//#region locale/uk.json
var Cancel = "Скасувати";
var Category = "Категорія";
var Duplicate = "Дублювати";
var Notes = "Примітки";
var Register = "Реєстрація";
var Upload = "Завантажити";
var Unfavorite = "Вилучити з обраного";
var Unlink = "Від’єднати";
var Accounts = "Рахунки";
var Actions = "Дії";
var Weekly = "Щотижня";
var Add = "Додати";
var and = "і";
var Apply = "Застосувати";
var Average = "Середнє";
var Back = "Назад";
var Balance = "Баланс";
var Budget = "Бюджет";
var Year = "Рік";
var Yearly = "Щорічно";
var Center = "По центру";
var Change = "Змінити";
var Close = "Закрити";
var Compare = "Порівняти";
var Complete = "Завершити";
var Confirm = "Підтвердити";
var Create = "Створити";
var Daily = "Щодня";
var Dates = "Дати";
var Default = "За замовчуванням";
var Deposit = "Внесок";
var Deposits = "Внески";
var Edit = "Редагувати";
var Enable = "Увімкнути";
var Expenses = "Витрати";
var Export = "Експорт";
var Files = "Файли";
var Filters = "Фільтри";
var Hold = "Відкласти";
var Import = "Імпорт";
var Income = "Дохід";
var Left = "Ліворуч";
var Live = "У реальному часі";
var Merge = "Об’єднати";
var Month = "місяць";
var Monthly = "Щомісяця";
var Name = "Ім'я";
var No = "Ні";
var Numbers = "Числа";
var Overbudgeted = "Перевищення бюджету";
var Password = "Пароль";
var Payment = "Платіж";
var Percentage = "Відсоток";
var Post = "Після";
var Reauthorize = "Переавторизувати";
var Received = "Отримано";
var Reconcile = "Звірити";
var Reconciled = "Звірено";
var Recurring = "Повторювані";
var Rename = "Перейменувати";
var Repeats = "Повторювати";
var Replace = "Замінити";
var Reports = "Звіти";
var Right = "правильно";
var Rules = "Правила";
var Save = "Зберегти";
var Saved = "Збережено";
var Schedule = "Розклад";
var Settings = "Налаштування";
var Stage = "Етап";
var Static = "Статичний";
var Status = "Статус";
var Sum = "сума";
var Summary = "Підсумок";
var Calendar = "Календар";
var Role = "Роль";
var Today = "Сьогодні";
var User = "Користувач";
var Access = "Доступ";
var Admin = "Адміністратор";
var Basic = "Базовий";
var enabled = "включено";
var Date = "Дата";
var Revert = "Повернути";
var Show = "Показати";
var Account = "Рахунок";
var Amount = "Сума";
var Delete = "Видалити";
var Repair = "Виправити";
var Cleared = "Проведено";
var Time = "Час";
var Payee = "Отримувач";
var OK = "OK";
var Transfers = "Перекази";
var to = "до";
var allocate = "розподілити";
var Totals = "Всього";
var Total = "Всього";
var Transfer = "Переказ";
var When = "Коли";
var Update = "Оновлення";
var Uncategorized = "Без категорії";
var Uncleared = "Непроведено";
var Yes = "Так";
var Overspent = "Перевитрата";
var Description = "Опис";
var Display = "Відображення";
var Documentation = "Документація";
var Menu = "Меню";
var Favorite = "Обране";
var Help = "Довідка";
var notes = "примітки";
var Search = "Пошук";
var From = "Від";
var None = "Немає";
var is = "є";
var amount = "сума";
var Backups = "Резервні копії";
var Budgeted = "Призначено";
var contains = "містить";
var Local = "Локальний";
var Split = "Розділення";
var Payees = "Отримувачі";
var Net = "Чистий";
var matches = "збігається";
var Payments = "Платежі";
var More = "Більше";
var Remove = "видалити";
var Pre = "Перед";
var Options = "Параметри";
var Restart = "Перезапустити";
var Rule = "Правило";
var Spent = "Витрачено";
var Schedules = "Розклади";
var set = "встановити";
var Unknown = "Невідомий";
var Enabled = "Увімкнено";
var Owner = "Власник";
var Username = "Ім'я користувача";
var disabled = "вимкнено";
var Syncing = "Синхронізація";
var account = "рахунок";
var Ascending = "За зростанням";
var Monday = "Понеділок";
var Months = "Місяці";
var after = "після";
var Bank = "Банк";
var Banners = "Банери";
var before = "до";
var budgeted = "призначено";
var copy = "копіювати";
var Friday = "П’ятниця";
var Invalid = "Некоректний";
var Group = "Група";
var Interval = "Інтервал";
var Example = "Приклад";
var category = "категорія";
var date = "дата";
var last = "останній";
var Day = "День";
var due = "до";
var Filter = "Фільтр";
var Last = "Останній";
var missed = "пропущено";
var Cover = "Покрити";
var Closed = "Закрито";
var Collapse = "Згорнути";
var Expand = "Розгорнути";
var DEFAULT = "ЗА ЗАМОВЧУВАННЯМ";
var or = "або";
var payee = "отримувач";
var saved = "збережено";
var Categorize = "Віднести до категорії";
var Inflow = "Надходження";
var Outflow = "Відтік";
var Refresh = "Оновити";
var Euro = "Євро";
var View = "Переглянути";
var IF = "ЯКЩО";
var PRE = "ПЕРЕД";
var all = "все";
var any = "будь-що";
var average = "середнє";
var Start = "Початок";
var Disabled = "Вимкнено";
var Days = "Дні";
var Empty = "Пусто";
var Saturday = "Субота";
var Sunday = "Неділя";
var Theme = "Тема";
var Thursday = "Четвер";
var Tuesday = "Вівторок";
var Unnamed = "Без назви";
var Wednesday = "Середа";
var Weeks = "Тижні";
var Years = "Роки";
var Descending = "За спаданням";
var Hide = "Сховати";
var Transaction = "Транзакція";
var cleared = "проведено";
var indefinitely = "безстроково";
var once = "один раз";
var reconciled = "звірено";
var until = "до";
var completed = "завершено";
var nothing = "нічого";
var transfer = "переказ";
var Type = "Тип";
var Unassigned = "Не призначено";
var You = "Ви";
var Tag = "Тег";
var Tags = "Теги";
var shortcut = "гаряча клавіша";
var shortcuts = "гарячі клавіші";
var POST = "ПІСЛЯ";
var upcoming = "майбутній";
var THEN = "ТОДІ";
var DEPOSIT = "ВНЕСОК";
var PAYMENT = "ПЛАТІЖ";
var Port = "Порт";
var scheduled = "заплановано";
var Mode = "Режим";
var Domain = "Домен";
var Navigation = "Навігація";
var Multiplier = "Множник";
var paid = "сплачено";
var Reopen = "Відкрити знову";
var Distribute = "Поширити";
var occurrence = "події";
var occurrences = "подій";
var Redo = "Повторити";
var Undo = "Скасувати";
var Dynamic = "Динамічно";
var Formula = "Формула";
var yyyy = "рррр";
var uk_default = {
	"A new version of Actual is available!": "Доступна нова версія Actual!",
	"An unknown error occurred: {{error}}": "Сталася невідома помилка: {{error}}",
	Cancel,
	Category,
	Duplicate,
	"File needs upload": "Потрібно завантажити файл",
	"https://example.com": "https://example.com",
	"Import my budget": "Імпортувати мій бюджет",
	"Let's get started!": "Давайте почнемо!",
	"Link schedule": "Прив'язати розклад",
	"Make as split transaction": "Зробити розділення транзакції",
	"Make sure the app is up-to-date.": "Переконайтеся, що застосунок оновлений.",
	"Missing encryption key": "Відсутній ключ шифрування",
	Notes,
	"Password cannot be empty": "Пароль не може бути пустим",
	Register,
	"Server does not look like an Actual server. Is it set up correctly?": "Сервер не схожий на реальний сервер. Чи правильно він налаштований?",
	"Stop using a server": "Припинити використання сервера",
	"This file is not a cloud file": "Цей файл не є хмарним файлом",
	"Try Demo": "Спробувати демо",
	"Unlink schedule": "Від’єднати розклад",
	"Update required": "Потрібне оновлення",
	Upload,
	"This month": "Цей місяць",
	"This week": "Цього тижня",
	"To:": "До:",
	"Type:": "Тип:",
	"Underfunded ({{amount}})": "Недофінансовано ({{amount}})",
	Unfavorite,
	Unlink,
	"Unlink account": "Від’єднати рахунок",
	"Unsaved filter": "Незбережений фільтр",
	"Upcoming dates": "Найближчі дати",
	"Update now": "Оновити зараз",
	"Update report": "Звіт про оновлення",
	"Using server: <1>{url}</1>": "Використання сервера: <1>{url}</1>",
	"(give feedback)": "(залишити відгук)",
	"(hidden)": "(приховано)",
	"(modified)": "(змінено)",
	"(please select)": "(виберіть, будь ласка)",
	"<0>Actual's data directory</0> <2><0>where your files are stored</0></2>": "<0>Каталог даних Actual</0> <2><0>де зберігаються ваші файли</0></2>",
	"<0>No server configured</0>": "<0>Сервер не налаштовано</0>",
	"$10 a week": "$10 на тиждень",
	"$50 each month": "$50 щомісяця",
	"1 month": "1 місяць",
	Accounts,
	Actions,
	"View notes": "Переглянути примітки",
	"View previous month": "Переглянути попередній місяць",
	"View rules": "Переглянути правила",
	"We found the following accounts": { " Select which ones you want to add:": "Ми знайшли такі рахунки. Виберіть, які з них ви хочете додати:" },
	Weekly,
	Add,
	"Add category": "Додати категорію",
	"Add New": "Додати",
	"Add new widget": "Додати новий віджет",
	"Add recurrence": "Додати повторення",
	"Advanced Settings": "Розширені налаштування",
	"All accounts": "Всі рахунки",
	"All Accounts": "Всі рахунки",
	"All time": "За весь час",
	"All time divisor": "Дільник за весь час",
	and: "і",
	"App updated to {{version}}": "Застосунок оновлено до версії {{version}}",
	"append to notes": "додати до приміток",
	Apply,
	"Apply actions": "Застосувати дії",
	"Apply budget template": "Застосувати шаблон бюджету",
	"Are you sure?": "Ви впевнені?",
	"Area Graph": "Діаграма з областями",
	"Assets:": "Активи:",
	"Automatically add transaction": "Автоматично додавати транзакцію",
	Average,
	"Average per month": "Середнє на місяць",
	"Average per transaction": "Середнє на транзакцію",
	"Average spent": "Середні витрати",
	"Average:": "Середнє:",
	Back,
	Balance,
	"Balance for {{categoryName}} category": "Баланс для категорії {{categoryName}}",
	"Balance must be a number": "Баланс має бути числом",
	"Balance:": "Баланс:",
	"Bank Account To Sync": "Банківський рахунок для синхронізації",
	"Bank sync": "Синхронізація з банком",
	"Bank Sync": "Синхронізація з банком",
	"Bank Sync Offline": "Синхронізація з банком недоступна",
	"Break down less-frequent expenses into monthly expenses": "Розподілити нерегулярні витрати на щомісячні",
	Budget,
	"Budget page menu": "Меню сторінки бюджету",
	"Budget Summary": "Підсумок бюджету",
	"Budgeted:": "Призначено:",
	Year,
	Yearly,
	"You are about to change Actual's data directory from:": "Ви збираєтеся змінити каталог даних Actual з:",
	"Cash Flow": "Грошовий потік",
	"Cash flow graph": "Графік грошових потоків",
	"Category group name": "Назва групи категорій",
	"Category is required": "Необхідно вказати категорію",
	"Category name": "Назва категорії",
	Center,
	Change,
	"Change password": "Змінити пароль",
	"Check templates": "Перевірити шаблони",
	"Choose your bank:": "Виберіть свій банк:",
	"Clear all conditions": "Очистити всі умови",
	"Clear transactions on import": "Очистити транзакції під час імпорту",
	"Cleared total:": "Проведено всього:",
	Close,
	"Close account": "Закрити рахунок",
	"Close Account": "Закрити рахунок",
	"Close Budget": "Закрити бюджет",
	"Close the current budget and open another": "Закрити поточний бюджет і відкрити інший",
	"Closed accounts": "Закриті рахунки",
	"Closed: {{ accountName }}": "Закрито: {{ accountName }}",
	"Collapse month summary": "Згорнути підсумок за місяць",
	Compare,
	"Compare {{formattedStartDate}} to {{typeOrFormattedEndDate}}": "Порівняти {{formattedStartDate}} з {{typeOrFormattedEndDate}}",
	"Compare:": "Порівняти:",
	Complete,
	"Configure GoCardless integration": "Налаштувати інтеграцію GoCardless",
	Confirm,
	"Confirm Delete": "Підтвердити видалення",
	"Confirm password": "Підтвердити пароль",
	"Cover overspending": "Покрити перевитрату",
	Create,
	"Create a local account": "Створити локальний рахунок",
	"Create New": "Створити новий",
	"Create new rule": "Створити нове правило",
	"Current month": "Поточний місяць",
	"Custom Report: {{name}}": "Спеціальний звіт: {{name}}",
	Daily,
	"Data Table": "Таблиця даних",
	"Date filters": "Фільтри дат",
	Dates,
	"Debts:": "Витрати:",
	Default,
	"Delete file from all devices": "Видалити файл з усіх пристроїв",
	"Delete filter": "Видалити фільтр",
	"Delete split": "Видалити розділення",
	"Delete transaction": "Видалити транзакцію",
	Deposit,
	Deposits,
	"Difference:": "Різниця:",
	"Disable templating": "Вимкнути шаблони",
	"Donut Graph": "Кільцева діаграма",
	Edit,
	"Edit as rule": "Редагувати як правило",
	"Edit dashboard": "Редагувати інформаційну панель",
	Enable,
	"End Date": "Дата закінчення",
	"End of month cleanup": "Закриття місяця",
	"Existing filters will be cleared": "Існуючі фільтри буде скинуто",
	"Expand all": "Розгорнути все",
	"Expand month summary": "Розгорнути підсумок місяця",
	Expenses,
	Export,
	"Export data": "Експорт даних",
	"Fatal Error": "Фатальна помилка",
	"File has header row": "Файл має рядок заголовка",
	Files,
	"Filter schedules…": "Фільтрувати розклади…",
	"Filter to the selected transactions": "Застосувати фільтр до вибраних транзакцій",
	"Filtered balance:": "Відфільтрований баланс:",
	Filters,
	"Find matching transactions": "Знайти відповідні транзакції",
	"Find schedules": "Знайти розклади",
	"First day of the week": "Перший день тижня",
	"Flip amount": "Перевернути суму",
	"Fully funded": "Повністю профінансовано",
	"Generate new key": "Згенерувати новий ключ",
	"Goal templates": "Шаблони цілей",
	"Goal Templates": "Шаблони цілей",
	"Hide \"cleared\" checkboxes": "Сховати позначки \"Проведено\"",
	Hold,
	"Hold for next month": "Відкласти на наступний місяць",
	"I understand the risks, show experimental features": "Я розумію ризики і все одно хочу спробувати експериментальні функції",
	Import,
	"Import a file exported from Actual": "Імпорт файлу, експортованого з Actual",
	"Import file": "Імпорт файлу",
	"Import From": "Імпортувати з",
	"Import from Actual export": "Імпорт з експорту Actual",
	"Import transactions": "Імпортувати транзакції",
	"imported payee": "імпортований отримувач",
	"Imported payee": "Імпортований отримувач",
	Income,
	"Interval:": "Інтервал:",
	"is after or equals": "після або дорівнює",
	"is approx": "складає прибл",
	"is approximately": "приблизно",
	"is before": "до",
	"is before or equals": "раніше або дорівнює",
	"is between": "знаходиться між",
	"is exactly": "точно",
	"is greater than or equals": "більше або дорівнює",
	"is less than or equals": "менше або дорівнює",
	"is not": "не є",
	"is true": "так",
	"Last 12 months": "Останні 12 місяців",
	"Last 3 months": "Останні 3 місяці",
	Left,
	"Line Graph": "Лінійний графік",
	"Link accounts": "Під'єднати рахунки",
	"Link Accounts": "Під'єднати рахунки",
	"Link Your Bank": "Під'єднати ваш банк",
	"Linked transactions": "Пов'язані транзакції",
	Live,
	Merge,
	"Merge and edit rule": "Об'єднати та редагувати правило",
	"Merge with existing transactions": "Об’єднати з наявними транзакціями",
	"Modal dialog": "Модальний діалог",
	"Mode:": "Режим:",
	Month,
	Monthly,
	"Monthly Templates": "Щомісячні шаблони",
	"Move to a category": "Перевести в категорію",
	"Multi-month Templates": "Багатомісячні шаблони",
	Name,
	"Net Deposit": "Чистий внесок",
	"Net Payment": "Чистий платіж",
	"Net worth graph": "Графік чистого капіталу",
	"Net worth:": "Чистий капітал:",
	"Net:": "Чистий:",
	"New Account": "Новий рахунок",
	"New Category Group": "Нова група категорій",
	No,
	"No linked transactions": "Немає пов’язаних транзакцій",
	"No matching schedules": "Немає відповідних розкладів",
	"No matching transactions": "Немає відповідних транзакцій",
	"No notes": "Примітки відсутні",
	"No payees": "Немає отримувачів",
	"No recurring date": "Немає повторюваної дати",
	"No rules": "Правил немає",
	"No schedules": "Розкладів немає",
	"No schedules found": "Розкладів не знайдено",
	"number of months": "кількість місяців",
	"number of transactions": "кількість транзакцій",
	Numbers,
	"Off budget": "Поза бюджетом",
	"Off Budget Accounts": "Рахунки поза бюджетом",
	"one of": "є одним із",
	Overbudgeted,
	Password,
	"Password successfully changed": "Пароль успішно змінено",
	Payment,
	Percentage,
	Post,
	"Range:": "Діапазон:",
	Reauthorize,
	Received,
	Reconcile,
	Reconciled,
	"Reconciled Transaction": "Звірена транзакція",
	Recurring,
	"Remove overspending rollover": "Скасувати перенесену перевитрату",
	"Remove recurrence": "Видалити повторення",
	Rename,
	"Reopen account": "Повторно відкрити рахунок",
	"Repeat every": "Повторювати кожні",
	Repeats,
	Replace,
	Reports,
	"Reset budget cache": "Скинути кеш бюджету",
	"Revert to original version": "Повернутися до оригінальної версії",
	Right,
	"Rule action templating": "Шаблони дій для Правил",
	Rules,
	Save,
	"Save new filter": "Зберегти новий фільтр",
	"Save widget": "Зберегти віджет",
	Saved,
	"Saved Filters": "Збережені фільтри",
	"Saved:": "Збережено:",
	Schedule,
	"Schedule Templates": "Шаблони розкладів",
	"Scheduled date": "Запланована дата",
	"Secret Key:": "Secret Key:",
	"Select all transactions": "Вибрати всі транзакції",
	"Selected balance:": "Вибраний баланс:",
	"Set budgets to zero": "Скинути призначені суми",
	"Set to 6 month average": "Призначити середню суму за 6 місяців",
	Settings,
	"Show all payees": "Показати всіх отримувачів",
	"Show as": "Показати як",
	"Show balance": "Показати баланс",
	"Show completed schedules": "Показати завершені розклади",
	"Show Error": "Показати помилку",
	"Show Labels": "Показати мітки",
	"Show Legend": "Показати легенду",
	"Show password": "Показати пароль",
	"Show reconciled transactions": "Відображати звірені транзакції",
	"Show running balance": "Показати поточний баланс",
	"Show unchecked": "Показати без позначки",
	"Sidebar menu": "Бічне меню",
	"Spending analysis": "Аналіз витрат",
	"Split Transaction": "Розділення транзакції",
	"Split:": "Розділення:",
	Stage,
	"Stage of rule:": "Етап виконання:",
	"Start using a server": "Почати використовувати сервер",
	Static,
	Status,
	"Suggested Payees": "Запропоновані отримувачі",
	Sum,
	Summary,
	"Summary card": "Підсумкова картка",
	"Switch budget file": "Переключити файл бюджету",
	"Switch theme": "Змінити тему",
	"template ": "шаблон ",
	"The newer web app": "Новіший вебзастосунок",
	"The server returned the following error:": "Сервер повернув таку помилку:",
	"There is already a schedule with this name": "Розклад із такою назвою вже є",
	"These transactions match this schedule:": "Ці транзакції відповідають цьому розкладу:",
	Calendar,
	"New Budget Name": "Нова назва бюджету",
	"No transactions": "Жодних транзакцій",
	"On budget": "В межах бюджету",
	"On Budget Accounts": "Рахунки в межах бюджету",
	"Uncategorized & Off budget": "Без категорії та поза бюджетом",
	"Internal error": "Внутрішня помилка",
	"Login expired": "Термін дії входу минув",
	"Multi-user will not work after disabling": "Режим кількох користувачів не працюватиме після вимкнення",
	"No users": "Немає користувачів",
	"No users available": "Немає доступних користувачів",
	"No users available to give access": "Немає доступних користувачів для надання доступу",
	"OpenID Connect on the Microsoft identity platform": "OpenID Connect на платформі ідентифікації Microsoft",
	"OpenID is": "OpenID",
	"OpenID server cannot be empty": "Сервер OpenID не може бути порожнім",
	"Owner:": "Власник:",
	"Revert to server password": "Повернутися до пароля сервера",
	"Review OpenID configuration": "Перегляньте конфігурацію OpenID",
	Role,
	"Securing Applications with Keycloak": "Захист застосунків за допомогою Keycloak",
	"Select a user": "Виберіть користувача",
	"Server Owner": "Власник сервера",
	"Sign in with OpenID": "Увійти через OpenID",
	"Something happened while deleting users": "Виникла помилка під час видалення користувачів",
	"The current password will be disabled": "Поточний пароль буде вимкнено",
	Today,
	"Transfer ownership": "Передати право власності",
	"Type the server password to disable OpenID": "Введіть пароль сервера, щоб вимкнути OpenID",
	User,
	"User Access Management": "Керування доступом користувачів",
	"User Directory": "Каталог користувачів",
	"View file list": "Переглянути список файлів",
	"You have to be admin to set secrets": "Вам потрібні права адміністратора, щоб налаштувати secrets",
	"(Optional)": "(Додатково)",
	Access,
	"Access Revocation Incomplete": "Відкликання доступу не завершено",
	"Add new user": "Додати нового користувача",
	Admin,
	"After disabling OpenID all sessions will be closed": "Після вимкнення OpenID усі сеанси будуть закриті",
	"Auth0 application settings": "Налаштування застосунку Auth0",
	"Auto login failed - No header sent": "Помилка автоматичного входу – заголовок не надіслано",
	"Auto login failed - Proxy not trusted": "Помилка автоматичного входу - проксі недовірений",
	Basic,
	"Client ID": "Client ID",
	"Client ID cannot be empty": "Client ID не може бути порожнім",
	"Client secret": "Client secret",
	"Client secret cannot be empty": "Client secret не може бути порожнім",
	"Display Name": "Відображуване ім'я",
	"Enable OpenID": "Увімкнути OpenID",
	enabled,
	"Error getting available users": "Помилка отримання доступних користувачів",
	"Failed to transfer ownership": "Не вдалося передати право власності",
	"Get started with passwordless": { "id": "Почніть роботу з passwordless.id" },
	"Go to login": "Перейти до входу",
	"Transfer to another category": "Перенести в іншу категорію",
	"Try again": "Спробувати знову",
	"Edit field": "Редагувати поле",
	"Actual has updated the syncing format": "Actual оновив формат синхронізації",
	"Currently, Actual implements budgeting based on a <2>monthly envelope system</2>.": "Наразі Actual реалізує бюджетування на основі <2>системи щомісячних конвертів</2>.",
	Date,
	Revert,
	"Make sure the app is up-to-date. Do you want to load a backup?": "Переконайтеся, що застосунок оновлений. Чи бажаєте завантажити резервну копію?",
	"Undo the last change": "Скасувати останню зміну",
	"Unpin sidebar": "Відкріпити бічну панель",
	"Up to $150 each month, but retain any funds over $150": "До $150 щомісяця, а надлишкові кошти понад $150 заощаджувати",
	"{{count}} transactions_one": "{{count}} транзакція",
	"{{count}} transactions_few": "{{count}} транзакції",
	"{{count}} transactions_many": "{{count}} транзакцій",
	"Create rule": "Створити правило",
	"Syncing has been fixed!": "Синхронізацію виправлено!",
	"to ": "до ",
	"A file with id \"{{id}}\" already exists with the name \"{{name}}\". This file will be replaced. This probably happened because files were manually moved around outside of Actual.": "Файл з ідентифікатором “{{id}}” уже існує з назвою “{{name}}”. Цей файл буде замінено. Можливо, це сталося через те, що файли вручну переміщувалися за межі Actual.",
	Show,
	"Unable to encrypt your data because you are missing the key. Create your key to sync your data.": "Неможливо зашифрувати ваші дані, оскільки вам не вказано ключ. Створіть свій ключ для синхронізації даних.",
	"Something went wrong when registering your encryption key id. You need to recreate your key. ": "Щось пішло не так під час реєстрації ідентифікатора ключа шифрування. Вам потрібно заново створити свій ключ. ",
	"Transfers:": "Перекази:",
	"This happens rarely (if ever again). The internal syncing format has changed and you need to reset sync. This will upload data from this device and revert all other devices. [Learn more about what this means](https://actualbudget.org/docs/getting-started/sync/#what-does-resetting-sync-mean).\n\nOld encryption keys are not migrated. If using encryption, [reset encryption here](#makeKey).": "Таке трапляється зрідка (якщо взагалі колись знову). Внутрішній формат синхронізації змінився, і вам потрібно скинути синхронізацію. Це завантажить дані з цього пристрою та відкатить усі інші пристрої. [Дізнайтеся більше про те, що це означає](https://actualbudget.org/docs/getting-started/sync/#what-does-resetting-sync-mean).\n\nСтарі ключі шифрування не мігруються. Якщо використовується шифрування, [скиньте його тут](#makeKey).",
	"Transfer To/From": "Переказ до/з",
	"Consider taking our <2>guided tour</2> to help you get your bearings, and check out the rest of the documentation while you're there to learn more about advanced topics.": "Радимо пройти <2>наш ознайомчий тур</2>, щоб краще ознайомитися з основами, а також переглянути решту документації, щоб дізнатися більше про розширені теми.",
	Account,
	"Actual is a personal finance tool that focuses on beautiful design and a slick user experience. <2>Editing your data should be as fast as possible.</2> On top of that, we want to provide powerful tools to allow you to do whatever you want with your data.": "Actual — це інструмент для особистих фінансів, який зосереджений на красивому дизайні та зручному користуванні. <2>Редагування ваших даних має відбуватися якомога швидше.</2> Крім того, ми хочемо надати потужні інструменти, які дозволять вам робити зі своїми даними все, що завгодно.",
	Amount,
	Delete,
	"Retrieving remote files...": "Завантаження віддалених файлів…",
	"Use Memo as a fallback for empty Payees": "Використовуйте Memo як запасний варіант для порожніх одержувачів",
	"Actual is a super fast privacy-focused app for managing your finances. To secure your data, you'll need to set a password for your server.": "Actual — це надзвичайно швидкий застосунок, орієнтований на конфіденційність, для керування вашими фінансами. Для захисту ваших даних вам потрібно буде встановити пароль для вашого сервера.",
	Repair,
	"View demo": "Переглянути демо",
	"This file is encrypted": "Цей файл зашифровано",
	Cleared,
	"Consider opening <2>our tour</2> in a new tab for some guidance on what to do when you've set your password.": "Спробуйте відкрити <2>наш огляд</2> у новій вкладці, щоб дізнатися, що робити, коли ви встановили пароль.",
	"Open changelog": "Відкрити журнал змін",
	"Something went wrong when creating this cloud file. You need to upload this file to fix it.": "Під час створення цього хмарного файлу сталася помилка. Вам потрібно завантажити цей файл, щоб виправити це.",
	"Token:": "Токен:",
	"Create key": "Створити ключ",
	Time,
	"Create test file": "Створити тестовий файл",
	"Unsplit {{count}} transactions_one": "Скасувати розділення {{count}} операції",
	"Unsplit {{count}} transactions_few": "Скасувати розділення {{count}} операцій",
	"Unsplit {{count}} transactions_many": "Скасувати розділення {{count}} операцій",
	"Where's the server?": "Де сервер?",
	"Don't use a server": "Не використовувати сервер",
	"Downloading...": "Завантаження…",
	"Reset sync": "Скинути синхронізацію",
	Payee,
	"Existing sessions will be logged out and you will log in to this server. We will validate that Actual is running at this URL.": "Існуючі сеанси буде виведено з системи, і ви увійдете на цей сервер. Ми перевіримо, що Actual працює за цією URL-адресою.",
	"Making demo...": "Створення демо…",
	"Transfer is required": "Переказ - обов'язкове поле",
	"Get started by importing an existing budget file from Actual or another budgeting app, create a demo budget file, or start fresh with an empty budget. You can always create or import another budget later.": "Розпочніть із імпорту наявного файлу бюджету з Actual чи іншого застосунку для бюджетування, створіть демонстраційний бюджет або почніть із порожнього бюджету. Ви завжди зможете створити чи імпортувати інший бюджет пізніше.",
	"Passwords do not match": "Паролі не збігаються",
	"Happy budgeting!": "Успішного бюджетування!",
	"Loading global preferences...": "Завантаження глобальних налаштувань…",
	"We couldn't apply changes from the server. This probably means you need to update the app to support the latest database.": "Не вдалося застосувати зміни від сервера. Це, ймовірно, означає, що вам потрібно оновити застосунок, щоб підтримувати найновішу базу даних.",
	"Loading...": "Завантаження…",
	"Use current domain": "Використовувати поточний домен",
	"Your encryption key need to be reset": "Ваш ключ шифрування потрібно скинути",
	"Make transfer": "Зробити переказ",
	"Your data is still out of sync": "Ваші дані все ще не синхронізовані",
	OK: "OK",
	"Opening last budget...": "Відкриття останнього бюджету…",
	"Syncing has been reset on this cloud file": "Синхронізацію цього хмарного файлу скинуто",
	"Transfer: ": "Переказ: ",
	"Reset key": "Скинути ключ",
	"Start fresh": "Почати з нуля",
	"There is no server configured. After running the server, specify the URL here to use the app. You can always change this later. We will validate that Actual is running at this URL.": "Сервер не налаштовано. Після запуску сервера вкажіть тут URL-адресу, щоб використовувати застосунок. Ви завжди можете змінити це пізніше. Ми перевіримо, чи Actual працює за цією URL-адресою.",
	"There was a problem syncing your data. We can try to repair your sync state to fix it.": "Виникла проблема із синхронізацією ваших даних. Ми можемо спробувати відновити ваш стан синхронізації, щоб виправити це.",
	"This rule applies to these transactions:": "Це правило застосовується до таких транзакцій:",
	"Unable to contact the server": "Не вдалося зв'язатися з сервером",
	"Unable to encrypt your data. You have the correct key so this is likely an internal failure. To fix this, reset your sync data with a new key.": "Не вдалося зашифрувати ваші дані. Ви маєте правильний ключ, тож це, швидше за все, внутрішній збій. Щоб виправити це, скиньте дані синхронізації за допомогою нового ключа.",
	"Version {{latestVersion}} of Actual was recently released.": "Версія {{latestVersion}} Actual була нещодавно випущена.",
	"View schedule": "Переглянути розклад",
	"We hit a limit on the local storage available. Edits may not be saved. Please get in touch https://actualbudget.org/contact/ so we can help debug this.": "Ми досягли ліміту доступного локального сховища. Зміни можуть не зберігатися. Будь ласка, зв’яжіться з https://actualbudget.org/contact/, щоб ми могли допомогти у виправленні цієї помилки.",
	"We were unable to repair your sync state, sorry! You need to reset your sync state.": "Нам не вдалося відновити ваш стан синхронізації, вибачте! Вам потрібно скинути стан синхронізації.",
	"Welcome to Actual!": "Ласкаво просимо до Actual!",
	"You need to register it to take advantage of syncing which allows you to use it across devices and never worry about losing your data.": "Його потрібно зареєструвати, щоб скористатися перевагами синхронізації, яка дає змогу використовувати його на різних пристроях і ніколи не хвилюватися про втрату даних.",
	"Toggle selection of current transaction": "Перемкнути вибір поточної транзакції",
	Transfers,
	"You need to revert it to continue syncing. Any unsynced data will be lost. If you like, you can instead [upload this file](#upload) to be the latest version.": "Вам потрібно повернути його, щоб продовжити синхронізацію. Усі несинхронізовані дані буде втрачено. Якщо хочете, натомість ви можете [завантажити цей файл](#upload), щоб мати останню версію.",
	"Your data is out of sync": "Ваші дані не синхронізовані",
	to,
	"Toggle the privacy filter": "Увімкнути фільтр конфіденційності",
	"This schedule has custom conditions and actions": "Цей розклад має власні умови та дії",
	"To Budget": "Нерозподілено",
	"Weekly Templates": "Щотижневі шаблони",
	allocate,
	Totals,
	Total,
	"Toggle hidden categories": "Показати/сховати приховані категорії",
	"Transfer to:": "Переказ до:",
	Transfer,
	"Transfer this amount:": "Перенести цю суму:",
	"View current month": "Переглянути поточний місяць",
	"<0><0>How are \"Average\" and \"Spent Average MTD\" calculated?</0></0><1>They are both the average cumulative spending by day for the three months before the selected \"compare\" month": { "</1>": "<0><0>Як розраховуються показники «Середнє» та «Середні витрати з початку місяця»?</0></0><1>Обидва показники – це середні сукупні витрати за день за три місяці до вибраного місяця «порівняння».</1>" },
	When,
	"Add category group": "Додати групу категорій",
	"<0><0>How is cash flow calculated?</0></0><1>Cash flow shows the balance of your budgeted accounts over time, and the amount of expenses/income each day or month": { " Your budgeted accounts are considered to be \"cash on hand,\" so this gives you a picture of how available money fluctuates": { "</1>": "<0><0>Як розраховується грошовий потік?</0></0><1>Грошовий потік показує баланс ваших рахунків у межах бюджету протягом певного часу та суму витрат/надходжень щодня або щомісяця. Ваші рахунки в межах бюджету вважаються «готівкою під рукою», що дає картину коливання доступних коштів.</1>" } },
	"3 months": "3 місяці",
	"A valid amount is required": "Вкажіть дійсну суму",
	"Account in Actual": "Рахунок в Actual",
	"Add another split": "Додати ще одне розділення",
	"Advanced options": "Розширені параметри",
	"All reconciled!": "Все звірено!",
	"Year to date": "З початку року",
	"amount (outflow)": "сума (відтік)",
	"Clear search term": "Скинути пошуковий запит",
	"Approximately {{currencyAmount}}": "Приблизно {{currencyAmount}}",
	"Unselect All": "Скасувати вибір усіх",
	"Initializing the connection to the local database...": "Ініціалізація підключення до локальної бази даних…",
	Update,
	Uncategorized,
	Uncleared,
	"Uncleared total:": "Непроведено всього:",
	"Unlink from schedule": "Від’єднати від розкладу",
	"Unsaved report": "Незбережений звіт",
	"Up to $150 each month, and remove extra funds over $150": "До $150 щомісяця, а надлишкові кошти понад $150 видаляти",
	"Budgeted amount for {{categoryName}} category": "Призначена сума для категорії {{categoryName}}",
	Yes,
	"28+": "28+",
	"$10 a week, up to a maximum of $80": "$10 на тиждень, максимум до $80",
	"6 months": "6 місяців",
	"View next month": "Переглянути наступний місяць",
	"(none)": "(немає)",
	"{{count}} associated rules_one": "{{count}} пов’язане правило",
	"{{count}} associated rules_few": "{{count}} пов’язаних правила",
	"{{count}} associated rules_many": "{{count}} пов’язаних правил",
	"Create Local Account": "Створити локальний рахунок",
	"Create new file": "Створити новий файл",
	"CSV OPTIONS": "ПАРАМЕТРИ CSV",
	"Hide balance": "Сховати баланс",
	"Edit notes": "Редагувати примітки",
	"Hide running balance": "Приховати залишок",
	"is less than": "менше ніж",
	"Saved Reports": "Збережені звіти",
	"Net Assets:": "Чисті активи:",
	"Open the help menu": "Відкрити меню довідки",
	"Network unavailable": "Мережа недоступна",
	"Open Actual": "Відкрити Actual",
	"prepend to notes": "додати на початок приміток",
	"Reset to default": "Скинути до типового",
	"No actions available": "Немає доступних дій",
	"Overfunded ({{amount}})": "Перефінансовано ({{amount}})",
	"Redo the last undone change": "Повторити останню скасовану зміну",
	"Report Name": "Назва звіту",
	"Set up bank sync": "Налаштувати синхронізацію з банком",
	"Sign in": "Увійти",
	"Reset next month's buffer": "Скинути буфер наступного місяця",
	"Rollover overspending": "Перенести перевитрату",
	"Selected transactions": "Вибрані транзакції",
	"No server": "Немає сервера",
	"Decide later": "Вирішити пізніше",
	"Expenses:": "Витрати:",
	"Delete {{fileName}}": "Видалити {{fileName}}",
	"Enable encryption": "Увімкнути шифрування",
	"Income:": "Дохід:",
	"Net Worth": "Чистий капітал",
	"No transactions found": "Транзакцій не знайдено",
	"Overspent:": "Перевитрата:",
	"Date is required": "Необхідно вказати дату",
	"I understand the risks, run Actual in the unsupported fallback mode": "Я розумію ризики і все одно хочу запустити Actual у непідтримуваному резервному режимі",
	"Debt:": "Борг:",
	Overspent,
	"Previous month": "Попередній місяць",
	"Delete file locally": "Видалити файл локально",
	"link schedule": "прив'язати розклад",
	"Pin sidebar": "Закріпити бічну панель",
	"Export budget": "Експорт бюджету",
	"Hide reconciled transactions": "Приховати звірені транзакції",
	"Delimiter:": "Роздільник:",
	"Move left when editing": "Перейти ліворуч під час редагування",
	Description,
	"Edit content": "Редагувати вміст",
	Display,
	"Do nothing": "Нічого не робити",
	"Hide decimal places": "Сховати знаки після коми",
	Documentation,
	"does not contain": "не містить",
	"Expand split transactions": "Розгорнути розділені транзакції",
	"No backups available": "Немає резервних копій",
	"Open balance menu for {{categoryName}} category": "Відкрити меню балансу для категорії {{categoryName}}",
	"Edit account name": "Редагувати назву рахунку",
	"Import from nYNAB": "Імпорт з nYNAB",
	"Keyboard shortcuts": "Гарячі клавіші",
	"Link or view schedule for selected transactions": "Прив'язати або переглянути розклад для вибраних транзакцій",
	Menu,
	"Enable templating": "Увімкнути створення шаблонів",
	"Invalid date format": "Недійсний формат дати",
	Favorite,
	"Enter the current balance of your bank account that you want to reconcile with:": "Введіть поточний баланс вашого банківського рахунку, який ви хочете звірити:",
	"Fund upcoming scheduled transactions over time": "Фінансуйте майбутні заплановані транзакції з часом",
	Help,
	notes,
	"Please update Actual!": "Будь ласка, оновіть Actual!",
	Search,
	"How is net worth calculated?": "Як розраховується чиста вартість?",
	"Finish editing dashboard": "Завершити редагування панелі",
	From,
	"is false": "ні",
	"No payees selected": "Отримувачі не вибрані",
	None,
	"For this time period": "За цей період часу",
	"Found Schedules": "Знайдені розклади",
	"Loading Error": "Помилка завантаження",
	"Monthly Spending": "Щомісячні витрати",
	"Fund upcoming scheduled transaction only on needed month": "Профінансуйте майбутню заплановану операцію лише в потрібний місяць",
	"Hide unchecked": "Сховати невідмічені",
	"Move right when editing": "Перейти праворуч під час редагування",
	"Notes: {{name}}": "Примітки: {{name}}",
	"Hold this amount:": "Відкласти цю суму:",
	"Link account": "Під'єднати рахунок",
	"Import from YNAB4": "Імпорт з YNAB4",
	"Spent amount for {{categoryName}} category": "Витрачена сума для категорії {{categoryName}}",
	"Select transactions to link on save": "Вибрати транзакції для прив’язки при збереженні",
	"Server online": "Сервер онлайн",
	"Last year": "За минулий рік",
	"New custom report": "Новий спеціальний звіт",
	is: "є",
	"is after": "після",
	"Last week": "Минулого тижня",
	"Actual requires access to <1>SharedArrayBuffer</1> in order to function properly": { " If you're seeing this error, either your browser does not support <3>SharedArrayBuffer</3>, or your server is not sending the appropriate headers, or you are not using HTTPS": { " See <6>our troubleshooting documentation</6> to learn more": { " <9></9>": "Для коректної роботи Actual потрібен доступ до <1>SharedArrayBuffer</1>. Якщо ви бачите цю помилку, це означає, що ваш браузер не підтримує <3>SharedArrayBuffer</3>, або ваш сервер не надсилає відповідні заголовки, або ви не використовуєте HTTPS. Перегляньте <6>нашу документацію з усунення несправностей</6>, щоб дізнатися більше. <9></9>" } } },
	"Change server URL": "Змінити URL-адресу сервера",
	"Bar Graph": "Гістограма",
	"Add account": "Додати рахунок",
	"Add action": "Додати дію",
	"Closed Accounts": "Закриті рахунки",
	"Add new schedule": "Додати новий розклад",
	"Add specific days": "Додати конкретні дні",
	"Add transaction": "Додати транзакцію",
	"all transactions": "всі транзакції",
	amount,
	"amount (inflow)": "сума (надходження)",
	"Confirm Unlink": "Підтвердити від’єднання",
	"Amount (inflow)": "Сума (надходження)",
	"Amount (outflow)": "Сума (відтік)",
	"AMOUNT OPTIONS": "ВАРІАНТИ СУМИ",
	"is greater than": "більше ніж",
	"Change location": "Змінити місце розташування",
	"An internal error occurred, sorry! Visit https://actualbudget": { "org/contact/ for support": { " (ref: {{reason}})": "Сталася внутрішня помилка, вибачте! Відвідайте https://actualbudget.org/contact/ для підтримки. (посилання: {{reason}})" } },
	"Apply to all": "Застосувати до всіх",
	"Cover from a category": "Покрити з категорії",
	Backups,
	Budgeted,
	"Choose the number of months shown at a time": "Виберіть кількість місяців, які відображаються одночасно",
	"Are you sure you want to edit this transaction?": "Ви впевнені, що бажаєте відредагувати цю транзакцію?",
	"Available for download": "Доступно для завантаження",
	"Change server password": "Змінити пароль сервера",
	"Choose Report": "Виберіть звіт",
	"Collapse all": "Згорнути все",
	"Change:": "Змінити:",
	"Choose the schedule these {{ count }} transactions belong to:_one": "Виберіть розклад, до якого належить ця {{ count }} транзакція:",
	"Choose the schedule these {{ count }} transactions belong to:_few": "Виберіть розклад, до якого належать ці {{ count }} транзакції:",
	"Choose the schedule these {{ count }} transactions belong to:_many": "Виберіть розклад, до якого належать ці {{ count }} транзакцій:",
	"Choose your country:": "Виберіть свою країну:",
	"Link to schedule": "Прив'язати до розкладу",
	"Collapse split transactions": "Згорнути розділені транзакції",
	contains,
	"Copy last month's budget": "Копіювати бюджет минулого місяця",
	Local,
	"Create schedules": "Створити розклади",
	"Schedule Name": "Назва розкладу",
	"Sign in to this Actual instance": "Увійти в цей екземпляр Actual",
	Split,
	"Last month": "Останній місяць",
	"New Category": "Нова категорія",
	"Last 6 months": "Останні 6 місяців",
	"Move down when editing": "Перейти вниз під час редагування",
	Payees,
	"Server offline": "Сервер офлайн",
	"Move files to new directory": "Перемістити файли в нову директорію",
	"Learn more": "Дізнайтесь більше",
	"Load Backup": "Завантажити резервну копію",
	Net,
	matches,
	"Modal logo": "Модальний логотип",
	"Notes (markdown supported)": "Примітки (підтримується Markdown)",
	"Move up when editing": "Перейти вгору під час редагування",
	Payments,
	"Show transactions for {{categoryName}} category": "Показати трансакції для категорії {{categoryName}}",
	More,
	"Next month": "Наступного місяця",
	"No budget files": "Немає бюджетних файлів",
	"Set category for selected transactions": "Призначити категорію для вибраних транзакцій",
	"More payees are available, search to find them": "Для отримання додаткових варіантів отримувачів, скористайтеся пошуком",
	Remove,
	"Net Debts:": "Чисті витрати:",
	"Save and continue": "Зберегти та продовжити",
	"Next date": "Наступна дата",
	"Revert changes": "Скасувати зміни",
	"not one of": "не є одним із",
	"Open budget menu for {{categoryName}} category": "Відкрити меню бюджету для категорії {{categoryName}}",
	Pre,
	"Hide transactions": "Сховати транзакції",
	"Invalid password": "Невірний пароль",
	Options,
	"Overwrite with budget template": "Перезаписати шаблоном бюджету",
	"Secret ID:": "Secret ID:",
	"Single month": "Один місяць",
	"payee (name)": "отримувач (ім'я)",
	"Release Notes": "Журнал змін",
	"Reconciliation balance adjustment": "Коригування звіряльного балансу",
	Restart,
	Rule,
	"Save new report": "Зберегти новий звіт",
	"Split into multiple transactions": "Розділити на кілька транзакцій",
	"Post transactions": "Записати транзакції",
	"Post transactions?": "Записати транзакції?",
	"Remove all sorting": "Видалити все сортування",
	"Set-up SimpleFIN": "Налаштування SimpleFIN",
	"Rename budget": "Перейменувати бюджет",
	"Restart app": "Перезапустити застосунок",
	"Stacked Bar Graph": "Накопичена гістограма",
	"Calendar card": "Картка-календар",
	"Save compare and filter options": "Зберегти параметри порівняння та фільтрації",
	"Save notes": "Зберегти примітки",
	Spent,
	"Schedule: {{name}}": "Розклад: {{name}}",
	Schedules,
	"Select All": "Вибрати всі",
	"You're up to date!": "У вас остання версія!",
	"Set a long-term goal instead of a monthly goal": "Встановіть довгострокову ціль замість щомісячної",
	"Set budgets to 3 month average": "Призначити середні суми за 3 місяці",
	"There was a problem loading your report": "Під час завантаження звіту виникла проблема",
	set,
	"Set account for selected transactions": "Призначити рахунок для вибраних транзакцій",
	"Set notes for selected transactions": "Додати примітки до вибраних транзакцій",
	"Set payee for selected transactions": "Призначити отримувача для вибраних транзакцій",
	"Set to 3 month average": "Призначити середню суму за 3 місяці",
	"Set to yearly average": "Призначити середню суму за рік",
	"Show \"cleared\" checkboxes": "Показати позначки «Проведено»",
	"Show advanced settings": "Показати розширені налаштування",
	"Show Summary": "Показати підсумок",
	"Sign out": "Вийти",
	"Something went wrong trying to download that file, sorry! Visit https://actualbudget": { "org/contact/ for support": { " reason: {{reason}}{{info}}": "Під час спроби завантажити цей файл сталася помилка, вибачте! Відвідайте https://actualbudget.org/contact/ для підтримки. причина: {{reason}}{{info}}" } },
	"Error getting users": "Помилка отримання користувачів",
	"Failed to refresh login methods": "Не вдалося оновити методи входу",
	"Split amount into separate inflow/outflow columns": "Розділити суму на колонки \"Надходження\" та \"Відтік\"",
	Unknown,
	"The first user to login will become the server owner": "Перший користувач, який увійде, стане власником сервера",
	"The old unsupported desktop app": "Застарілий непідтримуваний настільний застосунок",
	"Text position:": "Позиція тексту:",
	"Text widget": "Текстовий віджет",
	"Select the login method": "Виберіть спосіб входу",
	"Then apply these actions:": "Тоді застосувати такі дії:",
	"Back to file list": "Назад до списку файлів",
	Enabled,
	"There was a problem loading your date range": "Під час завантаження діапазону дат виникла проблема",
	Owner,
	Username,
	"There was an unrecoverable error in the UI": { " Sorry!": "В інтерфейсі користувача виникла невиправна помилка. Вибачте!" },
	"Edit user {{userName}}": "Редагувати користувача {{userName}}",
	"Duplicate \"{{fileName}}\"": "Дублювати “{{fileName}}”",
	"Duplicate for all devices": "Дублювати для всіх пристроїв",
	"Projected savings:": "Прогнозована економія:",
	"Transaction list": "Список транзакцій",
	"Integrating Google Sign-In into your web app": "Інтеграція Входу через Google у ваш вебзастосунок",
	"Select a user from the directory": "Виберіть користувача з каталогу",
	"Something happened while editing access": "Виникла помилка під час редагування доступу",
	"Use any OpenId provider of your preference": { " <2>If your provider does not support discovery, configure it manually from server</2>": "Використовуйте будь-який постачальник OpenId за вашим бажанням. <2>Якщо ваш провайдер не підтримує виявлення, налаштуйте його вручну з сервера</2>" },
	"User Access": "Доступ користувача",
	"Show transactions": "Показати транзакції",
	"Unknown error with budget name": "Невідома помилка з назвою бюджету",
	"Your budget is hosted on a server, making it accessible for download on your devices": { "<1></1>Would you like to duplicate this budget for all your devices or keep it stored locally on this device?": "Ваш бюджет розміщено на сервері, що дозволяє завантажувати його на ваші пристрої.<1></1>Бажаєте дублювати цей бюджет на всі ваші пристрої чи зберігати локально лише на цьому?" },
	"Disable OpenID": "Вимкнути OpenID",
	disabled,
	"Found {{count}} split transactions with mismatched amounts on the below dates": {
		" Please review them manually:_one": "Знайдено {{count}} розділену транзакцію з невідповідними сумами на вказану нижче дату. Будь ласка, перевірте її(їх) вручну:",
		" Please review them manually:_few": "Знайдено {{count}} розділені транзакції з невідповідними сумами на вказану нижче дату. Будь ласка, перевірте їх вручну:",
		" Please review them manually:_many": "Знайдено {{count}} розділених транзакцій з невідповідними сумами на вказану нижче дату. Будь ласка, перевірте їх вручну:"
	},
	"Select Provider": "Виберіть постачальника",
	"Role is required.": "Потрібна роль.",
	"Failed to complete ownership transfer. Please try again.": "Не вдалося завершити передачу права власності. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
	"Select a role; the field cannot be empty.": "Виберіть роль; поле не може бути порожнім.",
	"Change this username with caution; it is the server owner.": "Змінюйте це ім’я користувача з обережністю; це власник сервера.",
	"<0>Authentication method</0> modifies how users log in to the system.": "<0>Метод автентифікації</0> змінює спосіб входу користувачів у систему.",
	"Can do everything that Basic users can. In addition, they have the ability to add new users to the directory and access budget files from all users.": "Можуть робити все те саме, що й Базові користувачі. Крім того, вони можуть додавати нових користувачів до каталогу та отримувати доступ до файлів бюджету всіх користувачів.",
	"Fixed {{count}} splits with a blank payee._one": "Виправлено {{count}} розділення з відсутнім отримувачем.",
	"Fixed {{count}} splits with a blank payee._few": "Виправлено {{count}} розділення з відсутнім отримувачем.",
	"Fixed {{count}} splits with a blank payee._many": "Виправлено {{count}} розділень з відсутнім отримувачем.",
	"Disabling OpenID will deactivate multi-user mode.": "Вимкнення OpenID призведе до деактивації багатокористувацького режиму.",
	"Failed to enable OpenID. Please try again.": "Не вдалося ввімкнути OpenID. Спробуйте ще раз.",
	"Fixed {{count}} splits that weren't properly deleted._one": "Виправлено {{count}} розділення, яке не було належним чином видалено.",
	"Fixed {{count}} splits that weren't properly deleted._few": "Виправлено {{count}} розділення, які не були належним чином видалені.",
	"Fixed {{count}} splits that weren't properly deleted._many": "Виправлено {{count}} розділень, які не були належним чином видалені.",
	"If left empty, it will be updated from your OpenID provider on the user's login, if available there.": "Якщо залишити поле пустим, його буде оновлено від вашого постачальника OpenID під час входу користувача, якщо він там доступний.",
	"In our user directory, each user is assigned a specific role that determines their permissions and capabilities within the system.": "У нашому каталозі користувачів кожному користувачеві призначено певну роль, яка визначає його дозволи та можливості в системі.",
	"Loading reports...": "Завантаження звітів...",
	"<0>Experimental features.</0> These features are not fully tested and may not work as expected. THEY MAY CAUSE IRRECOVERABLE DATA LOSS. They may do nothing at all. Only enable them if you know what you are doing.": "<0>Експериментальні функції.</0> Ці функції не повністю протестовані та можуть не працювати належним чином. ВОНИ МОЖУТЬ ПРИЧИНИТИ НЕПОВОРОТНУ ВТРАТУ ДАНИХ. Вони можуть взагалі нічого не робити. Увімкніть їх, лише якщо ви знаєте, що робите.",
	"{{displayMonth}} budget templates have been applied.": "Шаблони бюджету на {{displayMonth}} застосовано.",
	"Filter payees...": "Фільтрувати отримувачів...",
	"{{displayMonth}} budgets have all been set to zero.": "Призначені на {{displayMonth}} суми скинуто до нуля.",
	"{{displayMonth}} end-of-month cleanup templates have been applied.": "До {{displayMonth}} застосовано шаблони закриття місяця.",
	"<0>Read here</0> for instructions on how to migrate your data from YNAB. You need to export your data as JSON, and that page explains how to do that.": "<0>Прочитайте тут</0> інструкцію, як перенести свої дані з YNAВ. Вам потрібно експортувати їх у форматі JSON, і на цій сторінці пояснюється, як це зробити.",
	"Actual uses <1>SharedArrayBuffer</1> to allow usage from multiple tabs at once and to ensure correct behavior when switching files. While it can run without access to<3>SharedArrayBuffer</3>, you may encounter data loss or notice multiple budget files being merged with each other.": "Actual використовує <1>SharedArrayBuffer</1>, щоб дозволити використання з кількох вкладок одночасно та забезпечити правильну поведінку під час перемикання файлів. Хоча він може працювати без доступу до <3>SharedArrayBuffer</3>, ви можете зіткнутися з втратою даних або помітити, як кілька файлів бюджету об’єднано один з одним.",
	"Budget template applied.": "Шаблон бюджету застосовано.",
	"It is required to provide both the secret id and secret key.": "Потрібно надати як Secret ID, так і Secret key.",
	"Select file...": "Виберіть файл...",
	"An error occurred while saving. Please visit https://actualbudget.org/contact/ for support.": "Під час збереження сталася помилка. Щоб отримати підтримку, відвідайте https://actualbudget.org/contact/.",
	"Checking Header Token Login ...": "Перевірка входу за токеном заголовка...",
	"Loading accounts...": "Завантаження рахунків...",
	"Be aware that other devices may have already created these transactions. If you have multiple devices, make sure you only do this on one device or you will have duplicate transactions.": "Увага: інші пристрої могли вже створити ці транзакції. Якщо у вас кілька пристроїв, виконуйте цю дію лише на одному, щоб уникнути дублювання транзакцій.",
	"Key generation is randomized. The same password will create different keys, so this will change your key regardless of the password being different.": "Генерація ключів рандомізована. Той самий пароль створюватиме різні ключі, тому ваш ключ буде змінено незалежно від того, що пароль буде іншим.",
	"Budget set to {{numberOfMonths}}-month average.": "Бюджет встановлено за середнім показником за {{numberOfMonths}} місяців.",
	"Cannot save: No widget available.": "Не вдалося зберегти: Відсутній віджет.",
	"Click the button below to reload and apply the update.": "Натисніть кнопку нижче, щоб перезавантажити та застосувати оновлення.",
	"Editing reconciled transactions may bring your reconciliation out of balance.": "Редагування звірених транзакцій може порушити баланс вашої звірки.",
	"Dashboard has been successfully reset to default state. Don't like what you see? You can always press [ctrl+z](#undo) to undo.": "Інформаційну панель успішно скинуто до стандартного стану. Вам не подобається те, що ви бачите? Ви завжди можете натиснути [ctrl+z](#undo), щоб скасувати.",
	"For Actual to be useful, you need to <1>add an account</1>. You can link an account to automatically download transactions, or manage it locally yourself.": "Щоб Actual був корисним, потрібно <1>додати рахунок</1>. Ви можете під'єднати рахунок для автоматичного завантаження транзакцій або керувати ним локально самостійно.",
	"If you can't update Actual at this time you can find the latest release at <2>app.actualbudget.org</2>. You can use it until your client is updated.": "Якщо ви не можете оновити Actual зараз, ви можете знайти останній випуск на <2>app.actualbudget.org</2>. Ви можете використовувати його, доки ваш клієнт не буде оновлено.",
	"If you lost your password, you likely still have access to your server to manually reset it.": "Якщо ви втратили пароль, ви, швидше за все, все ще маєте доступ до свого сервера, щоб скинути його вручну.",
	"Item is no longer authorized. You need to login again.": "Елемент більше не авторизований. Вам потрібно увійти знову.",
	"If you've already downloaded your data on other devices, you will need to reset them. Actual will automatically take you through this process.": "Якщо ви вже завантажили свої дані на інші пристрої, вам потрібно буде скинути їх. Actual автоматично проведе вас через цей процес.",
	"If this error persists, please get <2>in touch</2> so it can be investigated.": "Якщо ця помилка не зникне, <2>зв’яжіться</2>, щоб її можна було дослідити.",
	"Select zip file...": "Виберіть файл zip...",
	"If you expected a schedule here and don't see it, it might be because the payees of the transactions don't match. Make sure you rename payees on all transactions for a schedule to be the same payee.": "Якщо ви очікували побачити тут розклад, але його немає, можливо, це тому, що отримувачі в транзакціях не збігаються. Переконайтеся, що ви перейменували отримувачів в усіх транзакціях для одного розкладу, щоб вони мали однакове ім’я.",
	"In the future, you can add accounts from the sidebar.": "У майбутньому ви зможете додавати рахунки з бічної панелі.",
	"Loading banks...": "Завантаження банків...",
	"Loading more transactions...": "Завантаження інших транзакцій...",
	"Loading report...": "Завантаження звіту...",
	"Loading transactions...": "Завантаження транзакцій...",
	"Select a backup to load. After loading a backup, you will have a chance to revert to the current version in this screen.": "Виберіть резервну копію для завантаження. Після завантаження резервної копії у вас буде можливість повернутися до поточної версії на цьому екрані.",
	"Select one of these compressed files and import it here.": "Виберіть один із цих стиснених файлів та імпортуйте його сюди.",
	"Once you have exported your data, select the file and Actual will import it. Budgets may not match up exactly because things work slightly differently, but you should be able to fix up any problems.": "Після експорту даних виберіть файл, і Actual імпортує його. Бюджети можуть не зовсім збігатися, оскільки все працює дещо інакше, але ви зможете вирішити будь-які проблеми.",
	"Encrypting the file failed. You have the correct key so this is an internal bug. To fix this, generate a new key in the next step.": "Не вдалося зашифрувати файл. У вас правильний ключ, тому це внутрішня помилка. Щоб виправити це, згенеруйте новий ключ на наступному кроці.",
	"It is recommended for the encryption password to be different than the log-in password in order to better protect your data.": "Рекомендується, щоб пароль шифрування відрізнявся від пароля для входу, щоб краще захистити ваші дані.",
	"{{displayMonth}} budget templates have been overwritten.": "Шаблони бюджету на {{displayMonth}} перезаписано.",
	"{{displayMonth}} budgets have all been set to last month's budgeted amounts.": "На {{displayMonth}} призначено суми на основі минулого місяця.",
	"Actual's data directory successfully changed.": "Дані Actual успішно перенесено до нової директорії.",
	"Closed accounts...": "Закриті рахунки...",
	"Cloud file ID is missing.": "Відсутній ідентифікатор хмарного файлу.",
	"Creating budget...": "Створення бюджету...",
	"Dashboard has been successfully imported. Don't like what you see? You can always press [ctrl+z](#undo) to undo.": "Інформаційну панель успішно імпортовано. Вам не подобається те, що ви бачите? Ви завжди можете натиснути [ctrl+z](#undo), щоб скасувати.",
	"Dashboard widget successfully saved.": "Віджет інформаційної панелі успішно збережено.",
	"Downloaded file is invalid, sorry! Visit https://actualbudget.org/contact/ for support.": "Завантажений файл недійсний, вибачте! Відвідайте https://actualbudget.org/contact/ для підтримки.",
	"Downloading and applying update...": "Завантаження та застосування оновлення...",
	"Downloading the file failed. Check your network connection.": "Не вдалося завантажити файл. Перевірте підключення до мережі.",
	"Even though encryption is enabled, the exported zip file will not have any encryption.": "Навіть якщо шифрування ввімкнено, експортований zip-файл не матиме шифрування.",
	"Failed importing the dashboard file.": "Не вдалося імпортувати файл інформаційної панелі.",
	"Failed loading available banks: GoCardless access credentials might be misconfigured. Please <2>set them up</2> again.": "Не вдалося завантажити доступні банки: облікові дані доступу GoCardless можуть бути неправильно налаштовані. <2>Налаштуйте їх</2> знову.",
	"Failed parsing the imported JSON.": "Не вдалося розібрати імпортований JSON.",
	"Failed to duplicate budget file.": "Не вдалося створити дублікат файлу бюджету.",
	"GoCardless integration has not yet been configured.": "Інтеграція GoCardless ще не налаштована.",
	"It is required to provide a token.": "Необхідно надати токен.",
	"Name {{ newAccountName }} already exists.": "Ім’я {{ newAccountName }} уже існує.",
	"Name cannot be blank.": "Ім’я не може бути пустим.",
	"No open accounts could be found. Did you close the account? If so, unlink the account.": "Не вдалося знайти відкриті рахунки. Ви закрили рахунок? Якщо так, від'єднайте його.",
	"Not all users were deleted. Check if one of the selected users is the server owner.": "Не всі користувачі були видалені. Перевірте, чи є один із вибраних користувачів власником сервера.",
	"OpenID was enabled but cleanup failed. Please refresh the application.": "OpenID було ввімкнено, але очищення не вдалося. Будь ласка, оновіть застосунок.",
	"Please select a user.": "Виберіть користувача.",
	"Please wait...": "Будь ласка, зачекайте...",
	"Rules are always run in the order that you see them.": "Правила завжди виконуються в тому порядку, у якому ви їх бачите.",
	"Selected role does not exists, possibly a bug? Visit https://actualbudget.org/contact/ for support.": "Вибрана роль не існує, можливо, помилка? Відвідайте https://actualbudget.org/contact/ для підтримки.",
	Syncing,
	"Fixed {{count}} splits with the wrong cleared flag._one": "Виправлено {{count}} розділення із неправильною позначкою «Проведено».",
	"Fixed {{count}} splits with the wrong cleared flag._few": "Виправлено {{count}} розділення із неправильними позначками «Проведено».",
	"Fixed {{count}} splits with the wrong cleared flag._many": "Виправлено {{count}} розділень із неправильними позначками «Проведено».",
	"Proceed with caution.": "Дійте обережно.",
	"Connecting...": "Підключення…",
	"Deleting it will remove it and all of its backups permanently.": "Видалення видалить його та всі його резервні копії назавжди.",
	"Deleting reconciled transactions may bring your reconciliation out of balance.": "Видалення звірених транзакцій може порушити баланс вашої звірки.",
	"Duplicate file \"{{newName}}\" created.": "Дублікат файлу “{{newName}}” створено.",
	"End-to-end Encryption is turned on.": "Наскрізне шифрування ввімкнено.",
	"Failed to save dashboard widget.": "Не вдалося зберегти віджет інформаційної панелі.",
	"Fatal error occurred: unable to open import file dialog.": "Сталася критична помилка: неможливо відкрити діалогове вікно імпорту файлу.",
	"Files in the destination folder with the same name will be overwritten.": "Файли в цільовій папці з такою ж назвою буде перезаписано.",
	"Filter rules...": "Фільтрувати правила...",
	"Filter users...": "Фільтрувати користувачів…",
	"If the server is using a self-signed certificate <2>select it here</2>.": "Якщо сервер використовує самопідписаний сертифікат, <2>виберіть його тут</2>.",
	"Import is running...": "Виконується імпорт...",
	"Merging will remove the payee and transfer any existing rules to the new payee.": "Об'єднання видалить отримувача та перенесе усі наявні правила новому отримувачу.",
	"Net worth shows the balance of all accounts over time, including all of your investments. Your \"net worth\" is considered to be the amount you'd have if you sold all your assets and paid off as much debt as possible. If you hover over the graph, you can also see the amount of assets and debt individually.": "Чистий капітал показує баланс усіх рахунків за певний час, включаючи всі ваші інвестиції. Ваш «чистий капітал» — це сума, яку ви мали б, якби продали всі свої активи та виплатили якомога більше боргів. Якщо ви наведете курсор на графік, ви також побачите суму активів і боргу окремо.",
	"No split transactions found needing repair.": "Не знайдено розділених транзакцій, які потребують виправлення.",
	"Note that the URL depends on your application domain and region.": "Зверніть увагу, що URL-адреса залежить від домену та регіону вашого застосунку.",
	"Note that the URL depends on your Keycloak domain and realm.": "Зверніть увагу, що URL-адреса залежить від домену та області Keycloak.",
	"OpenID is required to enable multi-user mode.": "Для ввімкнення режиму кількох користувачів потрібен OpenID.",
	"Please enter a value for the username; the field cannot be empty.": "Будь ласка, введіть значення для імені користувача; поле не може бути порожнім.",
	"Rate limit exceeded for this item. Please try again later.": "Для цього елемента перевищено обмеження кількості. Спробуйте пізніше.",
	"Remove active category filters to show the category selector.": "Видаліть активні фільтри категорій, щоб відобразити селектор категорій.",
	"Saving your changes to this reconciled transaction may bring your reconciliation out of balance.": "Збереження змін у цій звіреній транзакції може порушити баланс вашої звірки.",
	"Select a user from the directory to designate as the new budget owner.": "Виберіть користувача з каталогу, щоб призначити його новим власником бюджету.",
	"Select account...": "Виберіть рахунок...",
	"Select category...": "Виберіть категорію...",
	"Select new file...": "Виберіть новий файл...",
	"Some access permissions were not revoked successfully.": "Деякі дозволи на доступ не вдалося скасувати.",
	"Something went wrong trying to create a key, sorry! Visit https://actualbudget.org/contact/ for support.": "Під час створення ключа сталася помилка. Вибачте! Відвідайте https://actualbudget.org/contact/ для підтримки.",
	"Something went wrong while resetting your file. Please try again.": "Під час скидання файлу сталася помилка. Спробуйте ще раз.",
	"Encrypting your file failed because you are missing your encryption key. Create your key in the next step.": "Помилка шифрування файлу, оскільки вам не вказано ключ шифрування. Створіть свій ключ на наступному кроці.",
	"Backups are taken every {{BACKUP_FREQUENCY_MINS}} minutes and stored in <4><0>Actual's data directory</0></4>. Actual retains a maximum of {{MAX_BACKUPS}} backups at any time.": "Резервні копії створюються кожні {{BACKUP_FREQUENCY_MINS}} хвилин і зберігаються в <4><0>каталозі даних Actual</0></4>. Actual зберігає максимум {{MAX_BACKUPS}} резервних копій у будь-який час.",
	"This budget cannot be loaded with this version of the app.": "Цей бюджет не вдається завантажити цією версією застосунку.",
	"Your SimpleFIN Access Token is no longer valid. Please reset and generate a new token.": "Ваш маркер доступу SimpleFIN більше не дійсний. Будь ласка, скиньте та створіть новий маркер.",
	"The Client ID generated by the OpenID provider.": "Ідентифікатор клієнта, створений постачальником OpenID.",
	"The OpenID provider URL.": "URL-адреса постачальника OpenID.",
	"Transferring...": "Виконується переказ...",
	"This action is irreversible, ownership of this budget file will only be able to be transferred by the server administrator or new owner.": "Ця дія незворотна, право власності на цей файл бюджету може бути передано лише адміністратором сервера або новим власником.",
	"Username is required.": "Потрібно ввести ім'я користувача.",
	"You don`t have permissions over this file.": "Ви не маєте прав на цей файл.",
	"Unable to disable OpenID. Please update the config.json file in this case.": "Неможливо вимкнути OpenID. У цьому випадку оновіть файл config.json.",
	"Users with the Basic role can create new budgets and be invited to collaborate on budgets created by others.": "Користувачі з базовою роллю можуть створювати нові бюджети та бути запрошеними до співпраці над бюджетами, створеними іншими.",
	"The username registered within the OpenID provider.": "Ім’я користувача, зареєстроване в постачальнику OpenID.",
	"The first user to login with OpenID will be the <2>server owner</2>. This can't be changed using UI.": "Перший користувач, який увійде за допомогою OpenID, буде <2>власником сервера</2>. Це не можна змінити за допомогою інтерфейсу користувача.",
	"This configuration is not valid. Please check it again.": "Ця конфігурація недійсна. Будь ласка, перевірте ще раз.",
	"This file is invalid.": "Цей файл недійсний.",
	"This role is ideal for users who primarily need to manage their own budgets and participate in shared budget activities.": "Ця роль ідеально підходить для користувачів, яким насамперед потрібно керувати власним бюджетом і брати участь у діяльності спільного бюджету.",
	"Unable to enable OpenID. Please update the config.json file in this case.": "Не вдалося ввімкнути OpenID. У цьому випадку оновіть файл config.json.",
	"Understanding these roles is essential for managing users and responsibilities effectively.": "Розуміння цих ролей має важливе значення для ефективного керування користувачами та обов’язками.",
	"When displaying user information, this will be shown instead of the username.": "Під час відображення інформації про користувача вона відображатиметься замість імені користувача.",
	"Syncing... {{count}} accounts remaining_one": "Синхронізація... Залишився {{count}} рахунок",
	"Syncing... {{count}} accounts remaining_few": "Синхронізація... Залишилося {{count}} рахунка",
	"Syncing... {{count}} accounts remaining_many": "Синхронізація... Залишилося {{count}} рахунків",
	"The account needs your attention at <2>SimpleFIN</2>.": "Рахунок потребує вашої уваги в <2>SimpleFIN</2>.",
	"The window should close automatically. If nothing happened you can close this window or tab.": "Вікно має закритися автоматично. Якщо нічого не відбулося, ви можете закрити це вікно або вкладку.",
	"There are payees that have schedules that are due today._one": "Є отримувач із запланованим платежем на сьогодні.",
	"There are payees that have schedules that are due today._few": "Є отримувачі із запланованими платежами на сьогодні.",
	"There are payees that have schedules that are due today._many": "Є отримувачі із запланованими платежами на сьогодні.",
	"This file is encrypted with an old unsupported key style. Recreate the key on a device where the file is available, or use an older version of Actual to download it.": "Цей файл зашифровано за допомогою старого непідтримуваного стилю ключа. Повторно створіть ключ на пристрої, де доступний файл, або скористайтеся старішою версією Actual, щоб завантажити його.",
	"Timed out. Please try again.": "Час очікування минув. Спробуйте ще раз.",
	"Unable to duplicate a budget that is not located on your device.<1></1>Please download the budget from the server before duplicating.": "Не вдається дублювати бюджет, який не розміщено на вашому пристрої.<1></1>Перш ніж дублювати, завантажте бюджет із сервера.",
	"Uploading the file failed. Check your network connection.": "Не вдалося завантажити файл. Перевірте підключення до мережі.",
	"User already has access.": "Користувач уже має доступ.",
	"We don't have a key that encrypts or decrypts this file. Enter the password for this file to create the key for encryption.": "Ми не маємо ключа, який би зашифрував або розшифрував цей файл. Введіть пароль для цього файлу, щоб створити ключ для шифрування.",
	"You can import data from another Actual account or instance. First export your data from a different account, and it will give you a compressed file. This file is a simple zip file that contains the <1>db.sqlite</1> and <4>metadata.json</4> files.": "Ви можете імпортувати дані з іншого облікового запису або екземпляру Actual. Спершу експортуйте дані з іншого облікового запису, і ви отримаєте стиснутий файл. Цей файл — простий zip, що містить файли <1>db.sqlite</1> та <4>metadata.json</4>.",
	"The client secret associated with the ID generated by the OpenID provider.": "Client secret, пов'язаний з ID, згенерованим постачальником OpenID.",
	"There was a problem loading one of the chunks of the application. Please reload the page and try again. If the issue persists - there might be an issue with either your internet connection and/or the server where the app is hosted.": "Виникла проблема під час завантаження одного з фрагментів застосунку. Будь ласка, перезавантажте сторінку та спробуйте ще раз. Якщо проблема не зникне, можливо, є проблема з вашим інтернет-з’єднанням та/або сервером, на якому розміщено застосунок.",
	"There was a problem loading the app in this browser version.": "Виникла проблема під час завантаження застосунку в цій версії браузера.",
	"There was an error changing your directory, please check the directory and try again.": "Під час зміни каталогу сталася помилка. Перевірте каталог і повторіть спробу.",
	"This a <1>local file</1> which is not stored on a server.": "Це <1>локальний файл</1>, який не зберігається на сервері.",
	"This account is experiencing connection problems. Let's fix it.": "Цей рахунок має проблеми з підключенням. Давайте це виправимо.",
	"This budget cannot be loaded with this version of the app. Make sure the app is up-to-date.": "Цей бюджет не вдається завантажити цією версією застосунку. Переконайтеся, що застосунок оновлений.",
	"This custom report has been deleted.": "Цей спеціальний звіт видалено.",
	"This file is encrypted and you do not have the key for it.": "Цей файл зашифровано, і ви не маєте для нього ключа.",
	"This file is encrypted and you have key to access it.": "Цей файл зашифровано, і у вас є ключ для доступу до нього.",
	"This is a cloud-based file but its state is unknown because you are offline.": "Це хмарний файл, але його стан невідомий, оскільки ви офлайн.",
	"This is a <1>hosted file</1> but it was created by another user. You can only delete the local copy.": "Це <1>розміщений файл</1>, але його створив інший користувач. Ви можете видалити лише локальну копію.",
	"This will change the password for this server instance. All existing sessions will stay logged in.": "Це змінить пароль для цього екземпляра сервера. Усі наявні сеанси залишаться в системі.",
	"To import data from YNAB4, locate where your YNAB4 data is stored. It is usually in your Documents folder under YNAB. Your data is a directory inside that with the<1>.ynab4</1> suffix.": "Щоб імпортувати дані з YNAB4, знайдіть, де зберігаються дані YNAB4. Зазвичай він знаходиться у вашій папці «Документи» під YNAB. Ваші дані — це каталог із суфіксом<1>.ynab4</1>.",
	"Transactions will no longer be synchronized with this account and must be manually entered.": "Транзакції більше не синхронізуватимуться з цим рахунком і повинні вводитися вручну.",
	"Unable to connect to the server. We need to access the server to get some information about your keys.": "Не вдалося підключитися до сервера. Нам потрібен доступ до сервера, щоб отримати інформацію про ваші ключі.",
	"Unable to decrypt file with this password. Please try again.": "Неможливо розшифрувати файл із цим паролем. Спробуйте ще раз.",
	"Unable to encrypt your data because you are missing the key. Create the latest key in the next step.": "Не вдається зашифрувати ваші дані, оскільки вам не вказано ключ. Створіть останній ключ на наступному кроці.",
	"Unlocking this transaction means you won't be warned about changes that can impact your reconciled balance. (Changes to amount, account, payee, etc).": "Якщо розблокувати цю транзакцію, ви не будете отримувати попередження про зміни, які можуть вплинути на ваш звірений баланс. (Зміни суми, рахунку, отримувача тощо).",
	"Waiting on GoCardless...": "Очікування GoCardless...",
	"We had an unknown problem opening \"{{id}}\".": "У нас виникла невідома проблема з відкриттям «{{id}}”.",
	"We had an unknown problem syncing the account.": "Під час синхронізації рахунку виникла невідома проблема.",
	"We found some possible schedules in your current transactions. Select the ones you want to create.": "Ми знайшли можливі розклади у ваших поточних транзакціях. Виберіть ті, які хочете створити.",
	"You are currently working from a backup.": "Зараз ви працюєте з резервної копії.",
	"You are not logged in.": "Ви не ввійшли в систему.",
	"You can also delete just the local copy. This will remove all local data and the file will be listed as available for download.": "Ви також можете видалити лише локальну копію. Це призведе до видалення всіх локальних даних, і файл буде вказано як доступний для завантаження.",
	"Your files won't be moved. You can manually move them to the folder.": "Ваші файли не буде переміщено. Ви можете вручну перемістити їх до папки.",
	"You can load a different backup or revert to the original version below.": "Ви можете завантажити іншу резервну копію або повернутися до початкової версії нижче.",
	"The username you entered already exists. Please choose a different username.": "Введене ім'я користувача вже існує. Виберіть інше ім'я користувача.",
	"This key only applies to this file. You will need to generate a new key for each file you want to encrypt.": "Цей ключ стосується лише цього файлу. Вам потрібно буде створити новий ключ для кожного файлу, який ви хочете зашифрувати.",
	"This is a <1>hosted file</1> which means it is stored on your server to make it available for download on any device. You can delete it from the server, which will also remove it from all of your devices.": "Це <1>розміщений файл</1>, що означає, що він зберігається на вашому сервері, щоб зробити його доступним для завантаження на будь-якому пристрої. Ви можете видалити його з сервера, що також видалить його з усіх ваших пристроїв.",
	"This report is configured to use a non-existing filter value (i.e. category/account/payee).": "Цей звіт налаштовано з фільтром, значення якого більше не існує (наприклад, категорія, рахунок чи отримувач).",
	"Your browser doesn't support IndexedDB in this environment, a feature that Actual requires to run. This might happen if you are in private browsing mode. Please try a different browser or turn off private browsing.": "Ваш браузер не підтримує IndexedDB у цьому середовищі, функцію, яка потрібна для роботи Actual. Це може статися, якщо ви перебуваєте в режимі приватного перегляду. Будь ласка, спробуйте інший браузер або вимкніть приватний перегляд.",
	"To link your bank account, you will be redirected to a new page where GoCardless will ask to connect to your bank. GoCardless will not be able to withdraw funds from your accounts.": "Щоб під'єднати банківський рахунок, вас буде перенаправлено на нову сторінку, де GoCardless запропонує під’єднати ваш банк. GoCardless не зможе знімати кошти з ваших рахунків.",
	"The payees <1>{payeeNamesList}</1> have schedules that are due today._one": "Отримувач <1>{payeeNamesList}</1> має запланований платіж на сьогодні.",
	"The payees <1>{payeeNamesList}</1> have schedules that are due today._few": "Отримувачі <1>{payeeNamesList}</1> мають заплановані платежі на сьогодні.",
	"The payees <1>{payeeNamesList}</1> have schedules that are due today._many": "Отримувачі <1>{payeeNamesList}</1> мають заплановані платежі на сьогодні.",
	"Usually we automatically post transactions for these, but you are offline or syncing failed. In order to avoid duplicate transactions, we let you choose whether or not to create transactions for these schedules.": "Зазвичай ми автоматично записуємо транзакції для таких розкладів, але ви офлайн або синхронізація не вдалася. Щоб уникнути дублювання, ми пропонуємо вам обрати, чи створювати транзакції для цих розкладів.",
	"When you've located your data, <2>compress it into a zip file</2>. On macOS, right-click the folder and select \"Compress\". On Windows, right-click and select \"Send to &rarr; Compressed (zipped) folder\". Upload the zipped folder for importing.": "Коли ви знайдете свої дані, <2>стисніть їх у файл zip</2>. У macOS клацніть папку правою кнопкою миші та виберіть «Стиснути». У Windows клацніть правою кнопкою миші та виберіть «Надіслати в → Стиснута (заархівована) папка». Завантажте заархівовану папку для імпорту.",
	"Your password or something else has changed with your bank and you need to login again.": "Ваш пароль або щось інше змінилося у вашому банку, і вам потрібно ввійти знову.",
	"<0>Balance:</0><1>{{amount}}</1>": "<0>Баланс:</0><1>{{amount}}</1>",
	"<0>Budgeted:</0><1>{{amount}}</1>": "<0>Призначено:</0><1>{{amount}}</1>",
	"(+{{numHiddenPayees}} more)": "(ще +{{numHiddenPayees}} )",
	"<0>Move schedule </0><1></1><2> {{beforeOrAfter}} weekend</2>": "<0>Перенести розклад </0><1></1><2> {{beforeOrAfter}} вихідних</2>",
	"<0>Formatting</0> does not affect how budget data is stored, and can be changed at any time.": "<0>Форматування</0> не впливає на спосіб зберігання даних бюджету, і його можна змінити у будь-який час.",
	"<0>Important:</0> if you forget this password <3>and</3> you don't have any local copies of your data, you will lose access to all your data. The data cannot be decrypted without the password.": "<0>Важливо:</0> якщо ви забудете цей пароль <3>і</3> у вас немає локальних копій ваших даних, ви втратите доступ до всіх ваших даних. Дані не можна буде розшифрувати без пароля.",
	"<0>Language</0> is the display language of all text. Please note that no warranty is provided for the accuracy or completeness of non-English translations. If you encounter a translation error, feel free to make a suggestion on <3>Weblate</3>.": "<0>Мова</0> інтерфейсу застосунку. Зверніть увагу, що не надається жодної гарантії щодо точності чи повноти перекладів, відмінних від англійської. Якщо ви виявите помилку перекладу, ви можете запропонувати виправлення на <3>Weblate</3>.",
	"<0>Reset budget cache</0> will clear all cached values for the budget and recalculate the entire budget. All values in the budget are cached for performance reasons, and if there is a bug in the cache you won't see correct values. There is no danger in resetting the cache. Hopefully you never have to do this.": "<0>Скидання кешу бюджету</0> очистить всі кешовані значення для бюджету і перерахує весь бюджет. Всі значення в бюджеті кешуються з міркувань продуктивності, і якщо в кеші є помилка, ви не побачите правильних значень. Скидання кешу не несе ніякої небезпеки. Сподіваємося, вам ніколи не доведеться цього робити.",
	"<0>Goal Type:</0><1>{{type}}</1>": "<0>Тип цілі:</0><1>{{type}}</1>",
	"<0>Goal:</0><1>{{amount}}</1>": "<0>Ціль:</0><1>{{amount}}</1>",
	"<0>Language</0> support is not available. Please follow the instructions <3>here</3> to add missing translation files.": "<0>Мова</0> не підтримується. Будь ласка, дотримуйтесь інструкцій <3>тут</3>, щоб додати відсутні файли перекладу.",
	"<0>IDs</0> are the names Actual uses to identify your budget internally. There are several different IDs associated with your budget. The Budget ID is used to identify your budget file. The Sync ID is used to access the budget on the server.": "<0>Ідентифікатори (IDs) </0> - це імена, які Actual використовує для внутрішньої ідентифікації вашого бюджету. Існує кілька різних ідентифікаторів, пов'язаних з вашим бюджетом. Ідентифікатор бюджету використовується для ідентифікації вашого файлу бюджету. Ідентифікатор синхронізації використовується для доступу до бюджету на сервері.",
	"(No payee)": "(Немає отримувача)",
	"<0><0>Custom Report:</0></0> <2>{{name}}</2>": "<0><0>Користувацький звіт:</0></0> <2>{{name}}</2>",
	"<0>Budget ID:</0> {{budgetId}}": "<0>Ідентифікатор бюджету:</0> {{budgetId}}",
	"<0>Actual</0> is a super fast privacy-focused app for managing your finances.": "<0>Actual</0> — це надшвидкий, орієнтований на конфіденційність застосунок для управління вашими фінансами.",
	"{{selectedPayeeNames}}, and more": "{{selectedPayeeNames}}, та інші",
	"(after weekend)": "(після вихідних)",
	"(before weekend)": "(до вихідних)",
	"{{endOccurrences}} times": "{{endOccurrences}} разів",
	"<0>Create a local account</0> if you want to add transactions manually. You can also <3>import QIF/OFX/QFX files into a local account</3>.": "<0>Створіть локальний рахунок</0>, якщо хочете додавати транзакції вручну. Також ви можете <3>імпортувати файли QIF/OFX/QFX у локальний рахунок</3>.",
	"<0>End-to-end encryption</0> is not available when making an unencrypted connection to a remote server. You'll need to enable HTTPS on your server to use end-to-end encryption. This problem may also occur if your browser is too old to work with Actual.": "<0>Наскрізне шифрування</0> недоступне під час встановлення незашифрованого з’єднання з віддаленим сервером. Вам потрібно увімкнути HTTPS на вашому сервері, щоб використовувати наскрізне шифрування. Ця проблема також може виникнути, якщо ваш браузер занадто старий для роботи з Actual.",
	"<0>End-to-end encryption</0> is not enabled. Any data on the server is still protected by the server password, but it's not end-to-end encrypted which means the server owners have the ability to read it. If you want, you can use an additional password to encrypt your data on the server.": "<0>Наскрізне шифрування</0> не ввімкнено. Усі дані на сервері все ще захищені паролем сервера, але вони не зашифровані наскрізно, що означає, що власники сервера можуть їх прочитати. Якщо бажаєте, ви можете використати додатковий пароль, щоб зашифрувати ваші дані на сервері.",
	"<0>Envelope budgeting</0> (recommended) digitally mimics physical envelope budgeting system by allocating funds into virtual envelopes for different expenses. It helps track spending and ensure you don't overspend in any category.": "<0>Бюджетування за конвертами</0> (рекомендується) цифровим способом імітує фізичну систему бюджетування за конвертами, розподіляючи кошти у віртуальні конверти(категорії) для різних витрат. Це допомагає відстежувати витрати та гарантувати, що ви не перевищите бюджет у жодній категорії.",
	"(deleted)": "(видалено)",
	"(nothing)": "(нічого)",
	"<0>Category Learning</0> will automatically determine the best category for a transaction and create a rule that sets the category for the payee. <3>Learn more</3>": "<0>Автовизначення</0> обирає найкращу категорію для транзакції та створює правило, яке встановлює категорію для отримувача. <3>Дізнатися більше</3>",
	"<0>End-to-end encryption</0> is not available when running without a server. Budget files are always kept unencrypted locally, and encryption is only applied when sending data to a server.": "<0>Наскрізне шифрування</0> недоступне під час роботи без сервера. Файли бюджету завжди зберігаються локально у незашифрованому вигляді, а шифрування застосовується лише під час надсилання даних на сервер.",
	"<0>Export</0> your data as a zip file containing <3>db.sqlite</3> and <5>metadata.json</5> files. It can be imported into another Actual instance by closing an open file (if any), then clicking the \"Import file\" button, then choosing \"Actual.\"": "<0>Експорт</0> ваших даних у вигляді zip-архіва, що містить файли <3>db.sqlite</3> та <5>metadata.json</5>. Його можна імпортувати в інший екземпляр Actual, закривши відкритий файл (якщо такий є), потім натиснувши кнопку «Імпортувати файл» і вибравши «Actual.»",
	"<0>Reset sync</0> will remove all local data used to track changes for syncing, and create a fresh sync ID on the server. This file on other devices will have to be re-downloaded to use the new sync ID. Use this if there is a problem with syncing and you want to start fresh.": "<0>Скидання синхронізації</0> видалить усі локальні дані, що використовуються для відстеження змін для синхронізації, і створить новий ідентифікатор синхронізації на сервері. Цей файл на інших пристроях доведеться завантажити знову, щоб використовувати новий ідентифікатор синхронізації. Скористайтеся цим, якщо виникла проблема з синхронізацією і ви хочете почати з чистого аркуша.",
	account,
	"Account list": "Список рахунків",
	"1 day": "1 день",
	"1 week": "1 тиждень",
	"1 year": "1 рік",
	"Account linking not opening in a new tab? Click here": "Посилання не відкривається в новій вкладці? Натисніть тут",
	"<0>Sync ID:</0> {{syncId}}": "<0>Ідентифікатор синхронізації:</0> {{syncId}}",
	"<0>Themes</0> change the user interface colors.": "<0>Теми</0> змінюють кольори інтерфейсу.",
	"2 weeks": "2 тижні",
	"<allocatedAmount /> <italic>of <totalAmount /></italic>": "<allocatedAmount /> <italic> від <totalAmount /></italic>",
	"Account menu": "Меню рахунків",
	"Actual field": "Фактичне поле",
	"<0>Server self-signed certificate</0> <2><0>enables a secure connection</0></2>": "<0>Серверний самопідписаний сертифікат</0> <2><0>забезпечує безпечне з'єднання</0></2>",
	"{{accountName}} bank sync settings": "Налаштування синхронізації з банком для {{accountName}}",
	"{{categoryGroupName}} expense group categories": "Категорії витрат групи {{categoryGroupName}}",
	"Add a fixed amount to this category for each week in the month. For example, $100 per week would be $400 per month in a 4-week month.": "Додавати фіксовану суму до цієї категорії на кожен тиждень місяця. Наприклад, $100 на тиждень у місяці з 4 тижнями становитимуть $400 на місяць.",
	"Add a fixed percentage of your income to this category each month. You can choose to take the percentage from the current month or the previous month.": "Додавати до цієї категорії фіксований відсоток від вашого доходу щомісяця. Ви можете вибрати відсоток від поточного або попереднього місяця.",
	"Add an amount to this category each month based on the values from previous months. For example, you can copy the amount from a year ago to budget for an annual expense, or budget the average of the last 3 months to account for seasonal changes.": "Щомісяця додавати суму до цієї категорії на основі значень попередніх місяців. Наприклад, ви можете скопіювати суму річної давнини, щоб закласти в бюджет річні витрати, або закласти в бюджет середнє значення за останні 3 місяці, щоб врахувати сезонні зміни.",
	"Add condition": "Додати умову",
	"For next month": "На наступний місяць",
	"{{status}} (Split)": "{{status}} (Розділення)",
	"Amount:": "Сума:",
	"{{count}} uncategorized transactions_one": "{{count}} транзакція без категорій",
	"{{count}} uncategorized transactions_few": "{{count}} транзакції без категорій",
	"{{count}} uncategorized transactions_many": "{{count}} транзакцій без категорій",
	"{{scheduleName}} is due {{distanceFromNow}} ({{formattedDate}})": "{{scheduleName}} заплановано на {{formattedDate}} (через {{distanceFromNow}})",
	"<0>{{category}}</0> is used by existing transactions or it has a positive leftover balance currently.": "Категорія <0>{{category}}</0> вже використовується у транзакціях або має залишок коштів.",
	"<0>{{category}}</0> is used by existing transactions.": "<0>{{category}}</0> задіяна в наявних транзакціях.",
	"<0>Reset sync</0> is only available when syncing is enabled.": "<0>Скинути синхронізацію</0> можливо лише тоді, коли її ввімкнено.",
	"a fixed amount": "фіксовану суму",
	"a fixed percent of the remainder": "фіксований відсоток від залишку",
	"Add new split - {{amount}} left": "Додати нове розділення - залишилось {{amount}}",
	"Add Split": "Додати розділення",
	"Amount left:": "Залишок:",
	"Amount left: {{amount}}": "Залишок: {{amount}}",
	"an equal portion of the remainder": "рівну частину залишку",
	"An error occurred while linking your account, sorry! The potential issue could be: {{ message }}": "Під час під'єднання рахунку сталася помилка. Можлива причина: {{ message }}",
	"An internal error occurred. Try to log in again, or get <2>in touch</2> for support.": "Виникла внутрішня помилка. Спробуйте ввійти знову або <2>зверніться</2> до служби підтримки.",
	Ascending,
	"Available funds": "Доступні кошти",
	"{{categoryName}} shortcuts": "Гарячі клавіші для {{categoryName}}",
	"<0>Are you sure you want to delete it?</0> If so, you must select another category to transfer existing transactions and balance to.": "<0>Ви впевнені, що хочете видалити це?</0> Якщо так, вам потрібно вибрати іншу категорію для перенесення наявних транзакцій та залишку.",
	"Income categories": "Категорії доходів",
	"Fixed {{count}} transfers._one": "Виправлено {{count}} переказ.",
	"Fixed {{count}} transfers._few": "Виправлено {{count}} перекази.",
	"Fixed {{count}} transfers._many": "Виправлено {{count}} переказів.",
	"Account is a required field": "Рахунок - обов'язкове поле",
	Monday,
	Months,
	"Add entry": "Додати запис",
	"Add group": "Додати групу",
	"Add space between amount and symbol": "Додавати пробіл між сумою та символом",
	"Add user": "Додати користувача",
	after,
	"After enabling OpenID all sessions will be closed": "Після ввімкнення OpenID усі сесії будуть закриті",
	"An unknown error occurred while exporting. Please report this as a new issue on GitHub.": "Під час експорту сталася невідома помилка. Повідомте про це як про нову проблему на GitHub.",
	"An unknown error occurred while importing. Please report this as a new issue on GitHub.": "Під час імпорту сталася невідома помилка. Будь ласка, повідомте про це як про нову проблему на GitHub.",
	"Are you sure you want to close <2>{{accountName}}</2>? ": "Ви впевнені, що бажаєте закрити <2>{{accountName}}</2>? ",
	"Are you sure you want to unlink <1>{accountName}</1>?": "Ви впевнені , що хочете від'єднати <1>{accountName}</1>?",
	"Australian Dollar": "Австралійський долар",
	"Back up now": "Створити резервну копію зараз",
	Bank,
	"Bank field": "Поле банку",
	Banners,
	before,
	"Budget {{percent}}% of &lsquo;{{category}}&rsquo; last month": "Виділяти {{percent}}% від &lsquo;{{category}}&rsquo; минулого місяця",
	"Budget {{percent}}% of &lsquo;{{category}}&rsquo; this month": "Виділити {{percent}}% від &lsquo;{{category}}&rsquo; цього місяця",
	"Budget files": "Файли бюджетів",
	"Budget for a schedule": "Призначено для розкладу",
	"Budget set to last month's budget.": "Встановити бюджет як минулого місяця.",
	budgeted,
	"Budgeted MTD": "Призначено від початку місяця",
	copy,
	Friday,
	Invalid,
	Group,
	Interval,
	Example,
	category,
	date,
	"for": "для",
	last,
	"Next:": "Наступний:",
	Day,
	due,
	Filter,
	Last,
	missed,
	Cover,
	Closed,
	Collapse,
	Expand,
	DEFAULT,
	"Dark theme": "Темна тема",
	"Day: {{dayOfMonth}}": "День: {{dayOfMonth}}",
	"Filter name": "Назва фільтра",
	"Financial files": "Фінансові файли",
	"Next: {{month}}": "Наступний: {{month}}",
	"Last sync": "Остання синхронізація",
	"Client ID:": "Client ID:",
	"Budget {{percent}}% of available funds to budget this month": "Виділити {{percent}}% доступних коштів на бюджет цього місяця",
	"Payee:": "Отримувач:",
	or,
	payee,
	saved,
	Categorize,
	"Error:": "Помилка:",
	Inflow,
	Outflow,
	Refresh,
	Euro,
	View,
	IF,
	PRE,
	"Manage payees": "Редагувати отримувачів",
	"New Transaction": "Нова транзакція",
	"Download Snapshot": "Завантажити знімок",
	"Edit template": "Редагувати шаблон",
	"Edit fields": "Редагувати поля",
	"More options": "Більше опцій",
	"Every day": "Щодня",
	"Invalid rule": "Некоректне правило",
	"last day": "останній день",
	"Fully Expand": "Розгорнути повністю",
	"No languages available": "Немає доступних мов",
	"New group name": "Нова назва групи",
	"New category name": "Нова назва категорії",
	"Mark as completed": "Позначити як завершене",
	"Include current Year": "Включити поточний рік",
	"Include current period": "Включити поточний період",
	"Include current Month": "Включити поточний місяць",
	"Expense category groups": "Групи категорій витрат",
	"Add enough to this category to cover the selected schedule. If the schedule occurs multiple times in a month, an amount will be added for each occurrence. You can choose to save up for the next occurrence over time (e.g. save $100 each month for a $300 quarterly bill) or cover each occurrence when it occurs (e.g. only add the $300 when the bill is due).": "Додайте до цієї категорії достатньо коштів, щоб покрити вибраний розклад. Якщо розклад повторюється кілька разів на місяць, сума буде додана для кожного повтору. Ви можете накопичувати кошти на наступний повтор з часом (наприклад, відкладати $100 щомісяця на квартальний рахунок у $300) або покривати кожен повтор, коли він настає (наприклад, додавати $300 лише тоді, коли настає термін сплати рахунку).",
	"By default imported transactions that you delete will be re-imported with the next bank sync operation. To disable this behaviour - untick this box.": "За замовчуванням імпортовані транзакції, які ви видаляєте, будуть повторно імпортовані під час наступної синхронізації з банком. Щоб вимкнути цю функцію, зніміть цей прапорець.",
	"By enabling bank sync, you will be granting GoCardless (a third party service) read-only access to your entire account's transaction history. This service is not affiliated with Actual in any way. Make sure you've read and understand GoCardless's <2>Privacy Policy</2> before proceeding.": "Увімкнувши синхронізацію з банком, ви надаєте GoCardless (сторонній сервіс) доступ лише для читання до всієї історії транзакцій вашого рахунку. Цей сервіс жодним чином не пов'язаний з Actual. Переконайтеся, що ви прочитали і зрозуміли <2>Політику конфіденційності</2> GoCardless перед тим, як продовжити.",
	"Canadian Dollar": "Канадський долар",
	"Change category automations": "Змінити автоматизацію категорій",
	"Change directory": "Змінити каталог",
	"Checking GoCardless configuration...": "Перевірка конфігурації GoCardless...",
	"Choose Color:": "Виберіть колір:",
	"Client version: {{version}}": "Версія клієнта: {{version}}",
	"Command Bar": "Командний рядок",
	"Community support (Discord)": "Підтримка спільноти (Discord)",
	"Configure OAuth2 provider": "Налаштувати OAuth2 провайдера",
	"Configure your server": "Налаштувати свій сервер",
	"Connect to an Actual server to set up <2>automatic syncing</2>.": "Підключіться до сервера Actual, щоб налаштувати <2>автоматичну синхронізацію</2>.",
	"Copy a previous month": "Скопіювати з попереднього місяця",
	"Could not search: {{errorReason}}": "Неможливо знайти: {{errorReason}}",
	"{{count}} payees_one": "{{count}} отримувач",
	"{{count}} payees_few": "{{count}} отримувачі",
	"{{count}} payees_many": "{{count}} отримувачів",
	"{{num}} more items...": "Ще {{num}} елемент(ів)...",
	"A new version of Actual is available! Your Pikapods instance will be automatically updated in the next few days - no action needed.": "Доступна нова версія Actual! Ваша інсталяція на Pikapods буде оновлена автоматично протягом кількох наступних днів — ніяких дій не потрібно.",
	"Account sync": "Синхронізація рахунку",
	all,
	any,
	"Automatically rename these payees in the future_one": "Автоматично перейменовувати цього отримувача у майбутньому",
	"Automatically rename these payees in the future_few": "Автоматично перейменовувати цих отримувачів у майбутньому",
	"Automatically rename these payees in the future_many": "Автоматично перейменовувати цих отримувачів у майбутньому",
	"Available funds to budget": "Доступні кошти для бюджету",
	average,
	"AVERAGE NET": "СЕРЕДНІЙ ЧИСТИЙ",
	"Average of previous months": "Середнє за попередні місяці",
	"AVERAGE SPENDING": "СЕРЕДНІ ВИТРАТИ",
	"Budget \"{{id}}\" not found. Check the ID of your budget in the Advanced section of the settings page.": "Бюджет “{{id}}” не знайдено. Перевірте ідентифікатор свого бюджету в розділі «Додатково» на сторінці налаштувань.",
	"Budget {{percent}}% of available funds to budget last month": "Виділити {{percent}}% доступних коштів на бюджет минулого місяця",
	"Budget {{percent}}% of total income last month": "Виділити {{percent}}% від загального доходу за минулий місяць",
	"Budget {{percent}}% of total income this month": "Виділити {{percent}}% від загального доходу за цей місяць",
	"Budget name": "Назва бюджету",
	"Budget page": "Сторінка бюджету",
	"budget templates have been applied.": "шаблони бюджету застосовано.",
	Start,
	Disabled,
	Days,
	Empty,
	Saturday,
	Sunday,
	Theme,
	Thursday,
	Tuesday,
	Unnamed,
	Wednesday,
	Weeks,
	Years,
	Descending,
	"Sort:": "Сортування:",
	Hide,
	Transaction,
	cleared,
	indefinitely,
	once,
	reconciled,
	until,
	completed,
	nothing,
	"Overbudgeted:": "Перевищення бюджету:",
	transfer,
	Type,
	"From:": "Від:",
	Unassigned,
	You,
	Tag,
	Tags,
	shortcut,
	shortcuts,
	POST,
	"Select language": "Обрати мову",
	"Run Rules": "Застосувати правила",
	"Text Widget": "Текстовий віджет",
	"System default": "Стандартні налаштування системи",
	"Cover overbudgeted": "Покрити перевищення бюджету",
	"Export transactions": "Експорт транзакцій",
	"No account": "Без рахунку",
	"Repair transactions": "Виправити транзакції",
	"Custom length": "Інший період",
	"Field mapping": "Відображення полів",
	"Transaction direction": "Напрямок транзакції",
	"Custom Report:": "Користувацький звіт:",
	"Search {{accountName}}": "Пошук {{accountName}}",
	"Select account": "Обрати рахунок",
	"Show uncategorized": "Показати без категорій",
	"Spent {{monthYearFormatted}}:": "Витрати за {{monthYearFormatted}}:",
	"Update conditions": "Оновити умови",
	"Client Secret:": "Client Secret:",
	"Start Date": "Початкова дата",
	"until {{dateFormatted}}": "до {{dateFormatted}}",
	"Save changes": "Зберегти зміни",
	"To Budget:": "Нерозподілено:",
	"Delete template": "Видалити шаблон",
	"Percentage of": "Відсоток від",
	"You don't have permission to view this page": "У вас немає дозволу на перегляд цієї сторінки",
	"View Transactions": "Переглянути транзакції",
	"View transactions": "Переглянути транзакції",
	"View {{name}} transactions": "Переглянути транзакції {{name}}",
	"User defined tags with color and description.": "Користувацькі теги з кольором і описом.",
	"Use last synced total": "Використати останню синхронізовану суму",
	"Use an external server": "Використати зовнішній сервер",
	"US Dollar": "Долар США",
	upcoming,
	"Unrecognized automation type.": "Невідомий тип автоматизації.",
	"Unknown category": "Невідома категорія",
	"Unable to parse file. Please select a JSON file exported from nYNAB.": "Не вдалося обробити файл. Оберіть, будь ласка, JSON-файл, експортований з nYNAB.",
	"Unable to parse date {{date}} with given date format": "Неможливо прочитати дату {{date}} y вказаному форматі",
	"Turkish Lira": "Турецька ліра",
	"Transferred {{amount}} to {{categoryName}}": "Перенесено {{amount}} до {{categoryName}}",
	"Transfer to category": "Перенести до категорії",
	"Transfer {{direction}} {{accountName}}": "Переказ {{direction}} {{accountName}}",
	"Transactions will no longer be synchronized with this account and must be manually entered. You will not be able to edit the bank sync settings for this account and the settings will close.": "Транзакції більше не синхронізуватимуться з цим рахунком і повинні вводитися вручну. Ви не зможете редагувати налаштування синхронізації з банком для цього рахунку, і вікно налаштувань буде закрите.",
	"Transaction on {{date}} has no amount": "Транзакція від {{date}} не має суми",
	"TOTAL SPENDING": "ВСЬОГО ВИТРАЧЕНО",
	"Total of all income": "Всього доходів",
	"TOTAL DEPOSITS": "ВСЬОГО ВНЕСЕНО",
	"Toggle transactions between current and most recently selected transaction": "Перемкнути між поточною та останньою вибраною транзакцією",
	"Toggle balance history": "Перемкнути історію балансу",
	"To use the bank syncing features, you must first add an account.": "Для використання синхронізації з банком спершу додайте рахунок.",
	"To enable end-to-end encryption, you need to create a key. We will generate a key based on a password and use it to encrypt from now on. <2>This requires a sync reset</2> and all other devices will have to revert to this version of your data. ": "Щоб увімкнути наскрізне шифрування, потрібно створити ключ. Ми створимо ключ на основі пароля і надалі використовуватимемо його для шифрування. <2>Це вимагатиме скидання синхронізації</2>, і всі інші пристрої повинні будуть синхронізуватися з цією версією даних. ",
	"This will generate a new key for encrypting your data. <2>This requires a sync reset</2> and all other devices will have to revert to this version of your data. Actual will take you through that process on those devices.": "Це створить новий ключ для шифрування ваших даних. <2>Це потребує скидання синхронізації</2>, і всі інші пристрої повинні будуть повернутися до цієї версії ваших даних. Actual проведе вас через цей процес на цих пристроях.",
	"This only affects how schedules are displayed and not how budget data is stored. It can be changed at any time.": "Це впливає лише на відображення розкладів, а не на збереження даних бюджету. Можна змінювати в будь-який момент.",
	"This file is not valid. Please select an unencrypted archive of Actual data.": "Файл недійсний. Оберіть, будь ласка, незашифрований архів даних Actual.",
	"This file is not valid. Please select a JSON file exported from nYNAB.": "Файл недійсний. Оберіть, будь ласка, JSON-файл, експортований з пYNAB.",
	"This file is not valid. Please select a .ynab4 file": "Файл недійсний. Оберіть, будь ласка, файл *.ynab4",
	"This cannot be changed later. See <2>Accounts Overview</2> for more information.": "Це не можна змінити пізніше. Дивіться <2>Огляд рахунків</2> для отримання додаткової інформації.",
	"This archive is not a valid Actual export file.": "Цей архів не є дійсним файлом експорту Actual.",
	"This account has transactions so we can't permanently delete it.": "Цей рахунок містить транзакції, тому його не можна остаточно видалити.",
	"This account has no transactions so it will be permanently deleted.": "У цього рахунку немає транзакцій, тому його буде видалено назавжди.",
	"This account has a balance of <2>{{balance}}</2>. To close this account, select a different account to transfer this balance to:": "Баланс цього рахунку становить <2>{{balance}}</2>. Щоб закрити цей рахунок, виберіть інший рахунок, на який потрібно переказати цей залишок:",
	THEN,
	"The widget is configured to use a non-existing filter value (i.e. category/account/payee). Edit the filters used in this report widget to remove the warning.": "У віджеті використовується неіснуюче значення фільтра (категорія/рахунок/ отримувач). Змініть фільтри у цьому звітному віджеті, щоб видалити повідомлення про помилку.",
	"The stage of a rule allows you to force a specific order. Pre rules always run first, and post rules always run last. Within each stage rules are automatically ordered from least to most specific.": "Етап правила дозволяє задати порядок виконання. Правила на етапі «Перед» виконуються першими, а на етапі «Після» - останніми. Всередині кожного етапу правила автоматично впорядковуються від найзагальніших до найконкретніших.",
	"The request timed out. Please try again later.": "Час очікування запиту вичерпано. Спробуйте, будь ласка, пізніше.",
	"The payee <2>{{previousPayee}}</2> is not used by transactions any more. Would you like to merge it with <6>{{payee}}</6>?": "Отримувач <2>{{previousPayee}}</2> більше не використовується у транзакціях. Об'єднати його з <6>{{payee}}</6>?",
	"The metadata file in the given archive is corrupted.": "Файл метаданих у цьому архіві пошкоджено.",
	"The following payees are not used by transactions any more. Would you like to merge them with <2>{{payee}}</2>?": "Наступні отримувачі більше не використовуються у транзакціях. Об'єднати їх з <2>{{payee}}</2>?",
	"Tag description": "Опис тега",
	"Symbol Position": "Розташування символу",
	"Switch to tracking budgeting": "Перейти на бюджетування за фактом",
	"Switch to envelope budgeting": "Перейти на бюджетування за конвертами",
	"Switch file": "Обрати інший файл",
	"Swiss Franc": "Швейцарський франк",
	"Swedish Krona": "Шведська крона",
	"Successfully unlinked {{count}} transactions from their respective schedules._one": "Успішно від'єднано {{count}} транзакцію від розкладу.",
	"Successfully unlinked {{count}} transactions from their respective schedules._few": "Успішно від'єднано {{count}} транзакції від відповідних розкладів.",
	"Successfully unlinked {{count}} transactions from their respective schedules._many": "Успішно від'єднано {{count}} транзакцій від відповідних розкладів.",
	"Successfully merged transactions": "Транзакції успішно об'єднанні",
	"Successfully marked {{count}} transactions as transfer._one": "Успішно позначено {{count}} транзакцію як переказ.",
	"Successfully marked {{count}} transactions as transfer._few": "Успішно позначено {{count}} транзакції як перекази.",
	"Successfully marked {{count}} transactions as transfer._many": "Успішно позначено {{count}} транзакцій як перекази.",
	"Successfully linked {{count}} transactions to {{schedule}}._one": "Успішно пов'язано {{count}} транзакцію з {{schedule}}.",
	"Successfully linked {{count}} transactions to {{schedule}}._few": "Успішно пов'язано {{count}} транзакції з {{schedule}}.",
	"Successfully linked {{count}} transactions to {{schedule}}._many": "Успішно пов'язано {{count}} транзакцій з {{schedule}}.",
	"Successfully duplicated {{count}} transactions._one": "Успішно дубльовано {{count}} транзакцію.",
	"Successfully duplicated {{count}} transactions._few": "Успішно дубльовано {{count}} транзакції.",
	"Successfully duplicated {{count}} transactions._many": "Успішно дубльовано {{count}} транзакцій.",
	"Successfully deleted {{count}} transactions._one": "Успішно видалено {{count}} транзакцію.",
	"Successfully deleted {{count}} transactions._few": "Успішно видалено {{count}} транзакції.",
	"Successfully deleted {{count}} transactions._many": "Успішно видалено {{count}} транзакцій.",
	"Success! Click to continue": "Готово! Натисніть щоб продовжити",
	"Subfeature: Budget automations UI": "Підфункція: Інтерфейс автоматизації бюджету",
	"Start using OpenID": "Розпочати роботу з OpenID",
	"Split {{num}}": "Розділення {{num}}",
	"Split (no payee)": "Розділення (без отримувача)",
	"Spent Average {{monthYearFormatted}}:": "Середні витрати за {{monthYearFormatted}}:",
	"Spent Average {{monthYearFormatted}} MTD:": "Середні витрати з початку {{monthYearFormatted}}:",
	"Spent {{monthYearFormatted}} MTD:": "Витрати з початку {{monthYearFormatted}}:",
	"Spent {{monthYearFormatted}} MTD": "Витрати з початку {{monthYearFormatted}}",
	"Special categories": "Спеціальні категорії",
	"Something internally went wrong. You may want to restart the app if anything looks wrong. Please report this as a new issue on GitHub.": "Виникла внутрішня помилка. Можливо, варто перезапустити застосунок, якщо помітили будь-які проблеми. Будь ласка, повідомте про це як про нове звернення на GitHub.",
	"Some rules were not deleted because they are linked to schedules.": "Деякі правила не були видалені, оскільки вони пов'язані з розкладами.",
	"Skip next scheduled date": "Пропустити наступну заплановану дату",
	"Singapore Dollar": "Сінгапурський долар",
	"Since you are transferring the balance from an on budget account to an off budget account, this transaction must be categorized. Select a category:": "Оскільки ви переказуєте залишок з рахунку в межах бюджету на рахунок поза бюджетом, ця транзакція має бути віднесена до категорії. Виберіть категорію:",
	"Show uncategorized transactions": "Показати транзакції без категорій",
	"Show rows that are zero or blank": "Показати рядки з нулем або порожні",
	"Show off budget accounts": "Показати рахунки поза бюджетом",
	"Show off budget": "Показати позабюджетне",
	"Show hidden categories": "Показати приховані категорії",
	"Show empty rows": "Показати порожні рядки",
	"Show {{count}} unused payees_one": "Показати {{count}} невикористаного отримувача",
	"Show {{count}} unused payees_few": "Показати {{count}} невикористаних отримувача",
	"Show {{count}} unused payees_many": "Показати {{count}} невикористаних отримувачів",
	"Set-up Pluggy.ai": "Налаштувати Pluggy.ai",
	"Set up your server below to enable seamless data synchronization across your devices, bank sync and more...": "Налаштуйте сервер нижче для зручної синхронізації даних між пристроями, банківських операцій і не тільки…",
	"Set budgets to 6 month average": "Призначити середні суми за 6 місяців",
	"Set budgets to 12 month average": "Призначити середні суми за 12 місяців",
	"See transfer account": "Переглянути рахунок переказу",
	"Post transaction today": "Записати транзакцію сьогодні",
	"Post transaction": "Записати транзакцію",
	"Overspent in {{prevMonthName}}": "Перевитрата в {{prevMonthName}}",
	"On budget accounts": "Рахунки в межах бюджету",
	"Off budget accounts": "Рахунки поза бюджетом",
	"No rules found. Create your first rule to get started!": "Правил не знайдено. Створіть перше правило, щоб почати!",
	"Import {{count}} transactions_one": "Імпортувати {{count}} транзакцію",
	"Import {{count}} transactions_few": "Імпортувати {{count}} транзакції",
	"Import {{count}} transactions_many": "Імпортувати {{count}} транзакцій",
	"Fixed {{count}} split transactions with non-null category._one": "Виправлено {{count}} розділену транзакцію з непорожньою категорією.",
	"Fixed {{count}} split transactions with non-null category._few": "Виправлено {{count}} розділені транзакції з непорожньою категорією.",
	"Fixed {{count}} split transactions with non-null category._many": "Виправлено {{count}} розділених транзакцій з непорожньою категорією.",
	"Fixed {{count}} non-split transactions with split errors._one": "Виправлено {{count}} нерозділену транзакцію з помилками у розділенні.",
	"Fixed {{count}} non-split transactions with split errors._few": "Виправлено {{count}} нерозділені транзакції з помилками у розділенні.",
	"Fixed {{count}} non-split transactions with split errors._many": "Виправлено {{count}} нерозділених транзакцій з помилками у розділенні.",
	"Filter rules…": "Фільтрувати правила…",
	"Are you sure you want to delete the report named '<2>{{name}}</2>'?": "Ви впевнені, що хочете видалити звіт ‘<2>{{name}}</2>’?",
	"Can also assign ownership of a budget to another person, ensuring efficient budget management.": "Також можна передати право власності на бюджет іншій людині для зручного керування.",
	"Category \"{{name}}\" already exists in group (it may be hidden)": "Категорія “{{name}}” вже існує в групі (вона може бути прихована)",
	"Change how many days in advance of the scheduled date a scheduled transaction appears in the account ledger as upcoming.": "Вкажіть, за скільки днів до запланованої дати транзакція відображатиметься у журналі рахунку як майбутня.",
	"Cover each occurrence when it occurs": "Покривати кожен випадок при його настанні",
	"Cover the occurrences of the schedule &lsquo;{{name}}&rsquo; this month": "Покрити транзакції за розкладом &lsquo;{{name}}&rsquo; у цьому місяці",
	"Covered {{toCategoryName}} overspending from {{fromCategoryName}}.": "Покрито перевитрату в категорії {{toCategoryName}} за рахунок категорії {{fromCategoryName}}.",
	"Create new account": "Створити новий рахунок",
	"Create payee \"{{payeeName}}\"": "Створити отримувача «{{payeeName}}»",
	"Closing...": "Закриття...",
	"Categories in the group <2>{{group}}</2> are used by existing transactions or it has a positive leftover balance currently.": "Категорії в групі <2>{{group}}</2> використовуються в наявних транзакціях або мають залишок коштів.",
	"Categories in the group <2>{{group}}</2> are used by existing transactions.": "Категорії в групі <2>{{group}}</2> використовуються в наявних транзакціях.",
	"Create reconciliation transaction": "Створити транзакцію для звірки",
	"Covered overbudgeted from {{categoryName}}": "Покрите надмірне бюджетування з {{categoryName}}",
	"Create new account (off budget)": "Створити новий рахунок (поза бюджетом)",
	"Determine which users can view and manage your budgets": "Визначте, які користувачі можуть переглядати ваші бюджети та керувати ними",
	"Duplicate locally": "Дублювати локально",
	"Currency support": "Підтримка валют",
	"Date format": "Формат дати",
	"Default Currency": "Валюта за замовчуванням",
	"End of the current month": "Кінець поточного місяця",
	"Error when trying to contact Pluggy.ai": "Помилка при спробі зв'язатися з Pluggy.ai",
	"Every {{interval}} days": "Кожні {{interval}} днів",
	"Every {{interval}} months on the {{range}}": "Кожні {{interval}} місяці, {{range}}",
	"Every {{interval}} weeks on {{dateFormatted}}": "{{dateFormatted}}, кожні {{interval}} тижні",
	"Every {{interval}} years on {{dateFormatted}}": "{{dateFormatted}}, кожні {{interval}} роки",
	"Every month on the {{dateFormatted}}": "{{dateFormatted}}, щомісяця",
	"Every month on the {{range}}": "Щомісяця, {{range}}",
	"Select an option": "Виберіть варіант",
	"Enable privacy mode": "Увімкнути режим конфіденційності",
	"Every {{interval}} months on the {{dateFormatted}}": "{{dateFormatted}}, кожні {{interval}} місяці",
	"Every week on {{dateFormatted}}": "{{dateFormatted}}, щотижня",
	"Every year on {{dateFormatted}}": "{{dateFormatted}}, щороку",
	"Export Dashboard": "Експорт панелі",
	"Failed to duplicate budget file": "Не вдалося створити дублікат файлу бюджету",
	"Find Existing Tags": "Пошук наявних тегів",
	"Hide hidden categories": "Сховати приховані категорії",
	"Edit this widget to change the **markdown** content.": "Відредагуйте цей віджет, щоб змінити вміст **markdown**.",
	"If <2></2>{{allOrAny}} of these conditions match:": "Якщо <2>{{allOrAny}}</2> із цих умов виконуються:",
	"You have budgeted more than your available funds": "Ви призначили бюджет більший за доступні кошти",
	"You can always manually post a transaction later for a due schedule by selecting the schedule and clicking \"Post transaction today\" in the action menu.": "Ви завжди можете записати транзакцію пізніше вручну, вибравши цей розклад і натиснувши «Записати транзакцію сьогодні» в меню дій.",
	"You can also <2>force close</2> the account which will delete it and all its transactions permanently. Doing so may change your budget unexpectedly since money in it may vanish.": "Ви можете <2>примусово закрити<2> рахунок - він та всі транзакції будуть видалені назавжди. Це може несподівано вплинути на ваш бюджет, адже гроші з рахунку можуть зникнути.",
	"We couldn't apply that change to the database. Please report this as a bug by [opening a GitHub issue]({{githubIssueLink}}).": "Не вдалося застосувати цю зміну до бази даних. Повідомте про це як про помилку, [відкривши звернення на GitHub]({{githubIssueLink}}).",
	"Custom Reports": "Користувацькі звіти",
	"Delete {{count}} rules_one": "Видалити {{count}} правило",
	"Delete {{count}} rules_few": "Видалити {{count}} правила",
	"Delete {{count}} rules_many": "Видалити {{count}} правил",
	"Delete {{selectedCount}} users_one": "Видалити {{selectedCount}} користувача",
	"Delete {{selectedCount}} users_few": "Видалити {{selectedCount}} користувачів",
	"Delete {{selectedCount}} users_many": "Видалити {{selectedCount}} користувачів",
	"Delete {selectedInst.items.size} tags_one": "Видалити {selectedInst.items.size} тег",
	"Delete {selectedInst.items.size} tags_few": "Видалити {selectedInst.items.size} теги",
	"Delete {selectedInst.items.size} tags_many": "Видалити {selectedInst.items.size} тегів",
	"Delete entry": "Видалити запис",
	"Delete the selected transactions": "Видалити вибрані транзакції",
	"Disable privacy mode": "Вимкнути режим конфіденційності",
	"Enter server password": "Введіть пароль сервера",
	"Filter tags...": "Фільтрувати теги…",
	"Category Learning": "Автовизначення категорій",
	"Category learning disabled": "Автовизначення категорій вимкнено",
	"CSV FIELDS": "Поля CSV",
	"Disable auto hold": "Вимкнути автоматичне утримання",
	"Disable current auto hold": "Вимкнути поточне автоматичне утримання",
	"Duplicating: {{oldName}} to: {{newName}}": "Копіювання: {{oldName}} у: {{newName}}",
	"Enable category learning": "Увімкнути автовизначення категорій",
	"AVERAGE DEPOSIT": "СЕРЕДНІЙ ВНЕСОК",
	"Category learning settings": "Налаштування автовизначення категорій",
	DEPOSIT,
	"Disable category learning": "Вимкнути автовизначення категорій",
	"Disabling Category Learning will not delete any existing rules but will prevent new rules from being created automatically on a global level.": "Вимкнення автовизначення категорій не видалить наявні правила, але запобігатиме автоматичному створенню нових правил на глобальному рівні.",
	"Enable auto hold": "Увімкнути автоматичне утримання",
	"Hong Kong Dollar": "Гонконгський долар",
	PAYMENT,
	"Search {{budgetName}}...": "Пошук {{budgetName}}…",
	Port,
	"Off Budget": "Поза бюджетом",
	"Search Off Budget Accounts": "Пошук серед рахунків поза бюджетом",
	"Search On Budget Accounts": "Пошук серед рахунків у межах бюджету",
	scheduled,
	Mode,
	Domain,
	Navigation,
	"In/Out": "Вхідні/Вихідні",
	Multiplier,
	"Import transaction notes": "Імпортувати примітки транзакції",
	"GitHub does not support discovery. You need to configure it in the server.": "GitHub не підтримує виявлення. Вам потрібно налаштувати його на сервері.",
	"No results found": "Результатів не знайдено",
	"Negative amount: {{amount}}": "Від'ємна сума: {{amount}}",
	"Positive amount: {{amount}}": "Додатна сума: {{amount}}",
	"Open the Command Palette": "Відкрити меню команд",
	"Edit Rule": "Редагувати правило",
	"Create Rule": "Створити правило",
	"Add new rule": "Додати нове правило",
	"Change upcoming length": "Налаштувати період відображення",
	"Closed: {{accountName}}": "Закрито: {{accountName}}",
	"If checked below, a rule will be created to do this rename while importing transactions.": "Якщо позначити, буде створено правило, що автоматично перейменовуватиме транзакції під час імпорту.",
	"If you use a backup, you will have to set up all your devices to sync from the new budget.": "Якщо ви використаєте резервну копію, вам доведеться налаштувати синхронізацію всіх ваших пристроїв з новим бюджетом.",
	"Import pending transactions": "Імпортувати незавершені транзакції",
	"Imported Payee": "Імпортований отримувач",
	"Include current Month in live range": "Включити поточний місяць у діапазон реального часу",
	"Include current period in live range": "Включити поточний період у діапазон реального часу",
	"Include current Year in live range": "Включити поточний рік у діапазон реального часу",
	"Item Ids (comma separated):": "ID елементів (через кому):",
	"Loading rule...": "Завантаження правила…",
	paid,
	"Recurring error": "Повторювана помилка",
	"Savings mode": "Режим заощадження",
	"Make positive": "Зробити додатним",
	"Multiply amount": "Помножити суму",
	"NET {{net}}": "Чистий {{net}}",
	"Projected savings": "Прогнозовані заощадження",
	"Per {{interval}}": "За {{interval}}",
	"Pound Sterling": "Фунт стерлінгів",
	"Yuan Renminbi": "Китайський юань",
	"New tag": "Новий тег",
	"No description": "Без опису",
	"Overspent categories": "Категорії з перевитратою",
	"On Budget": "В межах бюджету",
	"Search results": "Результати пошуку",
	"No Tags": "Теги відсутні",
	"Qatari Riyal": "Катарський ріал",
	"Philippine Peso": "Філіппінський песо",
	"Polish Złoty": "Польський злотий",
	"Server version: {{version}}": "Версія сервера: {{version}}",
	"Set up GoCardless": "Налаштувати GoCardless",
	"Not yet reconciled": "Ще не звірено",
	"Reimport deleted transactions": "Повторно імпортувати видалені транзакції",
	"Remove bank sync": "Видалити синхронізацію з банком",
	"No description available": "Опис відсутній",
	"See schedule details": "Переглянути деталі розкладу",
	"Select a schedule": "Вибрати розклад",
	"Search All Accounts": "Шукати в усіх рахунках",
	"Number of months back": "Кількість місяців назад",
	"is off budget": "поза бюджетом",
	"is on budget": "в межах бюджету",
	"Import notes from file": "Імпортувати примітки з файлу",
	"Failed saving report name: {{error}}": "Не вдалося зберегти назву звіту: {{error}}",
	"Failed to configure sync server": "Не вдалося налаштувати сервер синхронізації",
	"In order to enable bank sync via GoCardless (only for EU banks) you will need to create access credentials. This can be done by creating an account with <2>GoCardless</2>.": "Щоб увімкнути синхронізацію з банком через GoCardless (тільки для банків ЄС), потрібно створити облікові дані доступу. Це можна зробити, створивши акаунт у <2>GoCardless</2>.",
	"Indian Rupee": "Індійська рупія",
	"Institution to Sync": "Установи для синхронізації",
	"Invalid amount value": "Недійсне значення суми",
	"Last Balance from Bank: ": "Останній баланс від банку: ",
	"Link bank in browser": "Під'єднати банк через браузер",
	"Log in with password": "Увійти за допомогою пароля",
	"Make negative": "Зробити від'ємним",
	"Needs Repair": "Потребує відновлення",
	"{isSearching\n                        ? 'No matching shortcuts'\n                        : isInCategory\n                          ? 'No shortcuts in this category'\n                          : 'No matching shortcuts'}": "{isSearching\n                        ? 'Немає відповідних гарячих клавіш'\n                        : isInCategory\n                          ? 'Немає гарячих клавіш для цієї категорії'\n                          : 'Немає відповідних гарячих клавіш'}",
	"Disable learning": "Вимкнути автовизначення",
	"Enable learning": "Увімкнути автовизначення",
	"It looks like you're using an outdated version of the Actual client. Your budget data has been updated by another client, but this client is still on the old version. For the best experience, please update Actual to the latest version.": "Схоже, ви використовуєте застарілу версію Actual. Дані вашого бюджету були оновлені в іншому клієнті, але цей клієнт досі працює на старій версії. Для найкращої роботи оновіть Actual до останньої версії.",
	"With <1>tracking budgeting</1>, category balances reset each month, and funds are managed using a \"Saved\" metric instead of \"To Be Budgeted.\" Income is forecasted to plan future spending, rather than relying on current available funds.": "При <1>бюджетуванні за фактом</1> залишки категорій скидаються щомісяця, а кошти керуються за допомогою показника «Накопичено» замість «Нерозподілено». Дохід прогнозується для планування майбутніх витрат, а не залежить від поточних доступних коштів.",
	"In order to enable bank sync via Pluggy.ai (only for Brazilian banks) you will need to create access credentials. This can be done by creating an account with <2>Pluggy.ai</2>.": "Щоб увімкнути синхронізацію з банком через Pluggy.ai (тільки для банків Бразилії), потрібно створити облікові дані доступу. Це можна зробити, створивши обліковий запис на <2>Pluggy.ai</2>.",
	"No transactions found with mappable fields, accounts must have been synced at least once for this function to be available.": "Транзакції з полями, доступними для зіставлення, не знайдено. Ця функція стане доступною, коли рахунки будуть синхронізовані хоча б один раз.",
	"Manage and view users who can create new budgets or be invited to access existing ones.": "Керуйте та переглядайте користувачів, які можуть створювати нові бюджети або отримувати доступ до наявних за запрошенням.",
	"Need to expose your server to the internet? Follow our step-by-step <2>guide</2> for more information.": "Хочете надати доступ до свого сервера через інтернет? Докладнішу інформацію знайдете в нашому покроковому <2>посібнику</2>.",
	"Note that the URL depends on your authentik domain and provider slug name.": "Зверніть увагу, що URL-адреса залежить від домену та імені провайдера Authentik.",
	"Your cleared balance <2>{{clearedBalance}}</2> needs <5>{{difference}}</5> to match<7></7> your bank's balance of <10>{{bankBalance}}</10>": "Ваш проведений залишок <2>{{clearedBalance}}</2> відрізняється на <5>{{difference}}</5> від залишку у банку <10>{{bankBalance}}</10>",
	"Select an app to import from, and we'll guide you through the process.": "Виберіть застосунок, з якого імпортувати, і ми проведемо вас через цей процес.",
	"Selected role does not exist, possibly a bug? Visit https://actualbudget.org/contact/ for support.": "Вибрана роль не існує, можливо, це помилка? Зверніться по допомогу на https://actualbudget.org/contact/ .",
	"No schedules found, create one in the <2>schedules</2> page.": "Розкладів не знайдено, створіть новий на сторінці <2>Розклади</2>.",
	"Ports must be within range 1 - 65535": "Порти мають бути в діапазоні від 1 до 65535",
	"Reconciled {{ relativeTimeAgo }} ({{ absoluteDate }})": "Звірено {{ relativeTimeAgo }} ({{ absoluteDate }})",
	"Login expired, please log in again.": "Термін сеансу закінчився, будь ласка, увійдіть знову.",
	"Synced field to map to {{field}}": "Синхронізоване поле, яке потрібно пов'язати з {{field}}",
	"In order to enable bank sync via SimpleFIN (only for North American banks), you will need to create a token. This can be done by creating an account with <2>SimpleFIN</2>.": "Щоб увімкнути банківську синхронізацію через SimpleFIN (лише для банків Північної Америки), потрібно створити токен. Це можна зробити, створивши обліковий запис у<2>SimpleFIN</2>.",
	"It is required to provide both the client id, client secret and at least one item id.": "Потрібно надати як Client ID, так і Client secret, а також щонайменше один Item ID.",
	"See <2>Goal Templates</2> for more information.": "Дивіться <2>Шаблони цілей</2> для додаткової інформації.",
	"Prior year to date": "За аналогічний період минулого року",
	Reopen,
	"OpenID provider": "Постачальник OpenID",
	"Are you sure you want to delete these {{count}} transactions?_one": "Ви впевнені, що хочете видалити цю {{count}} транзакцію?",
	"Are you sure you want to delete these {{count}} transactions?_few": "Ви впевнені, що хочете видалити ці {{count}} транзакції?",
	"Are you sure you want to delete these {{count}} transactions?_many": "Ви впевнені, що хочете видалити ці {{count}} транзакцій?",
	Distribute,
	"Are you sure you want to delete the transaction?": "Ви впевнені, що хочете видалити транзакцію?",
	"Are you sure you want to delete this rule?": "Ви впевнені, що хочете видалити це правило?",
	"Failed to delete rule. Please try again.": "Не вдалося видалити правило. Спробуйте ще раз.",
	"Search shortcuts": "Пошук гарячих клавіш",
	"Rule deleted successfully": "Правило успішно видалено",
	"logged in as: <2>{{userName}}</2>": "здійснено вхід як: <2>{{userName}}</2>",
	"logged in as: <2><0>{{userName}}</0></2>": "здійснено вхід як: <2><0>{{userName}}</0></2>",
	"Already imported transaction. You can skip it, or import it again.": "Транзакцію вже імпортовано. Ви можете пропустити її або імпортувати ще раз.",
	"In/Out outflow value": "Рух коштів",
	"Invalid: unable to parse the value": "Некоректне значення: неможливо розпізнати",
	"Invalid: unable to parse the value ({{amount}})": "Некоректне значення: неможливо розпізнати ({{amount}})",
	"New transaction. You can import it, or skip it.": "Нова транзакція. Ви можете імпортувати її або пропустити.",
	occurrence,
	occurrences,
	"Save up for the next occurrence": "Заощадити на наступну подію",
	"Save up for the schedule &lsquo;{{name}}&rsquo;": "Заощадити на розклад &lsquo;{{name}}&rsquo;",
	"Select column to specify if amount goes in/out": "Виберіть стовпець, щоб указати, чи надходить/виходить сума",
	"Value for out rows, e.g: 'Credit'": "Значення для рядків витрат, наприклад: «Кредит»",
	"Updated transaction. You can update it, import it again, or skip it.": "Оновлена транзакція. Ви можете оновити її, імпортувати знову або пропустити.",
	"Missed {{scheduleName}} due {{distanceFromNow}} ({{formattedDate}})": "Пропущено {{scheduleName}} з {{distanceFromNow}} ({{formattedDate}})",
	"Brazilian Real": "Бразильський реал",
	"Egyptian Pound": "Єгипетський фунт",
	"If the automation UI isn't working for you, you can temporarily switch back to notes-based automations. Please let us know your feedback about what's not working on the <2>feedback issue</2>.": "Якщо інтерфейс автоматизації не працює для вас, ви можете тимчасово повернутися до автоматизацій на основі приміток. Будь ласка, повідомте нам свій відгук про те, що не працює, на <2>сторінці зворотного зв'язку</2>.",
	"Jamaican Dollar": "Ямайський долар",
	"Moldovan Leu": "Молдовський лей",
	"Romanian Leu": "Румунський лей",
	"Russian Ruble": "Російський рубль",
	"Saudi Riyal": "Саудівський ріал",
	"Save notes & un-migrate": "Зберегти примітки та скасувати міграцію",
	"Serbian Dinar": "Сербський динар",
	"Thai Baht": "Тайський бат",
	"Ukrainian Hryvnia": "Українська гривня",
	"Un-migrate automations: {{category}}": "Скасувати міграцію автоматизацій: {{category}}",
	"We have merged your existing automations with the notes for this category. Please review and edit as needed.": "Ми об’єднали ваші існуючі автоматизації з примітками для цієї категорії. Будь ласка, перегляньте та відредагуйте за необхідності.",
	"Investment Account": "Інвестиційний рахунок",
	"Display a notification when updates are available": "Показувати сповіщення, коли доступні оновлення",
	"New version available: {versionInfo.latestVersion}": "Доступна нова версія: {versionInfo.latestVersion}",
	"Selecting this option will disable importing transactions and only import the account balance for use in reconciliation": "Вибір цієї опції вимкне імпорт транзакцій і дозволить імпортувати лише баланс рахунку для використання при звірці",
	"Hide balance chart": "Сховати графік балансу",
	"Show balance chart": "Показати графік балансу",
	"After amount": "Після суми",
	"Before amount": "Перед сумою",
	"e.g.": "наприклад",
	"Filter payees…": "Фільтрувати отримувачів…",
	"No payees found.": "Не знайдено отримувачів.",
	"Transfer: {{name}}": "Переказ: {{name}}",
	"App: v{{appVersion}} | Server: {{serverVersion}}": "Застосунок: v{{appVersion}} | Сервер: {{serverVersion}}",
	"Change interval": "Змінити інтервал",
	"Costa Rican Colón": "Костариканський колон",
	"Failed to delete payee. Please try again.": "Не вдалося видалити отримувача. Спробуйте ще раз.",
	"Load Backup…": "Завантажити резервну копію…",
	"Payee \"{{name}}\" deleted successfully": "Отримувача “{{name}}” успішно видалено",
	"Revert to Latest": "Відновити останню версію",
	"Sri Lankan Rupee": "Шрі-Ланкійська рупія",
	"Trim empty intervals at the start and end of the report": "Відкинути порожні інтервали на початку та в кінці звіту",
	"Trim intervals": "Відкинути інтервали",
	"Average per year": "Середнє на рік",
	"number of years": "кількість років",
	"Rule {{id}}": "Правило {{id}}",
	"<0>Currency settings</0> affect how amounts are displayed throughout the application. Changing the currency will affect the number format, symbol position, and whether fractions are shown. These can be adjusted after the currency is set.": "<0>Налаштування валюти</0> впливають на те, як відображаються суми у всьому застосунку. Зміна валюти вплине на формат чисел, розташування символу та на те, чи відображаються дробові частини. Їх можна налаштувати після встановлення валюти.",
	"Argentinian Peso": "Аргентинське песо",
	"Client-Side plugins (soon)": "Користувацькі плагіни (скоро)",
	"Japanese Yen": "Японська єна",
	Redo,
	"Starting Balance": "Початковий баланс",
	"Starting Balances": "Початкові баланси",
	"This rule could not be deleted because it is linked to a schedule.": "Це правило не вдалося видалити, оскільки воно пов’язане з розкладом.",
	"UAE Dirham": "Дирхам ОАЕ",
	Undo,
	"Uzbek Soum": "Узбецький сум",
	"This transaction will be deleted by Rules": "Цю транзакцію буде видалено Правилами",
	"Rule saved successfully": "Правило успішно збережено",
	"Server is not available": "Сервер недоступний",
	"Decrypt budget file": "Розшифрувати файл бюджету",
	"Please provide the encryption key to unlock this budget file. You may be unlocking it for the first time, or the key has changed. Enter your password to continue.": "Будь ласка, надайте ключ шифрування, щоб розблокувати цей файл бюджету. Можливо, ви розблоковуєте його вперше, або ж ключ було змінено. Введіть свій пароль, щоб продовжити.",
	"Unlock budget file": "Розблокувати файл бюджету",
	"Account ID (string). The ID of the account.\n\nExample: `=CONCATENATE(\"Paid from \", account)`": "Ідентифікатор рахунку (рядок).\n\nПриклад: `=CONCATENATE (\"Сплачено з\", account)`",
	"Account name (string). The human-readable name of the account.\n\nExample: `=CONCATENATE(\"Paid from \", account_name)`": "Назва рахунку (рядок).\n\nПриклад: `=CONCATENATE(\"Сплачено з \", account_name)`",
	"Account not found": "Рахунок не знайдено",
	"Add Query": "Додати запит",
	"Boolean cleared status. TRUE if transaction is cleared, FALSE otherwise.\n\nExample: `=IF(cleared, \"Cleared\", \"Pending\")`": "Статус \"Проведено\" (булеве). TRUE, якщо транзакцію проведено, FALSE - в іншому разі.\n\nПриклад: `=IF(cleared, \"Проведено\", \"Очікує\")`",
	"Boolean reconciled status. TRUE if transaction is reconciled, FALSE otherwise.": "Статус \"Звірено\" (булеве). TRUE, якщо транзакцію звірено, FALSE - в іншому разі.",
	"Calculates difference between dates in days.": "Розраховує різницю між датами у днях.",
	"Calculates distance between dates.": "Розраховує проміжок між датами.",
	"Calculates future value of investment.": "Розраховує майбутню вартість інвестиції.",
	"Calculates interest rate per period.": "Розраховує відсоткову ставку за період.",
	"Calculates internal rate of return.": "Розраховує внутрішню норму дохідності.",
	"Calculates net present value.": "Розраховує чисту поточну вартість.",
	"Calculates payment for a loan.": "Розраховує платіж за позикою.",
	"Calculates present value of investment.": "Розраховує поточну вартість інвестиції.",
	"Capitalizes first letter of each word.": "Пише з великої літери кожне слово.",
	"Category ID (string). The ID of the category.\n\nExample: `=IF(category=\"Groceries\", \"Food\", \"Other\")`": "Ідентифікатор категорії (рядок).\n\nПриклад: `=IF(category=\"Продукти\", \"Їжа\", \"Інше\")`",
	"Category Name (string). The human-readable name of the category.\n\nExample: `=IF(category_name=\"Groceries\", \"Food\", \"Other\")`": "Назва категорії (рядок).\n\nПриклад: `=IF(category_name=\"Продукти\", \"Їжа\", \"Інше\")`",
	"Checks multiple conditions and returns corresponding values.": "Перевіряє декілька умов і повертає відповідні значення.",
	"Combines several text strings into one.": "Об'єднує кілька текстових рядків в один.",
	"Conditional color (optional):": "Умовний колір (необов'язково):",
	"Converts number to character.": "Перетворює число на символ.",
	"Converts number to text with format.": "Перетворює число на текст із форматом.",
	"Converts text to a number.": "Перетворює текст на число.",
	"Converts text to lowercase.": "Перетворює текст у нижній регістр.",
	"Converts text to uppercase.": "Перетворює текст у верхній регістр.",
	"Converts value to a number.": "Перетворює значення на число.",
	"Counts cells that meet a criteria.": "Рахує клітинки, які відповідають критерію.",
	"Counts cells that meet multiple criteria.": "Рахує клітинки, які відповідають декільком критеріям.",
	"Counts empty cells.": "Рахує порожні клітинки.",
	"Counts non-empty values.": "Рахує непорожні значення.",
	"Counts the number of numeric values.": "Рахує кількість числових значень.",
	"Disable formula": "Вимкнути формулу",
	Dynamic,
	"Enable formula": "Увімкнути формулу",
	"Excel formula mode (Formula cards & Rule formulas)": "Режим формул Excel (Картки формул та формули Правил)",
	"Execute a query and return the result.": "Виконати запит і повернути результат.",
	"Execute the {{queryName}} query and return the result.": "Виконати запит {{queryName}} і повернути результат.",
	"Export query configuration": "Експортувати конфігурацію запиту",
	"Failed to copy to clipboard": "Не вдалося скопіювати в буфер обміну",
	"Filter accounts…": "Фільтрувати рахунки…",
	"Filters:": "Фільтри:",
	"Finds text within text (case-insensitive, supports wildcards).": "Шукає текст у тексті (без урахування регістру, підтримує шаблони).",
	"Finds text within text (case-sensitive).": "Шукає текст у тексті (з урахуванням регістру).",
	"Font size (px):": "Розмір шрифту (у пікселях):",
	"Font size:": "Розмір шрифту:",
	Formula,
	"formula ": "формула ",
	"Formula card": "Картка формул",
	"Formula that returns a color (e.g., &ldquo;red&rdquo;, &ldquo;#ff0000&rdquo;). Leave blank for default. Use RESULT variable to access the main formula result.": "Формула, яка повертає колір (наприклад, &ldquo;red&rdquo;, &ldquo;#ff0000&rdquo;). Залиште поле порожнім для значення за замовчуванням. Використовуйте змінну RESULT для доступу до основного результату формули.",
	"Formula:": "Формула:",
	"Import query configuration": "Імпортувати конфігурацію запиту",
	"Import Query Configuration": "Імпорт конфігурації запиту",
	"Invalid JSON. Please check your input.": "Недійсний JSON. Будь ласка, перевірте введені дані.",
	"Last sync: {{time}}": "Остання синхронізація: {{time}}",
	"Looks up values in a vector or array.": "Шукає значення у векторі або масиві.",
	"Matches expression against values and returns corresponding result.": "Порівнює вираз зі значеннями та повертає відповідний результат.",
	"Multiplies corresponding elements and returns the sum.": "Множить відповідні елементи та повертає суму.",
	"No accounts found matching your search.": "Немає рахунків, які відповідають критеріям пошуку.",
	"No queries defined. Click 'Add Query' to create your first query.": "Запити не визначено. Натисніть \"Додати запит\" для створення першого запиту.",
	"Original imported payee name from bank import. Contains the raw text before matching.\n\nExample: `=LEFT(imported_payee, 10)` to get first 10 characters": "Оригінальна назва отримувача, імпортована з банку. Містить вихідний текст до зіставлення.\n\nПриклад: `=LEFT(imported_payee, 10)` для отримання перших 10 символів",
	"Parses a date string and returns it as a number.": "Парсить рядок дати та повертає його як число.",
	"Paste the JSON configuration below:": "Вставте конфігурацію JSON нижче:",
	"Payee ID (string). The ID of the payee.\n\nExample: `=CONCATENATE(\"Payment to \", payee)`": "Ідентифікатор отримувача (рядок).\n\nПриклад: `=CONCATENATE(\"Платіж \", payee)`",
	"Payee name (string). The human-readable name of the payee.\n\nExample: `=UPPER(payee_name)` or `=CONCATENATE(\"Payment to \", payee_name)`": "Назва отримувача (рядок).\n\nПриклад: `=UPPER(payee_name)` або `=CONCATENATE(\"Платіж \", payee_name)`",
	"Query configuration copied to clipboard": "Конфігурацію запиту скопійовано до буфера обміну",
	"Query Definitions": "Налаштування запитів",
	"Query name (e.g., 'expenses', 'income')": "Назва запиту (наприклад, \"витрати\", \"доходи\")",
	"Query with this name already exists": "Запит із такою назвою вже існує",
	"QUERY('{queryName}')": "QUERY(‘{queryName}’)",
	"Removes extra spaces from text.": "Видаляє зайві пробіли з тексту.",
	"Removes non-printable characters from text.": "Видаляє недруковані символи з тексту.",
	"Repeats text specified number of times.": "Повторює текст задану кількість разів.",
	"Replaces occurrences of text.": "Замінює входження тексту.",
	"Replaces substring at specified position.": "Замінює підрядок у вказаній позиції.",
	"Result:": "Результат:",
	"Returns -1 for negative, 0 for zero, 1 for positive.": "Повертає -1 для від'ємних, 0 для нуля, 1 для додатних.",
	"Returns base raised to the power of exponent.": "Повертає основу в степені показника.",
	"Returns current date and time.": "Повертає поточну дату та час.",
	"Returns current date.": "Повертає поточну дату.",
	"Returns date as number of days since null date.": "Повертає дату як кількість днів від нульової дати.",
	"Returns date shifted by specified months.": "Повертає дату, зміщену на вказану кількість місяців.",
	"Returns day of week (1-7).": "Повертає день тижня (1–7).",
	"Returns e raised to the power of number.": "Повертає e піднесене до степеня числа.",
	"Returns ISO week number.": "Повертає номер тижня за стандартом ISO.",
	"Returns last day of month after specified months.": "Повертає останній день місяця після вказаної кількості місяців.",
	"Returns leftmost characters from text.": "Повертає символи, які знаходяться у тексті зліва.",
	"Returns length of text.": "Повертає довжину тексту.",
	"Returns number of working days between dates.": "Повертає кількість робочих днів між датами.",
	"Returns numeric code for first character.": "Повертає числовий код першого символу.",
	"Returns one value if condition is TRUE, another if FALSE.": "Повертає одне значення, якщо умова істинна (TRUE), та інше, якщо хибна (FALSE).",
	"Returns position of value in array.": "Повертає позицію значення в масиві.",
	"Returns rightmost characters from text.": "Повертає символи, які знаходяться у тексті справа.",
	"Returns substring from specified position.": "Повертає підрядок із заданої позиції.",
	"Returns text if value is text, empty string otherwise.": "Повертає текст, якщо значення є текстовим, інакше - порожній рядок.",
	"Returns the absolute value of a number.": "Повертає абсолютне значення числа.",
	"Returns the average of all numbers in a range.": "Повертає середнє значення всіх чисел у діапазоні.",
	"Returns the average, including text and logical values.": "Повертає середнє значення, включаючи текстові та логічні значення.",
	"Returns the base-10 logarithm.": "Повертає десятковий логарифм.",
	"Returns the cosine of an angle.": "Повертає косинус кута.",
	"Returns the day from a date.": "Повертає день із дати.",
	"Returns the k-th percentile.": "Повертає k-й перцентиль.",
	"Returns the logarithm to specified base.": "Повертає логарифм за заданою основою.",
	"Returns the logical value FALSE.": "Повертає логічне значення FALSE.",
	"Returns the logical value TRUE.": "Повертає логічне значення TRUE.",
	"Returns the maximum value, including text and logical values.": "Повертає максимальне значення, включаючи текстові та логічні значення.",
	"Returns the maximum value.": "Повертає максимальне значення.",
	"Returns the median value.": "Повертає медіанне значення.",
	"Returns the minimum value, including text and logical values.": "Повертає мінімальне значення, включаючи текстові та логічні значення.",
	"Returns the minimum value.": "Повертає мінімальне значення.",
	"Returns the month from a date.": "Повертає місяць із дати.",
	"Returns the most frequently occurring value.": "Повертає значення, що трапляється найчастіше.",
	"Returns the natural logarithm.": "Повертає натуральний логарифм.",
	"Returns the product of all numbers.": "Повертає добуток усіх чисел.",
	"Returns the quartile of a dataset.": "Повертає квартиль набору даних.",
	"Returns the rank of a number in a list.": "Повертає ранг числа у списку.",
	"Returns the remainder of division.": "Повертає остачу від ділення.",
	"Returns the sine of an angle.": "Повертає синус кута.",
	"Returns the square root.": "Повертає квадратний корінь.",
	"Returns the standard deviation of a population.": "Повертає стандартне відхилення генеральної сукупності.",
	"Returns the standard deviation of a sample.": "Повертає стандартне відхилення вибірки.",
	"Returns the sum of all numbers in a range.": "Повертає суму всіх чисел у діапазоні.",
	"Returns the sum of all numbers.": "Повертає суму всіх чисел.",
	"Returns the sum of the squares.": "Повертає суму квадратів.",
	"Returns the tangent of an angle.": "Повертає тангенс кута.",
	"Returns the value of PI.": "Повертає значення числа Пі.",
	"Returns the variance of a population.": "Повертає дисперсію генеральної сукупності.",
	"Returns the variance of a sample.": "Повертає дисперсію вибірки.",
	"Returns the year from a date.": "Повертає рік із дати.",
	"Returns TRUE if all arguments are TRUE.": "Повертає TRUE, якщо всі аргументи мають значення TRUE.",
	"Returns TRUE if any argument is TRUE.": "Повертає TRUE, якщо хоча б один аргумент має значення TRUE.",
	"Returns TRUE if number is even.": "Повертає TRUE, якщо число є парним.",
	"Returns TRUE if number is odd.": "Повертає TRUE, якщо число є непарним.",
	"Returns TRUE if odd number of arguments are TRUE.": "Повертає TRUE, якщо непарна кількість аргументів має значення TRUE.",
	"Returns TRUE if texts are exactly the same.": "Повертає TRUE, якщо тексти повністю збігаються.",
	"Returns TRUE if value is #N/A error.": "Повертає TRUE, якщо значення є помилкою #N/A.",
	"Returns TRUE if value is a number.": "Повертає TRUE, якщо значення є числом.",
	"Returns TRUE if value is a reference.": "Повертає TRUE, якщо значення є посиланням.",
	"Returns TRUE if value is any error.": "Повертає TRUE, якщо значення є будь-якою помилкою.",
	"Returns TRUE if value is blank.": "Повертає TRUE, якщо значення порожнє.",
	"Returns TRUE if value is logical (TRUE/FALSE).": "Повертає TRUE, якщо значення є логічним (TRUE або FALSE).",
	"Returns TRUE if value is text.": "Повертає TRUE, якщо значення є текстом.",
	"Returns value at specified row and column.": "Повертає значення, розташоване у вказаному рядку та стовпці.",
	"Returns value from list based on index.": "Повертає значення зі списку за вказаним індексом.",
	"Returns value if no error, otherwise returns alternative.": "Повертає значення, якщо помилки немає, інакше повертає альтернативне.",
	"Returns value if not #N/A error, otherwise returns alternative.": "Повертає значення, якщо воно не є помилкою #N/A, інакше повертає альтернативне.",
	"Returns week number of year.": "Повертає номер тижня у році.",
	"Reverses the logical value.": "Інвертує логічне значення.",
	"Rounds a number to specified decimals.": "Округлює число до вказаної кількості десяткових знаків.",
	"Rounds down to nearest integer.": "Округлює число вниз до найближчого цілого.",
	"Rounds down to nearest multiple of significance.": "Округлює число вниз до найближчого кратного вказаному значенню.",
	"Rounds down to specified decimals.": "Округлює число вниз до вказаної кількості десяткових знаків.",
	"Rounds up to nearest multiple of significance.": "Округлює число вгору до найближчого кратного вказаному значенню.",
	"Rounds up to specified decimals.": "Округлює число вгору до вказаної кількості десяткових знаків.",
	"Searches horizontally in first row and returns value.": "Шукає по горизонталі в першому рядку та повертає значення.",
	"Searches vertically in first column and returns value.": "Шукає по вертикалі в першому стовпці та повертає значення.",
	"Splits text by space and returns part at index.": "Розділяє текст за пробілом і повертає частину за вказаним індексом.",
	"Sums cells that meet a criteria.": "Підсумовує клітинки, які відповідають заданій умові.",
	"Sums cells that meet multiple criteria.": "Підсумовує клітинки, які відповідають кільком умовам.",
	"Transaction amount in cents. Use for calculations and comparisons.\n\nExample: `=amount / 100` to get dollar value": "Сума транзакції в центах. Використовуйте для обчислень та порівнянь.\n\nПриклад: `=amount / 100`, щоб отримати значення в доларах",
	"Transaction date in YYYY-MM-DD format. Use with date functions.\n\nExample: `=TEXT(date, \"MMMM\")` to get month name": "Дата транзакції у форматі YYYY-MM-DD. Використовуйте з функціями роботи з датами.\n\nПриклад: `=TEXT(date, \"MMMM\")`, щоб отримати назву місяця",
	"Transaction notes/memo text. Use for string operations.\n\nExample: `=UPPER(notes)` to convert to uppercase": "Текст приміток/нотаток транзакції. Використовуйте для операцій з рядками.\n\nПриклад: `=UPPER(notes)`, щоб перетворити текст у верхній регістр",
	"Truncates number to specified decimals.": "Обрізає число до вказаної кількості десяткових знаків.",
	"Variable with value: {{value}}": "Змінна зі значенням: {{value}}",
	"Add transaction and close form": "Додати транзакцію та закрити форму",
	"Link and unlink accounts": "Зв'язати та розірвати зв'язок між рахунками",
	"Link or unlink accounts": "Зв'язати або розірвати зв'язок між рахунками",
	"Linked to:": "Прив'язано до:",
	"Not linked": "Не прив'язано",
	"Skip end lines:": "Пропустити кінцеві рядки:",
	"Skip start lines:": "Пропустити початкові рядки:",
	"Unlink accounts": "Відв'язати рахунки",
	"(projected)": "(прогнозований)",
	"{{years}} years": "{{years}} роки",
	"<0>Warning:</0> This transaction is {{daysUntilTransaction}} days away, which is beyond your configured upcoming length of {{upcomingDays}} days. The schedule preview will not be visible in your account until it gets closer to the date.": "<0>Попередження:</0> Ця транзакція відбудеться через {{daysUntilTransaction}} днів, що перевищує налаштовану вами тривалість наступних {{upcomingDays}} днів. Попередній перегляд розкладу не буде видно у вашому обліковому записі, доки дата не наблизиться.",
	"Colombian Peso": "Колумбійський песо",
	"Convert to Schedule": "Перетворити на розклад",
	"Cover this amount:": "Покрийте цю суму:",
	"Crossover point": "Точка перетину",
	"Crossover Point": "Точка перетину",
	"Danish Krone": "Датська крона",
	"Duplicate the selected transactions": "Дублювати вибрані транзакції",
	"Expense Projection Type": "Тип прогнозу витрат",
	"Expenses categories": "Категорії витрат",
	"Guatemalan Quetzal": "Гватемальський кетсаль",
	"Covered {{amount}} {{toCategoryName}} overspending from {{fromCategoryName}}.": "Покрито перевитрату {{amount}} у категорії {{toCategoryName}} за рахунок категорії {{fromCategoryName}}.",
	"Edit Payee": "Редагувати отримувача платежу",
	"Failed to update payee. Please try again.": "Не вдалося оновити отримувача платежу. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
	"Hampel Filtered Median": "Медіана з фільтрацією Гемпеля",
	"Hide hidden": "Не відображати приховані",
	"Income accounts": "Рахунки доходів",
	"Indonesian Rupiah": "Індонезійська рупія",
	"Loading payee...": "Завантаження отримувача платежу...",
	"Malaysian Ringgit": "Малайзійський рингіт",
	"Merge the selected transactions": "Об'єднати вибрані транзакції",
	"Monthly expenses:": "Щомісячні витрати:",
	"Monthly investment income:": "Щомісячний інвестиційний дохід:",
	"N/A": "N/A",
	"No, keep as transaction": "Ні, зберегти як транзакцію",
	"Payee {{oldName}} renamed to {{newName}}": "Одержувача платежу {{oldName}} перейменовано на {{newName}}",
	"Safe withdrawal rate (%)": "Рівень безпечного виведення (%)",
	"Schedule created successfully": "Розклад успішно створено",
	"Set amount for selected transactions": "Встановити суму для вибраних транзакцій",
	"Show hidden": "Показати приховані",
	"Target Monthly Income": "Цільовий щомісячний дохід",
	"The amount you plan to withdraw from your Income Accounts each year to fund your living expenses.<1></1><2>More info.</2>": "Сума, яку ви плануєте знімати зі своїх рахунків доходів щороку для покриття витрат на проживання.<1></1><2>Детальніше.</2>",
	"The transaction will appear as a schedule preview in your account.": "Транзакція відобразиться як попередній перегляд розкладу у вашому обліковому записі.",
	"Used to estimate your future expenses.<1></1><2></2>Select the budget categories that reflect your living expenses in retirement.<4></4>Ex: Food, Utilities, Entertainment, Medical<6></6><7></7>Exclude categories that will not continue in retirement.<9></9>Ex: Retirement Savings": "Використовується для оцінки ваших майбутніх витрат.<1></1><2></2>Виберіть категорії бюджету, які відображають ваші витрати на проживання після виходу на пенсію.<4></4>Наприклад: Їжа, Комунальні послуги, Розваги, Медичне обслуговування<6></6><7></7>Виключіть категорії, які не продовжуватимуть діяти після виходу на пенсію.<9><9>Наприклад: Пенсійні заощадження",
	"Used to estimate your future income.<1></1><2></2>Select the accounts that will be used to fund your retirement.<4></4>Ex: Retirement Accounts, Savings Accounts<6></6><7></7>Exclude accounts that will not.<9></9>Ex: Mortgage Accounts, Child Education Accounts": "Використовується для оцінки вашого майбутнього доходу.<1></1><2></2>Виберіть рахунки, які будуть використані для фінансування вашої пенсії.<4></4>Наприклад: Пенсійні рахунки, Ощадні рахунки<6></6><7></7>Виключіть рахунки, які не будуть використані.<9></9>Наприклад: Іпотечні рахунки, Рахунки на освіту дітей",
	"What is the Crossover Point?": "Що таке точка перетину?",
	"Years to Retire": "Роки до виходу на пенсію",
	"Yes, create schedule": "Так, створити розклад",
	yyyy,
	"Lock transactions": "Блокування транзакцій",
	"Unnamed schedule": "Розклад без назви",
	"This transaction has a future date. Would you like to convert it to a single-time schedule instead?": "Ця транзакція запланована на майбутнє. Бажаєте перетворити її на розклад з одноразовим повторенням?",
	"Exit reconciliation": "Закрити режим звірки",
	"Belarusian Ruble": "Білоруський рубль",
	"Save failed: No widget found to save.": "Не вдалося зберегти: віджет для збереження не знайдено.",
	"Account:": "Рахунок:",
	"Create Schedule": "Створити розклад",
	"Edit Schedule": "Змінити розклад",
	"Failed to delete schedule. Please try again.": "Не вдалося видалити розклад. Спробуйте ще раз.",
	"File path copied to clipboard": "Шлях до файлу скопійовано в буфер обміну",
	"Loading schedule...": "Завантаження розкладу…",
	"No schedules found. Create your first schedule to get started!": "Розкладів не знайдено. Створіть свій перший розклад, щоб розпочати!",
	"Payee name": "Отримувач",
	"Schedule deleted successfully": "Розклад успішно видалено",
	"Schedule not found": "Розклад не знайдено",
	"Schedule saved successfully": "Розклад успішно збережено",
	"The crossover point is when your monthly investment income (from selected accounts using the safe withdrawal rate) meets or exceeds your total monthly expenses (from selected categories). The chart projects into the future using your estimated return until the lines cross.": "Точка перетину - це момент, коли ваш щомісячний інвестиційний дохід (з обраних рахунків із використанням безпечної ставки зняття коштів) дорівнює або перевищує ваші загальні щомісячні витрати (з обраних категорій). Діаграма відображає прогноз на майбутнє з використанням вашої очікуваної дохідності до моменту перетину ліній.",
	"Overwrite with template": "Застосувати шаблон",
	"Overwrite with templates": "Застосувати шаблони",
	"You have {{count}} overspent categories (<3>{{amount}}</3>)_one": "У вас {{count}} категорія з перевитратою (<3>{{amount}}</3>)",
	"You have {{count}} overspent categories (<3>{{amount}}</3>)_few": "У вас {{count}} категорії з перевитратою (<3>{{amount}}</3>)",
	"You have {{count}} overspent categories (<3>{{amount}}</3>)_many": "У вас {{count}} категорій з перевитратою (<3>{{amount}}</3>)",
	"Overspending adj:": "Корекція перевитрати:",
	"Overspending Adjustment": "Корекція перевитрати",
	"Overspending Adjustment:": "Корекція перевитрати:",
	"(beta)": "(бета)",
	"(filtered running total)": "(відфільтрований підсумок)"
};
//#endregion
export { Access, Account, Accounts, Actions, Add, Admin, Amount, Apply, Ascending, Average, Back, Backups, Balance, Bank, Banners, Basic, Budget, Budgeted, Calendar, Cancel, Categorize, Category, Center, Change, Cleared, Close, Closed, Collapse, Compare, Complete, Confirm, Cover, Create, DEFAULT, DEPOSIT, Daily, Date, Dates, Day, Days, Default, Delete, Deposit, Deposits, Descending, Description, Disabled, Display, Distribute, Documentation, Domain, Duplicate, Dynamic, Edit, Empty, Enable, Enabled, Euro, Example, Expand, Expenses, Export, Favorite, Files, Filter, Filters, Formula, Friday, From, Group, Help, Hide, Hold, IF, Import, Income, Inflow, Interval, Invalid, Last, Left, Live, Local, Menu, Merge, Mode, Monday, Month, Monthly, Months, More, Multiplier, Name, Navigation, Net, No, None, Notes, Numbers, OK, Options, Outflow, Overbudgeted, Overspent, Owner, PAYMENT, POST, PRE, Password, Payee, Payees, Payment, Payments, Percentage, Port, Post, Pre, Reauthorize, Received, Reconcile, Reconciled, Recurring, Redo, Refresh, Register, Remove, Rename, Reopen, Repair, Repeats, Replace, Reports, Restart, Revert, Right, Role, Rule, Rules, Saturday, Save, Saved, Schedule, Schedules, Search, Settings, Show, Spent, Split, Stage, Start, Static, Status, Sum, Summary, Sunday, Syncing, THEN, Tag, Tags, Theme, Thursday, Time, Today, Total, Totals, Transaction, Transfer, Transfers, Tuesday, Type, Unassigned, Uncategorized, Uncleared, Undo, Unfavorite, Unknown, Unlink, Unnamed, Update, Upload, User, Username, View, Wednesday, Weekly, Weeks, When, Year, Yearly, Years, Yes, You, account, after, all, allocate, amount, and, any, average, before, budgeted, category, cleared, completed, contains, copy, date, uk_default as default, disabled, due, enabled, indefinitely, is, last, matches, missed, notes, nothing, occurrence, occurrences, once, or, paid, payee, reconciled, saved, scheduled, set, shortcut, shortcuts, to, transfer, until, upcoming, yyyy };

//# sourceMappingURL=uk.BuHoHBX1.chunk.js.map