, \"MMMM\")` per obtenir el nom del mes",
	"Transaction direction": "Direcció de la transacció",
	"Transaction list": "Llista de transaccions",
	"Transaction notes/memo text. Use for string operations.\n\nExample: `=UPPER(notes)` to convert to uppercase": "Text de notes de la transacció. Utilitza'l per a operacions amb cadenes.\n\nExemple: `=UPPER(notes)` per convertir a majúscules",
	"Transaction on {{date}} has no amount": "La transacció del {{date}} no té cap import",
	"Transactions will no longer be synchronized with this account and must be manually entered.": "Les transaccions ja no es sincronitzaran amb aquest compte i s'hauran d'introduir manualment.",
	"Transactions will no longer be synchronized with this account and must be manually entered. You will not be able to edit the bank sync settings for this account and the settings will close.": "Les transaccions ja no es sincronitzaran amb aquest compte i s'hauran d'introduir manualment. No podràs editar la configuració de sincronització bancària d'aquest compte i la configuració es tancarà.",
	transfer,
	Transfer,
	"Transfer {{direction}} {{accountName}}": "Transferir {{direction}} {{accountName}}",
	"Transfer is required": "La tranferència és necessària",
	"Transfer ownership": "Transferir la propietat",
	"Transfer this amount:": "Transferir aquest import:",
	"Transfer to another category": "Transferir a una altra categoria",
	"Transfer to category": "Transferir a la categoria",
	"Transfer to:": "Transferir a:",
	"Transfer To/From": "Transferir a/des de",
	"Transfer: ": "Transferència: ",
	"Transfer: {{name}}": "Transferència: {{name}}",
	"Transferred {{amount}} from {{fromCategoryName}} to {{toCategoryName}}.": "S'ha transferit {{amount}} de {{fromCategoryName}} a {{toCategoryName}}.",
	"Transferred {{amount}} to {{categoryName}}": "S'ha transferit {{amount}} a {{categoryName}}",
	"Transferring...": "Transferint…",
	Transfers,
	"Transfers:": "Transferències:",
	Trend,
	"Trim empty intervals at the start and end of the report": "Retallar els intervals buits a l'inici i al final de l'informe",
	"Trim intervals": "Retallar els intervals",
	"Truncates number to specified decimals.": "Trunca el número als decimals especificats.",
	"Try again": "Torna-ho a intentar",
	"Try Demo": "Provar la demostració",
	Tuesday,
	"Turkish Lira": "Lira turca",
	Type,
	"Type the server password to disable OpenID": "Escriu la contrasenya del servidor per desactivar OpenID",
	"Type:": "Tipus:",
	"UAE Dirham": "Dírham dels Emirats Àrabs Units",
	"Ukrainian Hryvnia": "Hrívnia ucraïnesa",
	"Un-migrate automations: {{category}}": "Desfer la migració d'automatitzacions: {{category}}",
	"Unable to connect to the server. We need to access the server to get some information about your keys.": "No es pot connectar al servidor. Necessitem accedir al servidor per obtenir informació sobre les teves claus.",
	"Unable to contact the server": "No es pot contactar amb el servidor",
	"Unable to decrypt file with this password. Please try again.": "No es pot desxifrar el fitxer amb aquesta contrasenya. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"Unable to disable OpenID. Please update the config.json file in this case.": "No es pot desactivar OpenID. Si us plau, actualitza el fitxer config.json en aquest cas.",
	"Unable to duplicate a budget that is not located on your device.<1></1>Please download the budget from the server before duplicating.": "No es pot duplicar un pressupost que no es troba al teu dispositiu.<1></1>Si us plau, baixa el pressupost del servidor abans de duplicar-lo.",
	"Unable to enable OpenID. Please update the config.json file in this case.": "No es pot activar OpenID. Si us plau, actualitza el fitxer config.json en aquest cas.",
	"Unable to encrypt your data because you are missing the key. Create the latest key in the next step.": "No es poden xifrar les dades perquè et falta la clau. Crea la clau més recent al pas següent.",
	"Unable to encrypt your data because you are missing the key. Create your key to sync your data.": "No es poden xifrar les dades perquè et falta la clau. Crea la teva clau per sincronitzar les dades.",
	"Unable to encrypt your data. You have the correct key so this is likely an internal failure. To fix this, reset your sync data with a new key.": "No es poden xifrar les dades. Tens la clau correcta, per la qual cosa és probable que es tracti d'un error intern. Per arreglar-ho, restableix les dades de sincronització amb una clau nova.",
	"Unable to parse file. Please select a JSON file exported from nYNAB.": "No s'ha pogut analitzar el fitxer. Si us plau, selecciona un fitxer JSON exportat des de nYNAB.",
	Unassigned,
	Uncategorized,
	"Uncategorized & Off budget": "Sense categoria i fora de pressupost",
	Uncleared,
	"Uncleared total:": "Total no aprovat:",
	"Underfunded ({{amount}})": "Infrafinançat ({{amount}})",
	"Understanding these roles is essential for managing users and responsibilities effectively.": "Comprendre aquests rols és essencial per gestionar els usuaris i les responsabilitats de manera eficaç.",
	Undo,
	"Undo the last change": "Desfer l'últim canvi",
	Unfavorite,
	unknown,
	Unknown,
	"Unknown amount": "Import desconegut",
	"Unknown category": "Categoria desconeguda",
	"Unknown error with budget name": "Error desconegut amb el nom del pressupost",
	Unlink,
	"Unlink account": "Desvincular el compte",
	"Unlink accounts": "Desvincular els comptes",
	"Unlink from schedule": "Desvincular de la programació",
	"Unlink schedule": "Desvincular la programació",
	"Unlock budget file": "Desbloquejar el fitxer de pressupost",
	"Unlocking this transaction means you won't be warned about changes that can impact your reconciled balance. (Changes to amount, account, payee, etc).": "Desbloquejar aquesta transacció significa que no rebràs avisos sobre canvis que puguin afectar el teu saldo conciliat. (canvis d'import, compte, beneficiari, etc.).",
	Unnamed,
	"Unnamed schedule": "Programació sense nom",
	"Unpin sidebar": "Desfixar la barra lateral",
	"Unrecognized automation type.": "Tipus d'automatització no reconeguda.",
	"Unsaved filter": "Filtre no desat",
	"Unsaved report": "Informe no desat",
	"Unselect All": "Desseleccionar tot",
	"Unsplit {{count}} transactions_one": "Desfer la divisió de {{count}} transacció",
	"Unsplit {{count}} transactions_many": "Desfer la divisió de {{count}} transaccions",
	"Unsplit {{count}} transactions_other": "Desfer la divisió de {{count}} transaccions",
	until,
	"until {{dateFormatted}}": "fins a {{dateFormatted}}",
	"Up to $150 each month, and remove extra funds over $150": "Fins a 150 $ cada mes i retirar els fons addicionals per sobre de 150 $",
	"Up to $150 each month, but retain any funds over $150": "Fins a 150 $ al mes, però retenir els fons que superin els 150 $",
	upcoming,
	"Upcoming dates": "Properes dates",
	Update,
	"Update conditions": "Actualitzar les condicions",
	"Update now": "Actualitzar ara",
	"Update report": "Actualitzar l'informe",
	"Update required": "L'actualització és necessària",
	"Updated transaction. You can update it, import it again, or skip it.": "Transacció actualitzada. Pots actualitzar-la, importar-la de nou o ometre-la.",
	Upload,
	"Uploading the file failed. Check your network connection.": "No s'ha pogut pujar el fitxer. Comprova la connexió de xarxa.",
	"US Dollar": "Dòlar dels EUA",
	"Use an external server": "Utilitzar un servidor extern",
	"Use any OpenId provider of your preference. <2>If your provider does not support discovery, configure it manually from server</2>": "Fes servir qualsevol proveïdor OpenId que prefereixis. <2>Si el teu proveïdor no admet la descoberta, configura'l manualment des del servidor</2>",
	"Use current domain": "Utilitzar el domini actual",
	"Use custom growth projections": "Utilitzar projeccions de creixement personalitzades",
	"Use last synced total": "Utilitzar l'últim total sincronitzat",
	"Use Memo as a fallback for empty Payees": "Utilitza Memo com a alternativa per a beneficiaris buits",
	"Use Regular Expressions": "Utilitzar expressions regulars",
	"Used to estimate your future expenses.<1></1><2></2>Select the budget categories that reflect your living expenses in retirement.<4></4>Ex: Food, Utilities, Entertainment, Medical<6></6><7></7>Exclude categories that will not continue in retirement.<9></9>Ex: Retirement Savings": "S'utilitza per estimar les despeses futures.<1></1><2></2>Selecciona les categories del pressupost que reflecteixen les teves despeses de manutenció a la jubilació.<4></4>Ex.: Menjar, Serveis, Oci, Salut<6></6><7></7>Exclou les categories que no continuaran a la jubilació.<9></9>Ex.: Estalvi per a la jubilació",
	"Used to estimate your future income.<1></1><2></2>Select the accounts that will be used to fund your retirement.<4></4>Ex: Retirement Accounts, Savings Accounts<6></6><7></7>Exclude accounts that will not.<9></9>Ex: Mortgage Accounts, Child Education Accounts": "S'utilitza per estimar els teus ingressos futurs.<1></1><2></2>Selecciona els comptes que s'utilitzaran per finançar la teva jubilació.<4></4>Ex.: Comptes de jubilació, Comptes d'estalvi<6></6><7></7>Exclou els comptes que no ho faran.<9></9>Ex.: Comptes hipotecaris, Comptes d'educació infantil",
	User,
	"User Access": "Accés d'usuari",
	"User Access Management": "Gestió d'accés d'usuaris",
	"User already has access.": "L'usuari ja hi té accés.",
	"User defined tags with color and description.": "Etiquetes definides per l'usuari amb color i descripció.",
	"User Directory": "Directori d'usuaris",
	Username,
	"Username is required.": "El nom d'usuari és necessari.",
	"Users with the Basic role can create new budgets and be invited to collaborate on budgets created by others.": "Els usuaris amb el rol bàsic poden crear nous pressupostos i ser convidats a col·laborar en pressupostos creats per altres.",
	"Using calculated historical return of {(historicalReturn * 100).toFixed(1)}%": "Utilitzant el retorn històric calculat de {(historicalReturn * 100).toFixed(1)}%",
	"Using server: <1>{url}</1>": "Utilitzant el servidor: <1>{url}</1>",
	"Usually we automatically post transactions for these, but you are offline or syncing failed. In order to avoid duplicate transactions, we let you choose whether or not to create transactions for these schedules.": "Normalment publiquem automàticament les transaccions per a aquestes programacions, però estàs fora de línia o la sincronització ha fallat. Per evitar transaccions duplicades, et permetem triar si vols crear o no transaccions per a aquestes programacions.",
	"Uzbek Soum": "Soum uzbek",
	Value,
	"Value for out rows, e.g: 'Credit'": "Valor per a les files de sortida, p. ex.: «Crèdit»",
	"Variable with value: {{value}}": "Variable amb valor: {{value}}",
	"Version {{latestVersion}} of Actual was recently released.": "La versió {{latest Version}} d'Actual s'ha publicat recentment.",
	View,
	"View {{name}} transactions": "Veure les transaccions de {{name}}",
	"View current month": "Veure el mes actual",
	"View demo": "Veure la demostració",
	"View file list": "Veure la llista de fitxers",
	"View next month": "Veure el mes vinent",
	"View notes": "Veure les notes",
	"View previous month": "Veure el mes anterior",
	"View rules": "Veure les regles",
	"View schedule": "Veure la programació",
	"View transactions": "Veure les transaccions",
	"View Transactions": "Veure les transaccions",
	"Waiting on GoCardless...": "Esperant a GoCardless...",
	"We couldn't apply changes from the server. This probably means you need to update the app to support the latest database.": "No hem pogut aplicar els canvis del servidor. Això probablement vol dir que cal actualitzar l'aplicació perquè sigui compatible amb la darrera versió de la base de dades.",
	"We couldn't apply that change to the database. Please report this as a bug by [opening a GitHub issue]({{githubIssueLink}}).": "No hem pogut aplicar aquest canvi a la base de dades. Si us plau, informa d'això com a error [obrint una incidència de GitHub]({{githubIssueLink}}).",
	"We don't have a key that encrypts or decrypts this file. Enter the password for this file to create the key for encryption.": "No tenim cap clau que xifri o desxifri aquest fitxer. Introdueix la contrasenya d'aquest fitxer per crear la clau de xifratge.",
	"We found some possible schedules in your current transactions. Select the ones you want to create.": "Hem trobat algunes programacions possibles a les teves transaccions actuals. Selecciona les que vols crear.",
	"We found the following accounts. Select which ones you want to add:": "Hem trobat els següents comptes. Selecciona els que vols afegir:",
	"We had an unknown problem syncing the account.": "Hem tingut un problema desconegut en sincronitzar el compte.",
	"We have merged your existing automations with the notes for this category. Please review and edit as needed.": "Hem fusionat les automatitzacions existents amb les notes d'aquesta categoria. Si us plau, revisa-les i edita-les segons calgui.",
	"We hit a limit on the local storage available. Edits may not be saved. Please get in touch https://actualbudget.org/contact/ so we can help debug this.": "Hem arribat al límit d'emmagatzematge local disponible. És possible que les edicions no es desin. Si us plau, posa't en contacte amb https://actualbudget.org/contact/ perquè puguem ajudar-te a depurar-ho.",
	"We were unable to repair your sync state, sorry! You need to reset your sync state.": "No hem pogut reparar el teu estat de sincronització. Ho sentim! Has de restablir el teu estat de sincronització.",
	Wednesday,
	Weekly,
	"Weekly Templates": "Plantilles setmanals",
	Weeks,
	"Welcome to Actual!": "Benvinguts a Actual!",
	"What is the Crossover Point?": "Què és el punt de creuament?",
	When,
	"When displaying user information, this will be shown instead of the username.": "Quan es mostri la informació de l'usuari, aquesta es mostrarà en lloc del nom d'usuari.",
	"When you've located your data, <2>compress it into a zip file</2>. On macOS, right-click the folder and select \"Compress\". On Windows, right-click and select \"Send to &rarr; Compressed (zipped) folder\". Upload the zipped folder for importing.": "Quan hagis localitzat les teves dades, <2>comprimeix-les en un fitxer zip</2>. A macOS, fes clic amb el botó dret a la carpeta i selecciona «Comprimir» A Windows, fes clic amb el botó dret i selecciona «Envia a la carpeta comprimida (zip)». Puja la carpeta zip per importar-la.",
	"Where's the server?": "On és el servidor?",
	"With <1>tracking budgeting</1>, category balances reset each month, and funds are managed using a \"Saved\" metric instead of \"To Be Budgeted.\" Income is forecasted to plan future spending, rather than relying on current available funds.": "Amb el <1>pressupost de seguiment</1>, els saldos de les categories es reinicien cada mes i els fons es gestionen mitjançant una mètrica \xA0«Estalviat» en lloc de «Per a pressupostar». Els ingressos es preveuen per planificar les despeses futures, en lloc de dependre dels fons disponibles actualment.",
	Year: "Any",
	"Year to date": "Any en curs",
	Yearly,
	Years,
	"Years to Retire": "Anys per jubilar-se",
	Yes: "Sí",
	"Yes, create schedule": "Sí, crea una programació",
	You: "Tu",
	"You are about to change Actual's data directory from:": "Ets a punt de canviar el directori de dades d'Actual de:",
	"You are currently working from a backup.": "Actualment estàs treballant des d'una còpia de seguretat.",
	"You are not logged in.": "No has iniciat la sessió.",
	"You can also <2>force close</2> the account which will delete it and all its transactions permanently. Doing so may change your budget unexpectedly since money in it may vanish.": "També pots <2>forçar el tancament</2> del compte, cosa que l'eliminarà permanentment juntament amb totes les seves transaccions. Si ho fas, el teu pressupost pot canviar inesperadament, ja que els diners que hi hagi poden desaparèixer.",
	"You can also delete just the local copy. This will remove all local data and the file will be listed as available for download.": "També pots suprimir només la còpia local. Això eliminarà totes les dades locals i el fitxer apareixerà com a disponible per a la baixada.",
	"You can always manually post a transaction later for a due schedule by selecting the schedule and clicking \"Post transaction today\" in the action menu.": "Sempre pots publicar manualment una transacció més tard per a una programació vençuda seleccionant la programació i fent clic a «Publicar la transacció avui» al menú d'accions.",
	"You can import data from another Actual account or instance. First export your data from a different account, and it will give you a compressed file. This file is a simple zip file that contains the <1>db.sqlite</1> and <4>metadata.json</4> files.": "Pots importar dades d'un altre compte o instància Actual. Primer exporta les dades d'un compte diferent i et donarà un fitxer comprimit. Aquest fitxer és un fitxer zip senzill que conté els fitxers <1>db.sqlite</1> i <4>metadata.json</4>.",
	"You can load a different backup or revert to the original version below.": "Pots carregar una còpia de seguretat diferent o tornar a la versió original a continuació.",
	"You don't have permission to view this page": "No tens permís per veure aquesta pàgina",
	"You don`t have permissions over this file.": "No tens permisos sobre aquest fitxer.",
	"You have {{count}} overspent categories (<3>{{amount}}</3>)_one": "Tens {{count}} categoria amb el saldo excedit (<3>{{amount}}}</3>)",
	"You have {{count}} overspent categories (<3>{{amount}}</3>)_many": "Tens {{count}} categories amb el saldo excedit (<3>{{amount}}</3>)",
	"You have {{count}} overspent categories (<3>{{amount}}</3>)_other": "Tens {{count}} categories amb el saldo excedit (<3>{{amount}}</3>)",
	"You have {{count}} uncategorized transactions (<3>{{amount}}</3>)_one": "Tens {{count}} transacció sense categoria (<3>{{amount}}</3>)",
	"You have {{count}} uncategorized transactions (<3>{{amount}}</3>)_many": "Tens {{count}} transaccions sense categoria (<3>{{amount}}</3>)",
	"You have {{count}} uncategorized transactions (<3>{{amount}}</3>)_other": "Tens {{count}} transaccions sense categoria (<3>{{amount}}</3>)",
	"You have budgeted more than your available funds": "Has pressupostat més dels fons disponibles",
	"You have to be admin to set secrets": "Has de ser administrador per definir secrets",
	"You need to register it to take advantage of syncing which allows you to use it across devices and never worry about losing your data.": "Has de registrar-lo per aprofitar la sincronització, que et permet utilitzar-lo entre dispositius i no patir mai de perdre les dades.",
	"You need to revert it to continue syncing. Any unsynced data will be lost. If you like, you can instead [upload this file](#upload) to be the latest version.": "Has de revertir-ho per continuar la sincronització. Totes les dades no sincronitzades es perdran. Si vols, pots [carregar aquest fitxer](#upload) per tenir la versió més recent.",
	"You're up to date!": "Estàs al dia!",
	"Your browser doesn't support IndexedDB in this environment, a feature that Actual requires to run. This might happen if you are in private browsing mode. Please try a different browser or turn off private browsing.": "El teu navegador no admet IndexedDB en aquest entorn, una funció que Actual necessita per executar-se. Això pot passar si estàs en mode de navegació privada. Prova un altre navegador o desactiva la navegació privada.",
	"Your budget is hosted on a server, making it accessible for download on your devices.<1></1>Would you like to duplicate this budget for all your devices or keep it stored locally on this device?": "El teu pressupost està allotjat en un servidor, cosa que el fa accessible per a la baixada als teus dispositius.<1></1>Vols duplicar aquest pressupost per a tots els teus dispositius o mantenir-lo emmagatzemat localment en aquest dispositiu?",
	"Your cleared balance <2>{{clearedBalance}}</2> needs <5>{{difference}}</5> to match<7></7> your bank's balance of <10>{{bankBalance}}</10>": "El teu saldo aprovat <2>{{clearedBalance}}</2> necessita <5>{{difference}}</5> per a coincidir<7></7> amb el teu saldo del banc de <10>{{bankBalance}}</10>",
	"Your data is out of sync": "Les teves dades no estan sincronitzades",
	"Your data is still out of sync": "Les teves dades encara no estan sincronitzades",
	"Your encryption key need to be reset": "La teva clau de xifrat s'ha de restablir",
	"Your files won't be moved. You can manually move them to the folder.": "Els teus fitxers no es mouran. Pots moure'ls manualment a la carpeta.",
	"Your password or something else has changed with your bank and you need to login again.": "La teva contrasenya o alguna altra cosa ha canviat amb el teu banc i has de tornar a iniciar la sessió.",
	"Your SimpleFIN Access Token is no longer valid. Please reset and generate a new token.": "El teu testimoni d'accés SimpleFIN ja no és vàlid. Si us plau, reinicia i genera un testimoni nou.",
	"Your target retirement income as a percentage of projected expenses.<1></1><2></2>100% means you need retirement income equal to your current projected expenses.<4></4>Values above 100% mean you plan to spend more in retirement.<6></6>Values below 100% mean you plan to spend less in retirement.<8></8><9></9>The graph shows both the projected expenses (solid red line) and your target income (dashed red line).": "Els teu objectiu d'ingressos de jubilació com a percentatge de les despeses projectades.<1></1><2></2>100% significa que necessites uns ingressos de jubilació iguals a les vostres despeses projectades actuals.<4></4>Els valors superiors al 100% signifiquen que teniu previst gastar més durant la jubilació.<6></6>Els valors inferiors al 100% signifiquen que teniu previst gastar menys durant la jubilació.<8></8><9></9>El gràfic mostra tant les despeses projectades (línia vermella contínua) com els teus ingressos objectiu (línia vermella discontínua).",
	"Yuan Renminbi": "Yuan Renminbi",
	"Zero amount": "Import zero",
	"{{categoryGroupName}} expense group categories": "Categories del grup de despeses {{categoryGroupName}}",
	"Account balance as of the date of the transaction, excluding the transaction amount. Use for calculations and comparisons.\n\nExample: `=IF(balance < 0, \"Negative Balance\", \"Positive Balance\")`": "Saldo del compte a la data de la transacció, excloent-hi l'import de la transacció. Utilitzar per a càlculs i comparacions.\n\nExemple: `=IF(saldo < 0; \"Saldo negatiu\"; \"Saldo positiu\")`",
	"Account ID (string). The ID of the account.\n\nExample: `=CONCATENATE(\"Paid from \", account)`": "ID de compte (cadena). L'ID del compte.\n\nExemple: `=CONCATENATE(\"Pagat des de \", account)`",
	"(projected)": "(previsió)",
	"A category group with name \"{{name}}\" already exists.": "Ja existeix un grup de categories amb el nom «{{name}}».",
	"A file with id \"{{id}}\" already exists with the name \"{{name}}\". This file will be replaced. This probably happened because files were manually moved around outside of Actual.": "Ja existeix un fitxer amb l'identificador «{{id}}» amb el nom «{{name}}». Aquest fitxer serà substituït. Probablement això ha passat perquè els fitxers s'han mogut manualment fora d'Actual.",
	"Are you sure you want to delete the report named '<2>{{name}}</2>'?": "Estàs segur que vols eliminar l'informe anomenat «<2>{{name}}</2>»?",
	"Boolean cleared status. TRUE if transaction is cleared, FALSE otherwise.\n\nExample: `=IF(cleared, \"Cleared\", \"Pending\")`": "Estat aprovada booleà. TRUE si la transacció està aprovada, FALSE en cas contrari.\n\nExemple: `=IF(cleared; \"Aprovada\"; \"Pendent\")`",
	"Boolean reconciled status. TRUE if transaction is reconciled, FALSE otherwise.": "Estat conciliat booleà. TRUE(CERT) si la transacció està reconciliada, FALSE(FALS) en cas contrari.",
	"Budget \"{{id}}\" not found. Check the ID of your budget in the Advanced section of the settings page.": "Pressupost «{{id}}» no trobat. Comprova l'ID del teu pressupost a la secció Avançat de la pàgina de configuració.",
	"Category \"{{name}}\" already exists in group (it may be hidden)": "La categoria «{{name}}» ja existeix al grup (pot estar oculta)",
	cleared,
	Cleared,
	"Closed: {{ accountName }}": "Tancat: {{ accountName }}",
	"Closed: {{accountName}}": "Tancat: {{accountName}}",
	"Duplicate file \"{{newName}}\" created.": "S'ha creat el duplicat del fitxer «{{newName}}».",
	"Enable this to specify custom monthly contribution amounts and investment returns that will be used to project your investments into the future.<1></1><2></2>When disabled, uses historical performance from your Income Accounts (which includes both past contributions and investment growth).": "Activa-ho per especificar els imports de les contribucions mensuals personalitzades i els rendiments de les inversions que s'utilitzaran per projectar les teves inversions en el futur.<1></1><2></2>Quan està desactivat, utilitza el rendiment històric dels teus comptes d'ingressos (que inclou tant les contribucions passades com el creixement de les inversions).",
	Export,
	"GitHub does not support discovery. You need to configure it in the server.": "GitHub no admet la detecció. Cal configurar-la al servidor.",
	"I understand the risks, run Actual in the unsupported fallback mode": "Entenc els riscos, executar Actual en el mode de reserva sense suport",
	IF: "SI",
	"Multi-user will not work after disabling": "El mode multiusuari no funcionarà després de desactivar-lo",
	"Payee \"{{name}}\" deleted successfully": "El beneficiari «{{name}}» s'ha suprimit correctament",
	"Queries allow you to reference filtered transaction data in your formulas using QUERY('queryName') or QUERY_COUNT('queryName')": "Les consultes et permeten fer referència a dades de transaccions filtrades a les fórmules mitjançant QUERY('queryname') o QUERY_COUNT('queryname')",
	"Selecting this option will disable importing transactions and only import the account balance for use in reconciliation": "Seleccionar aquesta opció desactivarà la importació de transaccions i només s'importarà el saldo del compte per utilitzar-lo en la conciliació",
	"Show \"cleared\" checkboxes": "Mostrar les caselles de selecció «aprovat»",
	"Syncing has been reset on this cloud file": "La sincronització s'ha restablert en aquest fitxer al núvol",
	"This transaction will be deleted by Rules": "Aquesta transacció serà eliminada per les regles",
	"Unable to parse date {{date}} with given date format": "No es pot analitzar la data {{date}} amb el format de data donat",
	"We had an unknown problem opening \"{{id}}\".": "Hem tingut un problema desconegut en obrir «{{id}}».",
	yyyy,
	"Balance on that date:": "Saldo en aquesta data:",
	"By enabling this, the transaction date will be overwritten by the one provided by the bank.": "En habilitar, la data de la transacció se sobreescriurà per la proporcionada pel banc.",
	"category group": "grup de categories",
	"Category group": "Grup de categories",
	"South Korean Won": "Won sud-coreà",
	"Starting balance:": "Saldo inicial:",
	"Starting Date": "Data d'inici",
	"Starting date:": "Data d'inici:",
	"There was an error adding the dashboard widget. Please try again.": "S'ha produït un error en afegir el giny del tauler de control. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error closing the account. Please try again.": "S'ha produït un error en tancar el compte. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error copying the dashboard widget. Please try again.": "S'ha produït un error en copiar el giny del tauler de control. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error creating the dashboard page. Please try again.": "S'ha produït un error en crear la pàgina del tauler de control. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error creating the report. Please try again.": "S'ha produït un error en crear l'informe. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error creating the tag. Please try again.": "S'ha produït un error en crear l'etiqueta. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error deleting the dashboard page. Please try again.": "S'ha produït un error en eliminar la pàgina del tauler de control. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error deleting the report. Please try again.": "S'ha produït un error en eliminar l'informe. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error deleting the tag. Please try again.": "S'ha produït un error en eliminar l'etiqueta. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error deleting the tags. Please try again.": "S'ha produït un error en eliminar les etiquetes. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error discovering the tags. Please try again.": "S'ha produït un error en descobrir les etiquetes. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error importing preview transactions to the account. Please try again.": "S'ha produït un error en importar les transaccions de previsualització al compte. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error importing the dashboard page. Please try again.": "S'ha produït un error en importar la pàgina del tauler de control. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error importing transactions to the account. Please try again.": "S'ha produït un error en importar les transaccions al compte. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error linking the account to PluggyAI. Please try again.": "S'ha produït un error en enllaçar el compte amb PluggyAI. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error linking the account to SimpleFIN. Please try again.": "S'ha produït un error en enllaçar el compte amb SimpleFIN. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error linking the account. Please try again.": "S'ha produït un error en enllaçar el compte. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error moving the account. Please try again.": "S'ha produït un error en moure el compte. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error re-opening the account. Please try again.": "S'ha produït un error en tornar a obrir el compte. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error removing the dashboard widget. Please try again.": "S'ha produït un error en eliminar el giny del tauler de control. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error renaming the dashboard page. Please try again.": "S'ha produït un error en canviar el nom de la pàgina del tauler de control. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error resetting the dashboard page. Please try again.": "S'ha produït un error en restablir la pàgina del tauler de control. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error syncing accounts. Please try again.": "S'ha produït un error en sincronitzar els comptes. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error unlinking the account. Please try again.": "S'ha produït un error en desvincular el compte. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error updating the account. Please try again.": "S'ha produït un error en actualitzar el compte. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error updating the dashboard widget. Please try again.": "S'ha produït un error en actualitzar el giny del tauler de control. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error updating the dashboard widgets. Please try again.": "S'ha produït un error en actualitzar els ginys del tauler de control. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error updating the report. Please try again.": "S'ha produït un error en actualitzar l'informe. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error updating the tag. Please try again.": "S'ha produït un error en actualitzar l'etiqueta. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"Update Dates": "Actualitzar les dates",
	"Dominican Peso": "Peso dominicà",
	"There was an error creating the account. Please try again.": "S'ha produït un error en crear el compte. Si us plau, torna-ho a provar.",
	"There was an error creating the payee. Please try again.": "S'ha produït un error en crear el beneficiari. Si us plau, torna-ho a provar.",
	Cadence,
	"Failed to save location": "No s'ha pogut desar la ubicació",
	forget,
	Light,
	"Light theme": "Tema clar",
	"There was an error forgetting the location. Please try again.": "S'ha produït un error en oblidar la ubicació. Torna-ho a provar.",
	"There was an error saving the location. Please try again.": "S'ha produït un error en desar la ubicació. Torna-ho a provar.",
	"<0><0>Repair transactions</0> if you are experiencing bugs relating to split transactions or transfers and the \"Reset budget cache\" button above does not help, this tool may fix them. Some examples of bugs include seeing blank payees on splits or incorrect account balances. This tool does six things:</0><1><0>Ensures that deleted split transactions are fully deleted. In previous versions of the app, certain split transactions may appear deleted but not all of them are actually deleted. This causes the transactions list to look correct, but certain balances may be incorrect when filtering.</0><1>Sync the payee and cleared flag of a split transaction to the main or \"parent\" transaction, if appropriate. The payee will only be set if it currently doesn't have one.</1><2>Checks that the sum of all child transactions adds up to the total amount. If not, these will be flagged below to allow you to easily locate and fix the amounts.</2><3>Checks for any non-split transactions with erroneous split errors and removes the errors if found.</3><4>Check if you have any budget transfers that erroneously contain a category, and remove the category.</4><5>Checks for any parent transactions with a category and removes the category if found.</5></1>": "<0><0>Reparar transaccions</0> si experimentes errors relacionats amb transferències o transaccions dividides i el botó «Restableix la memòria cau del pressupost» que hi ha a sobre no t'ajuda, aquesta eina els podria solucionar. Alguns exemples d'errors inclouen veure beneficiaris en blanc a les divisions o saldos de compte incorrectes. Aquesta eina fa sis coses:</0><1><0>Garanteix que les transaccions dividides eliminades s'eliminin completament. En versions anteriors de l'aplicació, algunes transaccions dividides poden aparèixer eliminades, però no totes s'eliminen realment. Això fa que la llista de transaccions sembli correcta, però alguns saldos poden ser incorrectes en filtrar.</0><1>Sincronitza el beneficiari i el marcador aprovat d'una transacció dividida amb la transacció principal o «mare», si escau. El beneficiari només es definirà si actualment no en té cap.</1><2>Comprova que la suma de totes les transaccions filles coincideixi amb l'import total. Si no, es marcaran a continuació per permetre't localitzar i corregir fàcilment els imports.</2><3>Comprova si hi ha transaccions no dividides amb errors de divisió erronis i elimina els errors si en troba.</3><4>Comprova si hi ha transferències de pressupost que continguin erròniament una categoria i elimina la categoria.</4><5>Comprova si hi ha transaccions principals amb una categoria i elimina la categoria si es troba.</5></1>",
	"Add a balance limit automation to set the refill target.": "Afegeix una automatització del límit de saldo per establir l'objectiu de recàrrega.",
	"Add balance limit": "Afegeix un límit de saldo",
	"Add balance limit automation": "Afegeix automatització del límit de saldo",
	"Additional CSS overrides:": "Substitucions CSS addicionals:",
	"AVERAGE BUDGETED": "MITJANA PRESSUPOSTADA",
	"based on a formula": "basat en una fórmula",
	"Category+Group": "Categoria+Grup",
	"Closing balance with extracted parameters from {{queryName}}.": "Saldo final amb paràmetres extrets de {{queryName}}.",
	"Connection failed. If you use a self-signed certificate or were recently offline, try refreshing the page. Otherwise ensure you have HTTPS set up properly.": "La connexió ha fallat. Si fas servir un certificat autosignat o si recentment has estat fora de línia, prova d'actualitzar la pàgina. En cas contrari, assegura't que tens HTTPS configurat correctament.",
	"Formula mode indicator": "Indicador de mode de fórmula",
	"Merging will delete the selected payee(s) and transfer any associated rules to the target payee.": "La fusió eliminarà el(s) beneficiari(s) seleccionat(s) i transferirà totes les regles associades al beneficiari de destinació.",
	"Nearby Payees": "Beneficiaris propers",
	"New Taiwan Dollar": "Nou dòlar taiwanès",
	"No payee": "Sense beneficiari",
	"Opening balance with extracted parameters from {{queryName}}.": "Saldo inicial amb paràmetres extrets de {{queryName}}.",
	"Payee Locations": "Ubicacions dels beneficiaris",
	"Refill the category up to the balance limit set by the balance limit automation.": "Reomple la categoria fins al límit de saldo establert per l'automatització del límit de saldo.",
	"Refill to balance limit": "Reomplir fins al límit de saldo",
	"Server Sync": "Sincronització del servidor",
	"Set a balance limit of {{daily}}/day (hard cap)": "Definir un límit de saldo de {{daily}}/dia (límit màxim)",
	"Set a balance limit of {{daily}}/day (soft cap)": "Definir un límit de saldo de {{daily}}/dia (límit mínim)",
	"Set a balance limit of {{monthly}}/month (hard cap)": "Definir un límit de saldo de {{monthly}}/mes (límit màxim)",
	"Set a balance limit of {{monthly}}/month (soft cap)": "Definir un límit de saldo de {{monthly}}/mes (límit mínim)",
	"Set a balance limit of {{weekly}}/week (hard cap)": "Definir un límit de saldo de {{weekly}}/setmana (límit màxim)",
	"Set a balance limit of {{weekly}}/week (soft cap)": "Definir un límit de saldo de {{weekly}}/setmana (límit mínim)",
	"Set a cap for all budget contributions to this category across all automations. The maximum can be set on a monthly, weekly, or daily basis. For example, a $100 weekly cap would result in a $400 monthly cap ($500 depending on the month).": "Defineix un límit per a totes les contribucions pressupostàries a aquesta categoria en totes les automatitzacions. El màxim es pot definir mensualment, setmanalment o diàriament. Per exemple, un límit setmanal de 100 € resultaria en un límit mensual de 400 € (500 € segons el mes).",
	"Split ({{count}})": "Dividir ({{count}})",
	"Sum of budgeted amounts with extracted parameters from {{queryName}}.": "Suma dels imports pressupostats amb els paràmetres extrets de {{queryName}}.",
	"Sum of spending with extracted parameters from {{queryName}}.": "Suma de la despesa amb els paràmetres extrets de {{queryName}}.",
	"Swap Payee and Memo": "Intercanviar el beneficiari i la nota",
	"The amount of the parent transaction in cents in split transactions.\n\nExample: `=(parent_amount / 100) * .05`": "L'import de la transacció principal en cèntims en transaccions dividides.\n\nExemple: `=(parent_amount / 100) * .05`",
	"This account was not found in SimpleFIN. Try unlinking and relinking the account.": "No s'ha trobat aquest compte a SimpleFIN. Prova de desvincular i tornar a vincular el compte.",
	"TOTAL BUDGETED": "TOTAL PRESSUPOSTAT",
	Weekday,
	"Change category limit": "Canviar el límit de la categoria",
	"Change category sort order": "Canviar l'ordre de classificació de les categories",
	"Confirm Merge": "Confirmar la fusió",
	"Evaluate a budget query using extracted parameters. Supply dimension, categories, and timeframe explicitly.": "Avalua una consulta de pressupost utilitzant els paràmetres extrets. Indica explícitament la dimensió, les categories i el període.",
	"Extract category IDs from a named query.": "Extreu els ID de categoria d'una consulta amb nom.",
	"Extract the end month from a named query timeframe.": "Extreu el mes final del període d'una consulta amb nom.",
	"Extract the start month from a named query timeframe.": "Extreu el mes d'inici del període d'una consulta amb nom.",
	"No data available for this period. Try adding transactions or selecting a different period.": "No hi ha dades disponibles per a aquest període. Prova d'afegir transaccions o seleccionar un període diferent.",
	"No data available for this period. Try budgeting categories or selecting a different period.": "No hi ha dades disponibles per a aquest període. Prova de pressupostar categories o seleccionar un període diferent.",
	"Only import transactions since:": "Importa només les transaccions des de:",
	Sankey,
	"Sankey card": "Targeta Sankey",
	"Sankey report": "Informe Sankey"
};
//#endregion
export { Access, Account, Accounts, Actions, Add, Admin, Amount, Apply, Ascending, Average, Back, Backups, Balance, Bank, Banners, Basic, Budget, Budgeted, Cadence, Calendar, Cancel, Categorize, Category, Center, Change, Cleared, Close, Closed, Collapse, Compare, Complete, Confirm, Cover, Create, DEFAULT, DEPOSIT, Daily, Dashboard, Date, Dates, Day, Days, Default, Delete, Deposit, Deposits, Descending, Description, Disabled, Display, Distribute, Documentation, Domain, Duplicate, Dynamic, Edit, Empty, Enable, Enabled, Euro, Example, Expand, Expenses, Export, Favorite, Files, Filter, Filters, Find, Formula, Friday, From, Global, Group, Help, Hide, Hold, IF, Import, Income, Inflow, Interval, Invalid, Last, Left, Light, Live, Local, Mean, Median, Menu, Merge, Mode, Monday, Month, Monthly, Months, More, Multiplier, Name, Navigation, Net, No, None, Notes, Numbers, OK, Options, Outflow, Overbudgeted, Overspent, Owner, PAYMENT, POST, PRE, Password, Payee, Payees, Payment, Payments, Percentage, Port, Post, Pre, Reauthorize, Received, Reconcile, Reconciled, Recurring, Redo, Refresh, Register, Remove, Rename, Reopen, Repair, Repeats, Replace, Reports, Restart, Revert, Right, Role, Rule, Rules, Sankey, Saturday, Save, Saved, Schedule, Schedules, Search, Settings, Show, Source, Spent, Split, Stacked, Stage, Start, Static, Status, Sum, Summary, Sunday, Syncing, THEN, Tag, Tags, Theme, Thursday, Time, Today, Total, Totals, Transaction, Transfer, Transfers, Trend, Tuesday, Type, Unassigned, Uncategorized, Uncleared, Undo, Unfavorite, Unknown, Unlink, Unnamed, Update, Upload, User, Username, Value, View, Wednesday, Weekday, Weekly, Weeks, When, Year, Yearly, Years, Yes, You, account, after, all, allocate, amount, and, any, average, before, budgeted, by, category, cleared, completed, contains, copy, date, ca_default as default, disabled, due, enabled, forget, indefinitely, is, last, matches, missed, notes, nothing, occurrence, occurrences, once, or, paid, payee, reconciled, saved, scheduled, set, shortcut, shortcuts, to, transfer, unknown, until, upcoming, yyyy };

//# sourceMappingURL=ca.BaAhD4fb.chunk.js.map